TỪ CÂU CHUYỆN in English translation

• from the story
• from the tale
• from the stories

Examples of using Từ câu chuyện in Vietnamese and their translations into English

Câu chuyện‘ Nàng công chúa ngủ trong rừng' bắt nguồn từ câu chuyện“ Mặt Trời, Mặt Trăng và Talia” do nhà thơ người Ý thế kỷ 16- Giambattista Basile viết.
The story of Sleeping Beauty originates from the tale of the Sun, Moon, and Talia by the 16th century Italian poet Giambattista Basile.

Cho phát minh của họ, từ câu chuyện các vị thần,
From the stories of the gods, such as those found in homer's the odyssey?

Lassie( Lassie về nhà) được chuyển thể từ câu chuyện cùng tên của nhà văn Eric Knight đăng trên tuần báo Saturday Evening Post.
Lassie come home is adapted from the story of the same name by writer Eric Knight published in the weekly Saturday Evening Post.

Cánh cổng được mô phỏng theo Cung điện rồng huyền thoại từ câu chuyện về Urashima Taro.
The gate was modeled after the mythical Dragon Palace from the tale of Urashima Taro.

Như chúng ta thấy từ câu chuyện về bụi gai cháy,
As we see from the story of the burning bush,

David Callaham, từ câu chuyện được viết bởi Johns và Jenkins.
David Callaham, from the story written by Johns and Jenkins.

manh mối từ câu chuyện.
startling elements or clues from the story.

học đắt giá mà toàn bộ thế giới có thể học từ câu chuyện của người Rapa Nui.
there are surely some valuable lessons which the world at large can learn from the story of Rapa Nui.

đầy thách thức từ câu chuyện.
challenging departure from the story.

Những vết khắc này, tôi nhận ra nó, từ câu chuyện về Atlantis tôi đọc hồi còn nhỏ.
These carvings, I recognize them from the tales of Atlantis I read as a girl.

Trò chơi này được lấy cảm hứng từ câu chuyện của Janna, một nhà vô địch của MOBA nổi tiếng, League of Legends.
This game is inspired by the story of Janna, a champion of the popular MOBA, League of Legends.

Parallels có thể dễ dàng được rút ra từ câu chuyện của Ulbricht và của Star Wars‘ Anakin Skywalker.
Parallels could easily be drawn between Ulbricht's story and that of Star Wars' Anakin Skywalker.

Đọc Patreon từ Câu chuyện sáng lập ở đây và tìm hiểu cách hai người bạn cùng phòng đại học xây dựng nền tảng sáng tạo hàng đầu thế giới.
Read Patreon's founding story here and learn how two college roommates built the world's leading creator platform.

Manson đã nói rằng bài hát được lấy cảm hứng từ câu chuyện của một trong những anh hùng của mình,
Manson has stated that the song was inspired by the story of one of his heroes,

Bài hát lấy cảm hứng từ câu chuyện của một người bạn gái với bạn trai cũ của cô ấy ở trường trung học.
The song was inspired by the story of her friend and her high school boyfriend.

Hãy lấy ví dụ từ câu chuyện về cậu bé 10 tuổi quyết định học Judo, bất chấp việc mình chỉ còn một cánh tay sau tai nạn giao thông.
Take, for example, the story of one 10-year-old boy who decided to study judo despite the fact that he didn't have the left arm.

Bạn chuyển từ câu chuyện“ Tôi luôn là người hướng nội” sang“ Tôi thường có những hành vi hướng nội”.
You change the narrative from“I have always been an introvert” to“I have usually engaged in introverted behavior.”.

Chúng ta có thể rút ra kết luận gì từ câu chuyện về cách học tập và ghi nhớ?
What inferences can we draw from this story about how we learn and remember?

được sinh ra từ một câu chuyện mà chúng ta tự nói với chính mình, và vì vậy tôi đã chọn kể cho mình một câu chuyện khác.
is born of the story we tell ourselves, and so I chose to tell myself a different story.”.

Tuy nhiên, một minh họa tốt nhất mà tôi biết lại có được từ câu chuyện của một sinh viên của tôi,
The best illustration I know, however, comes from a story of one of my students,