THÀNH PHỐ VÀ TỈNH in English translation

• city and province
• cities and provinces
• city and provincial
• municipal and provincial

Examples of using Thành phố và tỉnh in Vietnamese and their translations into English

Công ty của bà đã tổ chức các lễ hội hoa anh đào ở nhiều thành phố và tỉnh trên khắp Việt Nam,
Her company has hosted cherry blossom festivals in many cities and provinces across Vietnam and the annual Vietnam-Japan investment conference, thus boosting Vietnamese people's

với các sản phẩm được mang trong gần 400 cửa hàng trang sức tại 55 thành phố và tỉnh trên khắp Việt Nam.
dubbed the“Tiffany of Vietnam”, with products carried in nearly 400 jewelry outlets in 55 cities and provinces around Vietnam.

Làm thế nào để tăng chỉ số cạnh tranh không chỉ ở cấp độ quốc gia mà còn ở cấp độ vùng( Chỉ số cạnh tranh cấp tỉnh của Hà Nội năm 2009 là rất thấp- đứng thứ 33 trong 63 thành phố và tỉnh).
To improve competitiveness not only nationwide but also in the region(Hanoi 2009 provincial competitive index is pretty low- ranked 33 among 63 cities and provinces).

Mặc dù con số này có vẻ nhỏ so với tổng số quận, thành phố và tỉnh của quốc gia này, độ bao phủ của các triều đại chính trị ở các địa phương càng gia tăng theo thời gian( Djohan 2017).
Although this number may seem small compared to the country's total number of districts, municipalities, and provinces, the prevalence of subnational political dynasties has grown over time(Djohan 2017).

Những sợ hãi này tăng mạnh khi Nhật Bản tiến công Trân Chân Cảng, dẫn đến việc tất cả người Canada gốc Nhật sống trong thành phố và tỉnh rút cuộc bị giam giữ hoặc trục xuất.
These fears were exacerbated by the attack on Pearl Harbor leading to the eventual internment or deportation of all Japanese-Canadians living in the city and the province.

tạm thời chiếm thành phố và tỉnh bao quanh, trước cuộc tấn công của chính phủ vào tháng 4 năm 2012.
which temporarily captured the city and the governorate, prior to a government offensive in April 2012.

xung quanh thành phố và tỉnh Ubon Ratchathani.
new temporary venues in and around the city and the province of Ubon Ratchathani.

tiểu bang ở đây tại Hoa Kỳ hoặc thành phố và tỉnh ở Canada hoặc thành phố
state here in the United States or city and province in Canada or city

Các chính phủ thành phố và tỉnh dưới quyền Cộng hòa nhanh chóng tái tổ chức theo
Municipal and provincial governments under the Republic had quickly reorganized upon Aguinaldo's decrees of June 18

các Ban ngành Chính phủ, các doanh nghiệp lớn… và một số thành phố và tỉnh thành trong cả nước.
departments, local cities and provinces, as well as major corporations in a wide range of industries.

truyền thống rất nhiều điểm khác nhau giữa các thị trấn, thành phố và tỉnh.
region in eastern Asia with customs and traditions varying greatly between towns, cities and provinces.

truyền thống rất nhiều điểm khác nhau giữa các thị trấn, thành phố và tỉnh.
region in eastern Asia with customs and traditions varying greatly between towns, cities and provinces.

nhập tên thành phố và tỉnh.
enter the city and state.

Giờ đây, lãnh đạo của mỗi quận, thành phố và tỉnh của Trung Quốc đều phát biểu hệt như cách ông Yan Chaojun phát biểu tại diễn đàn kinh doanh vào tháng 9.
Every day now, the leader of a Chinese district, city or province makes a pitch like the one Yan Chaojun made at a business forum in September.

các con đường được đặt tên theo thành phố và tỉnh cùng tên.
Ning-hai; the roads themselves were named after the city and province of the same name.

Cho phép một doanh nghiệp để có mặt ở nhiều thành phố và tỉnh để công ty có thể thiết lập các số địa phương chứ không phải là sự cần thiết phải tốn kém 800 số.
Allows a business to have presence in multiple cities and states so that companies can establish local numbers rather than the need for costly 800 numbers.

Sau đó, lực lượng chính phủ tái chiếm thành phố và tỉnh mà phiến quân đã kiểm soát sau một tháng chiến đấu, trước khi thực thi nỗ lực của thỏa thuận ngừng bắn được đề xuất bởi Kofi Annan.
After this, government forces retook the city and the rebel-controlled province after a month of fighting, prior to the attempted enforcement of the ceasefire proposed by Kofi Annan.

Khi đã quyết định là sẽ du học tại Canadavà đã đăng ký một trường cụ thể, đọc càng nhiều càng tốt về Canada và thành phố và tỉnh mà họ sẽ sống có thể là hữu ích cho học sinh khi chuẩn bị.
Once it has been decided that a student will study in Canada and they are registered in a particular school it can be helpful for the student to prepare by reading as much as possible about Canada and the city and province they will live in.

Trong mọi thành phố và tỉnh, danh sách những kẻ bất trung đã tập hợp.
In every city and province, lists of the disloyal have been compiled.

Thành phố và tỉnh Buenos Aires là một giường nóng cho hoạt động về đêm.
Buenos Aires city and province are a hotbed for nocturnal activity.