Examples of using Tụ tại in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Những ngày này các bạn đang qui tụ tại Bonn để cùng nhau thực hiện một giai đoạn quan trọng khác của Hiệp Định Paris:
These days you are gathered in Bonn to carry out another important phase of the Paris Agreement: the process of defining and constructing guidelines, rules and institutional mechanisms so that it may be truly effectiveĐức Giáo Hoàng Phanxico đã nói với những người qui tụ tại phi trường quốc tế Philadelphia rằng“ Sự quan tâm chăm sóc của anh chị em dành cho tôi và sự tiếp đón hào phóng của anh chị em là một dấu hiệu tình yêu và lòng trung thành của anh chị em đối với Chúa Giêsu”.
the end of his September 2015 trip to the United States, Pope Francis told the people gathered at the Philadelphia International Airport,“Your care for me and your generous welcome are a sign of your love for Jesus and your faithfulness to him.”.Hai ông bà đoàn tụ tại Greensboro năm 1996.
The three lived together in Greensboro until 1996.Tất cả đều quy tụ tại thành phố xinh đẹp này.
That all comes together in this beautiful city.Với nhiều phong cách khác nhau được quy tụ tại đây.
Sau đó thì cả gia đình của anh cùng đoàn tụ tại Montréal.
Do đó, chất thải và các vật phẩm khác có thể tích tụ tại các khúc cua.
As a result, waste and other items can build up at the bends.Tăng độ tuổi trẻ em phụ thuộc sẽ giúp nhiều gia đình định cư đoàn tụ tại Canada.
Expanded definition of dependent children will help more families stay together in Canada.Tuy nhiên ở mức sâu xa hơn thì hai dòng này hội tụ tại một nguồn sáng tạo duy nhất.
Thức ăn và vi khuẩn tích tụ tại những rãnh này khiến cho con bạn có nguy cơ bị sâu răng.
Food and bacteria build up in these depressions, placing you child Thức ăn và vi khuẩn tích tụ tại những rãnh này khiến cho con bạn có nguy cơ bị sâu răng.
Food and bacteria build up in these crevices, putting your child at risk for tooth decay.Thức ăn và vi khuẩn tích tụ tại những rãnh này khiến cho con bạn có nguy cơ bị sâu răng….
Food and bacteria build up in these crevices, placing your child Medjugorje( MAS)- Hơn 50,000 bạn trẻ trên khắp thế giới đã qui tụ tại Medjugorje( Mễ Du) năm nay, để suy tư chủ để“ Hãy theo Thầy”.
Over 50,000 young people from all over the world have gathered in Medjugorje to reflect, this year, on the theme“Follow me”.Vatican( MAS)- Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã nói với đám đông người dân qui tụ tại Quảng Trường Thánh Phêrô vào Thứ Tư, khởi đầu năm mới.
VATICAN CITY- Pope Francis addressed the crowds gathered in St Peter's Square on Wednesday, at the start of the new year.OPEC sẽ đưa ra quyết định cuối cùng về vấn đề này vào ngày 25 tháng Năm khi các thành viên hội tụ tại Vienna.
Hàng ngàn người phát sóng tới từ hơn 100 quốc gia đã hội tụ tại MICO.
Tons of talented broadcasters from more than 100 different countries are gathered in MICO.Đại diện thuộc gần 200 quốc gia đang qui tụ tại Durban, Nam Phi, dự hội nghị hàng năm của Liên Hiệp Quốc về biến đổi khí hậu.
Representatives from nearly 200 nations are gathering in Durban, South Africa for an annual United Nations conference on climate change.Tất cả mọi người đã đoàn tụ tại khách sạn Hilton ở Amsterdam để trao chiếc đồng hồ.
They converged at Amsterdam's Hilton Hotel to hand over the watch.Hơn 500 người Việt kiều đến từ 36 quốc gia và vùng lãnh thổ đã hội tụ tại một cuộc họp gần đây tại thành phố Hồ Chí Minh.
More than 500 overseas Vietnamese from 36 countries and territories gathered at a recent meeting in Ho Chi Minh City.Gần 900 học sinh trường Liên cấp Tiểu học và Trung học cơ sở Ngôi Sao Hà Nội hội tụ tại Hoàng Thành Thăng Long.
Nearly 900 students 
