THỢ DỆT in English translation

• weaver
• weavers

Examples of using Thợ dệt in Vietnamese and their translations into English

cái tên của nó gợi lên mặc dù thợ dệt đã tạo ra những chiếc khăn choàng cổ tuyệt vời và đầy màu sắc tại đây từ thế kỷ 16.
as its name would suggest, even though weavers have been making amazing, colorful scarves here since the sixteenth century.

Artie đã làm dệt dây chuyền sản xuất trong hơn 4 năm, trên đó mỗi thợ dệt chỉ được làm một phần của công việc dệt
Artie has been doing weaving producing line for over 4 years, on which each weaver is just doing a part of the weaving job

sinh kế của thợ dệt và công nhân thủ công ở Ấn Độ vẫn là một vấn đề chính, thường nó chiếm ưu thế trong các chương trình nghị sự về thời trang bền vững và đạo lý.
the livelihoods of India's weavers and craft workers remains a key issue, often dominating sustainable and ethical fashion agendas.

chúng được thực hiện bởi một thợ dệt.
they are made by one weaver.

Ngày trước, thợ dệt thảm sẽ chọn dệt bản đồ Afghanistan,
From long ago the carpet weavers would weave the map of Afghanistan on rugs as a symbol of the country,

các thói quen dân gian là thợ dệt bầu trời và chàng cao bồi trong cây cầu ma cà rồng gặp nhau.
in this year's night, is the sky weaver and the Cowboy in the magpie bridge meet.

Tương tự như vậy, họ yêu cầu các nghệ sĩ tạo ra thiết kế, thợ dệt để thực hiện chúng trên khung cửi và một cách hiệu quả để truyền đạt ý tưởng của nghệ sĩ cho thợ dệt.
Likewise, they require artists to create the design, weavers to execute them on the loom, and an efficient way to communicate the artist's ideas to the weaver.

Nữ diễn viên xuất sắc nhất cho thợ dệt, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Ryder, vàHướng tốt nhất cho Jeunet).
Best Science Fiction Film, Best Actress for Weaver, Best Supporting Actress for Ryder, and Best Direction for Jeunet).

một nhà hát ngoài trời bằng đá nhỏ và một vài thợ dệt giỏ còn lại vẫn tạo ra các đồ tạo tác mạnh mẽ của họ.
the village has two tavernas, a gift shop, a folklore museum, a small stone open-air theater and a few remaining basket weavers still making their sturdy artifacts.

độc đáo của Bumthang, và thậm chí bạn có thể xem một số thợ dệt ở khung dệt của họ.
where Yathras are designed with pattern unique to Bumthang and even we can watch some weavers at their looms.

ai cũng lo lắng rằng thợ dệt sẽ mất việc
it was worrying that weavers would lose their jobs

tôi nằm trong số nhiều thợ dệt của nó, tôi vẫn chưa thể sống trọn vẹn những bộ vest mới.
a new Story of the People, but even though I am among its many weavers, I cannot yet fully inhabit the new vestments.

nơi thợ dệt của anh đã nằm.
where his weavers were then located.

Các nhà quý tộc châu Âu bắt đầu đặt hàng thảm trực tiếp từ các nhà sản xuất Isfahan và Kashan, những người thợ dệt sẵn sàng dệt các thiết kế cụ thể,
European noblemen began ordering carpets directly from the manufactures of Isfahan and Kashan, whose weavers were willing to weave specific designs, like European coats of arms,

thợ điêu khắc đá, thợ dệt và nhà sản xuất vải batik đã mang mẫu sản phẩm đến từ Zimbabwe.
Trade Fair in Cairo, Egypt, during which stone carvers, stone sculptors, weavers, and producers of batik fabrics brought product samples from Zimbabwe.

một quán rượu nhỏ nơi những người thợ gốm và thợ dệt thực hành các sản phẩm thủ công của họ tại các quầy hàng.
coastal village life, with Persian homes, a traditional coffeehouse and a small souk where potters and weavers practice their handicrafts at the stalls.

một quán rượu nhỏ nơi những người thợ gốm và thợ dệt thực hành các sản phẩm thủ công của họ tại các quầy hàng.
coastal village life, with persian homes, a traditional coffee house, and a small souk where potters and weavers practice their handicrafts at the stalls.

Ở đây thường có một nhóm nhỏ thợ dệt đang làm việc
There is usually a small group of weavers working their looms inside the shop,

Sau khi sợi đũi được nấu kỹ, thợ dệt sẽ dùng tay để kéo thành sợi vải trong một chậu nước
After the yarn is thoroughly cooked, the weaver will use the hand to pull the yarn in a water bowl and this process is called pulling the cot,

Guatemala tự xưng là thợ dệt trước khi bà trở thành họa sĩ, và có ảnh hưởng bắt nguồn từ cả văn hóa và tổ tiên đương đại của bà.
Guatemalan artist who was a weaver before she became a painter, and whose influence stems from both her contemporary culture and ancestry.