TỪ BỎ THUỐC LÁ in English translation

• quit smoking
• give up smoking
• quit cigarettes
• to give up cigarettes
• quitting smoking
• giving up smoking
• giving up tobacco

Examples of using Từ bỏ thuốc lá in Vietnamese and their translations into English

Chúng tôi đang cố gắng từ bỏ thuốc lá".
I'm trying to quit smoking.".

Home/ Cai thuốc lá/ Từ bỏ thuốc lá nên hay không?
Home/ Quit-Smoking/ Want to Quit Smoking?

Ngoài ra những chương trình như vậy cũng nên bao gồm giúp nhân viên từ bỏ thuốc lá.
Such programs should also include helping employees to quit smoking.

Thậm chí nếu bạn không thể từ bỏ thuốc lá, thì điều quan trọng là phải hạn chế hút thuốc nhiều nhất có thể.
Even if you cannot quit smoking, it is important to limit smoking as much as possible.

Nếu bạn không thể từ bỏ thuốc lá, thì phải hạn chế hút thuốc nhiều nhất có thể.
Even if you cannot quit smoking, it is important to limit smoking as much as possible.

Điều quan trọng cần nhớ là bạn không thể khiến bạn bè hoặc người thân từ bỏ thuốc lá;
It's important to note that you cannot force a friend or loved one quit cigarettes;

Từ bỏ thuốc lá là việc khó khăn,
Giving up tobacco is hard, but here's one more

Điều quan trọng cần nhớ là bạn không thể khiến bạn bè hoặc người thân từ bỏ thuốc lá;
It's important to remember that you cannot make a friend or loved one quit smoking;

Điều quan trọng cần nhớ là bạn không thể khiến bạn bè hoặc người thân từ bỏ thuốc lá; quyết định phải là của họ.
It's important to note that you cannot force a friend or loved one quit cigarettes; the decision has to be made by them.

Từ bỏ thuốc lá là việc khó khăn,
Giving up tobacco is tough, but here's one more

Bạn sẽ tiết kiệm được khoản tiền rất lớn nếu bạn từ bỏ thuốc lá.
You are going to be saving a lot of money when you quit smoking.

Không ai có thể tranh cãi, rằng từ bỏ thuốc lá là một việc làm tệ hại.
No one can deny that quitting smoking it is a difficult process.

Điều quan trọng cần nhớ là bạn không thể khiến bạn bè hoặc người thân từ bỏ thuốc lá;
An important thing to remember is that you cannot forcibly make a loved one or a friend quit smoking;

Từ bỏ thuốc lá sau ung thư phổi đã được chẩn đoán có thể phòng ngừa được sự phát triển của ung thư phổi lần thứ hai.
Quitting smoking after the lung cancer is diagnosed may prevent the development of a second lung cancer.

Thay vì tập trung vào những gì bạn đang mất bằng cách từ bỏ thuốc lá hoặc rượu, hãy nghĩ về những gì bạn sẽ đạt được( nhiều tiền hơn, ngủ ngon hơn).
Rather than focusing on what you are losing by giving up smoking or alcohol, think of what you will gain(more money, better sleep).

Điều quan trọng cần nhớ là bạn không thể khiến bạn bè hoặc người thân từ bỏ thuốc lá; quyết định phải là của họ.
It's important to remember that you cannot make a friend or loved one quit smoking; the decision has to be theirs.

Nếu bạn không có ý định từ bỏ thuốc lá, không làm điều đó ở nhà.
If you do not intend giving up smoking, do it at home.

Điều quan trọng cần nhớ là bạn không thể khiến bạn bè hoặc người thân từ bỏ thuốc lá; quyết định phải là của họ.
An important thing to remember is that you cannot forcibly make a loved one or a friend quit smoking; the decision should come from their side.

Những thành tựu to lớn về tuổi thọ khi mọi người từ bỏ thuốc lá và các phương pháp điều trị bệnh tim được cải thiện đã diễn ra.
The great gains in life expectancy as people gave up smoking and treatments for heart disease improved have run their course.

Nó dự báo làm thế nào lệnh cấm hút thuốc lá sẽ mang lại khoảng 700.000 người từ bỏ thuốc lá hoàn toàn.
It forecasts that the smoking ban will lead to 700,000 people quitting cigarettes altogether.