TỜ WASHINGTON POST in English translation

• washington post

Examples of using Tờ washington post in Vietnamese and their translations into English

Trong một bài viết ngày 05 tháng 6 năm 1989, tờ Washington Post mô tả các chiến binh chống chính phủ đã được tổ chức thành các đội hình từ 100- 150 người như thế nào.
One such snippet he found in a Washington Post article, published on 5 June 1989, which described how“anti-government fighters had been organised into formations of 100-150 people.

Tờ Washington Post nhận xét:“ Di sản chính trị ấn tượng mà ông Obama gây
As the Washington Post noted,“the impressive political operation that Obama built does not appear transferable to other Democrats,

Bezos đã sở hữu tờ Washington Post và nói rằng ông muốn dành niềm đam mê của mình cho sự sáng tạo và thử nghiệm để làm hồi sinh tờ báo.
Bezos has owned the Washington Post newspaper and has said he wants to apply his passion for invention and experimentation to reviving the storied newspaper..

Kênh NTV đăng đoạn video này sau khi tờ Washington Post của Mỹ đưa tin một nhân viên ngoại giao Mỹ bị bảo vệ người Nga hành hung ở trước sứ quán.
The video shown by the NTV channel follows a Washington Post column reporting that a U.S. diplomat was beaten up by a Russian guard outside the embassy.

Tờ Washington Post tiết lộ rằng, các tài liệu“ quỹ đen” cho thấy một con số đáng kinh ngạc là 52,6 tỷ đô la đã được dành cho các hoạt động trong năm tài chính 2013.
According to the Washington Post, the“black-budget” documents reveal a staggering 52.6 billion dollars had been aside for operations in the fiscal year 2013.

Theo tờ Washington Post, USS Carl Vinson có“ gần 6.000 thủy thủ
The carrier, the USS Carl Vinson, made a port call that, according to the Washington Post, involved“nearly 6,000 sailors[and]

Theo tờ Washington Post, các quan chức Nhà Trắng cho biết Tổng thống Donald Trump tính toán ông có thể giành được lợi thế trong các cuộc thương thuyết tại Quốc hội bằng việc áp dụng một chính sách mà bản thân ông rất ghét.
According to reporting by The Washington Post, White House officials said President Donald Trump has calculated he will gain leverage in congressional negotiations by enforcing a policy he claims to hate.

Tờ Washington Post đã xác nhận rằng cơ quan tình báo Mỹ đang trong quá trình mở rộng những hoạt động chống lại Nga với mức độ lớn nhất kể từ thời Chiến tranh Lạnh đến nay.
Sources cited by the Washington Post confirmed that US intelligence agencies are in the process of expanding their operations against Russia to the largest levels since the Cold War.

Theo một phân tích của tờ Washington Post dựa trên số liệu liên bang, Stanford thuộc danh sách 10 trường học đứng đầu với số vụ cưỡng hiếp được trình báo nhiều nhất năm 2014( 26 vụ).
A Washington Post analysis of federal data put Stanford among the top 10 schools with the highest number of rapes reported in 2014, with 26.

Tờ Washington Post nhận định rằng, thành công của dự án" có thể đặt nền móng cho một hình thức mới của sản xuất cây trồng được thực hiện mà không làm tổn hại đến môi trường".
A report in the Washington Post suggests that their success“may lay the foundation for a new form of crop production that can be done without harming the environment.”.

Theo tờ Washington Post, các quan chức Nhà Trắng cho biết Tổng thống Donald Trump tính toán ông có thể giành được lợi thế trong các cuộc thương thuyết tại Quốc hội bằng việc áp dụng một chính sách mà bản thân ông rất ghét.
According to reporting by Washington PostThe, White House officials said President Donald Trump has calculated he will gain leverage in congressional negotiations by enforcing a policy he claims to hate.

dự đoán trên tờ Washington Post rằng Nhật và Đức, hai“ siêu cường khu vực” đang lên,
predicting in a Washington Post column that within a very short time, Germany and Japan, the two emerging“regional superpowers,” would

Tuần trước Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Leon Panetta được tờ Washington Post trích dẫn lời ông nói là ông tin Israel có thể tấn công Iran trong năm nay, có lẽ nay vào tháng Tư.
Last week, U.S. Defense Secretary Leon Panetta was quoted by The Washington Post as saying that he believes Israel might attack Iran this year, possibly as early as April.

Tờ Washington Post trích lời một quan chức cấp cao Mỹ cho biết số lượng quân đội Mỹ ở Afghanistan sẽ giảm xuống còn từ 8.000 đến 9.000 so với 14.000 hiện tại.
According to a The Washington Post report, which cited numbers from U.S. officials, the number of U.S. troops in Afghanistan would be cut back to between 8,000 and 9,000 from the current number of 14,000.

bao gồm tờ Washington Post và công ty thám hiểm không gian Blue Origin”,
consisting of the Washington Post and area-exploration business enterprise Blue Origin, MacKenzie Bezos, forty-nine,

Nhưng không lâu sau, tờ Washington Post đã phản bác
But shortly after, the Washington Post reported that the paper might have gone too far,

Tờ Washington Post, trích dẫn các quan chức tình báo Hoa Kỳ,
A report in the Washington Post, citing US intelligence officials, suggested North Korea was developing

Bezos- chủ sở hữu tờ Washington Post- tham gia cùng bạn bè, những người ủng hộ Khashoggi và các nhà hoạt động vì quyền ngôn luận, những người cam kết tiếp tục đấu tranh cho công lý.
Bezos, the Washington Post's owner, joined friends and supporters of Khashoggi and rights activists, who pledged to keep fighting for justice.

Tờ Washington Post lúc bấy giờ bình luận:“ Revenge of the Sith là việc thực hiện tài tình một lời hứa đã đưa ra từ rất lâu ở một thiên hà xa, rất rất xa có tên là năm 1977.”.
Similar plaudits came from The Washington Post's Stephen Hunter, who raved:"Revenge of the Sith is a brilliant consummation to a promise made a long time ago, far, far away, in a galaxy called 1977.".

Chúng tôi rất biết ơn tờ Washington Post, The New York Times,
We are grateful to The Washington Post, The New York Times,