TỔNG TRỊ GIÁ in English translation

• total value
• total worth

Examples of using Tổng trị giá in Vietnamese and their translations into English

Năm 2017, cả nước nhập khẩu 122.714 tấn thịt gà các loại, tổng trị giá kim ngạch đạt 111,6 triệu USD.
In 2017, the country imported 122,714 tonnes of chicken of all kinds with total value of 111.6 million USD.

Thỏa thuận mới này bổ sung một số lượng lớn tên lửa Barak- 8 trong vài năm với tổng trị giá hơn 5 tỷ USD”,
The new deal adds to several Barak-8 contracts entered over the past few years with total value of more than USD 5 billion, which is another feather in

Trong trường hợp trợ cấp liên quan tới thuế, giá trị của sản phẩm sẽ được tính toán như là tổng trị giá doanh số của công ty tiếp nhận trợ cấp trong năm tài chính có được biện pháp liên quan đến thuế đó.
(footnote original) 64 In the case of tax-related subsidies the value of the product shall be calculated as the total value of the recipient firm's sales in the fiscal year in which the tax-related measure was earned.

Theo đánh giá đầu tư của Việt Nam, Hội đồng Quản trị Khu công nghệ cao Đà Nẵng đã phê duyệt giấy chứng nhận đầu tư cho hai dự án lớn với tổng trị giá trên 62 triệu USD vào đầu năm 2018.
According to the Vietnam Investment Review, the board of Da Nang Hi-Tech Park approved investment certificates for two large projects with a total worth of over US$ 62 million earlier in 2018.

Tổng cục này nhận định:" Như vậy, theo số liệu của UNCOMTRADE thì tổng trị giá nhập khẩu hàng hóa thuộc các Chương 25,
The watchdog said:"Thus, according to the UNCOMTRADE the total value of imports of goods of Chapters 25, 26

các công ty của nước này đã đầu tư vào 34 dự án tại Việt Nam, với tổng trị giá 90 triệu USD.
companies of this country have so far invested in 34 projects in Vietnam, with a total value of US$90 million.

iPad, laptop… với tổng trị giá trên 330 triệu đồng.
laptop… with the total value of over VND 330 million(US$ 14,215).

Trong trường hợp trợ cấp liên quan tới thuế, giá trị của sản phẩm sẽ được tính toán như là tổng trị giá doanh số của công ty tiếp nhận trợ cấp trong năm tài chính có được biện pháp liên quan đến thuế đó.
In the case of tax-related subsidies the value of the product shall be calculated as the total value of the recipient firm's sales in the fiscal year in which the tax-related measure was earned.

Hợp đồng cung cấp 6 chiếc tàu ngầm diesel lớp Kilo cho Việt Nam, có tổng trị giá lên đến 3,2 tỷ USD,
Last year's contract on the delivery of six Kilo class diesel submarines to Vietnam, worth a total of $3.2 billion, is the largest

Cushman& Wakefield đã nghiên cứu, ông đã chỉ ra rằng với tổng trị giá chỉ 1,5 tỷ đến 2 tỷ căn hộ,
In Cushman& Wakefield's study, he pointed out that with a total value of only 1.5 billion to 2 billion apartments,

Đáng chú ý, đã có 213.300 giao dịch và ký kết được nhiều hợp đồng kinh tế với tổng trị giá trên 858 triệu USD
Notably, about 213,300 economic contracts were signed with the total value of 858 million USD

Trái ngược với các mặt hàng thuộc lĩnh vực công nghiệp, tổng trị giá xuất khẩu 9 tháng của nhóm hàng thủy sản, gỗ và sản phẩm gỗ, càphê ước đạt 12,46 tỷ USD.
Contrary to the goods of the industrial sector, the total value of exports of the group 9 months seafood, wood and wood products, coffee is estimated at 12.46 billion dollars.

so với cùng kỳ nhưng tổng trị giá tang vật vi phạm lại tăng tới 187,43% đạt con số gần 260 tỷ đồng.
this field decreased slightly(by 31 cases) over the same period, but the total value of exhibits increased up to 187.43%, and reached nearly 260 billion VND.

Tổng trị giá của 10 con kỳ lân hàng đầu thế giới hiện nay lên tới 388 tỉ đô la,
The top 10 unicorns are worth a total of $388 billion, which is roughly 36 percent of the total value of

Tổng trị giá trao đổi thương mại hai chiều của cả giai đoạn này là 104 tỷ 826,177 triệu USD,
The total value of bilateral trade exchanges of the period is 104 billion USD 826.177 million,

Theo số liệu thống kê sơ bộ của Tổng cục Hải quan, trong tuần có 651 chiếc ô tô nguyên chiếc các loại đăng ký tờ khai hải quan nhập khẩu, với tổng trị giá đạt 18,7 triệu USD.
According to preliminary statistics of the General Department of Customs, this week, 651 complete cars were registered with customs declarations, with a total value of US$ 18.7 million.

Total sở hữu 50,1 phần trăm và công ty dầu khí quốc doanh Trung Quốc CNPC sở hữu 30 phần trăm tổng trị giá đầu tư 5 tỷ đôla Mỹ của dự án.
Total has 50.1 percent and Chinese state-owned oil and gas company CNPC owns another 30 percent of the project worth a total of US$5 billion in investments.

mỗi suất bao gồm 1,5 triệu đồng và 01 túi quà Tết, với tổng trị giá 160 triệu đồng.
01 Tet gift bag, with a total value of VND 160 million.

21 đề tài nghiên cứu được nhận học bổng sinh viên nghiên cứu khoa học với tổng trị giá hơn 1,5 tỷ đồng( 75.000 USD).
year of the Monsanto-VNUA scholarship programme, 25 excellent students and 21 research projects have received scholarships with the total value of more than VND1.5 billion($75,000).

cả nước chứng kiến có tổng cộng 64.421 CBUs nhập khẩu từ đầu năm đến cuối tháng bảy, đạt tổng trị giá hơn 1.7 tỷ đôla.
in import in July, the country saw a total 64,421 CBUs imported since early this year till the end of July, achieving a total value of more than $1.7 billion.