THỰC DÂN ANH in English translation

• british colonial
• english colonists
• british colonialists
• british colonists
• british colonialism
• british colonisation
• english colonialists
• british colonization

Examples of using Thực dân anh in Vietnamese and their translations into English

khoảng 100 năm trước đây như một món quà dành cho những kẻ thực dân Anh.
the home was built about 100 years ago as a gift to British colonists.

Nền tảng Cách mạng Mỹ bắt đầu vào giữa những người 1760 như một cuộc nổi loạn của thực dân Anh sống dọc theo bờ biển phía đông của Bắc Mỹ.
The American Revolution began in the mid 1760s as a rebellion of British colonists living along the eastern seaboard of North America.

một khu đồi rộng lớn được ưa thích bởi thực dân Anh vào mùa nóng.
is the Cameron Highlands, an extensive hill station once favored by British colonials during the hot season.

Người Tamil được thực dân Anh đưa đến Myanmar, chiếm khoảng 2% trong số 51 triệu dân Myanmar.
Tamils brought to Myanmar by the colonial British comprise about 2 percent of Myanmar's population of 51 million.

nhà sư đầu tiên biểu tình chống thực dân Anh ở Myanmar.
birthplace of U Ottama, the first monk who protested against the colonial British in Myanmar.

Chúng tôi cho thấy chính quyền thực dân Anh đã không làm được gì tốt cho người Hồng Kông.
We're showing how the British colonial powers didn't do anything good for Hongkongers.

Do hậu quả của việc thực dân Anh ở châu Mỹ, những gì trở thành Hoa Kỳ" dễ dàng là điểm đến lớn nhất của người Anh di cư".[ 14].
As a result of the British colonization of the Americas, what became the United States was"easily the greatest single destination of emigrant British".[43].

Trong thời gian này, chính quyền thực dân Anh đã“ niêm phong” trường,
During this time, the British colonial government“sealed” the school, in effect firing the teachers

Súng Maxim lần đầu tiên được thực dân Anh sử dụng trong Chiến tranh Matabele năm 1893- 1894 tại Rhodesia( Zimbabwe).
The Maxim gun was first used by Britain's colonial forces in the 1893- 1894 First Matabele War in Rhodesia.

Hầu hết các cộng đồng này đã hình thành trước khi thực dân Anh đến và làm biến đổi nhân khẩu của Malaysia.
Most of these encompass communities that were established in southeast Asia prior to the arrival of the British colonialists who forever altered the demographics of Malaysia.

Chính phủ thực dân Anh chính thức hóa các thể chế nam trong khi làm suy yếu những người phụ nữ.
The British colonial government formalized male institutions while undermining those of the women.

Trong những năm đầu thực dân Anh ở Bắc Mỹ,
In the early years of English colonisation of North America,

được thực dân Anh định cư vào đầu năm 1655.
was settled by English colonists as early as 1655.

Dân làng được lấy lại tài sản bị cướp đi của mình khi chính quyền thực dân Anh quốc hữu hóa các cánh rừng của họ.
Villagers are regaining property taken from them when the British colonial authorities nationalized their forests.

Khi Singapore giành quyền tự trị đầy đủ từ chính phủ thực dân Anh vào năm 1959,
When Singapore gained full self-government from the British colonial government in 1959, waves of anti-Japanese sentiments arose

Matoaka là một phụ nữ Powhatan đã giúp duy trì hòa bình giữa thực dân Anh và người da đỏ, bằng cách làm bạn với những người định cư ở Jamestown- Virginia, và cuối cùng cưới một người trong số họ.
Powhatan Indian woman who fostered peace between English colonists and Native Americans by befriending the settlers at the Jamestown Colony in Virginia and eventually marrying one of them.

Chính phủ thực dân Anh ở Hồng Kông đã cho phép một công ty luật của Canada mở văn phòng,
Hong Kong's British colonial government had already allowed the entry of a Canadian law firm, but newly independent Singapore

Cuối cùng bị đánh bại, vào ngày 25 tháng 12 năm 1941, các quan chức thực dân Anh do Thống đốc Hồng Kông Mark Aitchison Young đứng đầu đã đầu hàng tại trụ sở của Nhật Bản. Đối với người dân địa phương, ngày được gọi là" Giáng sinh đen".[ 4].
Finally defeated, on 25 December 1941, British colonial officials headed by the Governor of Hong Kong Mark Aitchison Young surrendered at the Japanese headquarters.[2] To the local people, the day was known as"Black Christmas".[16].

Môn cricket- được giới thực dân Anh cai trị vùng bán đảo Hindustan truyền bá- từ lâu đã không chỉ là một môn thể thao phổ biến đơn thuần mà đã thực sự trở thành một thứ tôn giáo tại khu vực này mà bóng đá cũng không thể sánh bằng.
The cricket- ruled by the British colonialists in the Hindustan peninsula- has long been not only a popular sport but has actually become a religion in this area, even exceed football.

cuộc sống hàng ngày của thực dân Anh vào thế kỷ 17.
where actors reenact events and the day-to-day life of the 17th century English colonists.