CÔNG DÂN ANH in English translation

• british citizen
• UK citizens
• U.K. citizens
• british citizenship
• british citizens
• UK citizen
• english citizens

Examples of using Công dân anh in Vietnamese and their translations into English

Hiện tại không có trường hợp nào được xác nhận ở Anh hoặc công dân Anh ở nước ngoài, và rủi ro cho công chúng là thấp.
There are currently no confirmed cases in the UK or of UK citizens abroad, and the risk to the public is low.

Tây Ban Nha là nước dẫn đầu nhóm công dân Anh lớn nhất sống ở phần còn lại của Châu Âu với khoảng 309.000 người.
Spain hosts the largest group of UK citizens living in the rest of the EU at an estimated 309,000.

Ông trở thành công dân Anh vào năm 1946, và khi đang làm việc tại British Thomson- Houston thì ông phát minh ra holography, vào năm 1947.
He became a British citizen in 1946, and it was while working at British Thomson-Houston that he invented holography, in 1947.

Số công dân Anh nộp đơn xin quốc tịch Đan Mạch đang chứng kiến một sự tăng vọt trong vòng hai năm qua, sau cuộc trưng cầu dân ý Brexit năm 2016.
The number of British citizens applying for Danish citizenship has seen a huge rise during the past two years, following the 2016 Brexit referendum.

Tất nhiên, điều này chỉ áp dụng đối với công dân Anh và EU chứ không phải sinh viên quốc tế.
Of course, this applies only to citizens of the UK and the EU, not international students.

Hiện tại không có trường hợp nào được xác nhận ở Anh hoặc công dân Anh ở nước ngoài, và rủi ro cho công chúng là thấp.
Therefore there were currently no confirmed cases in the UK or of UK citizens abroad, and the risk to the public was low.

Một dự luật năm 1983 để mở rộng quyền cư trú của công dân Anh đã bị phán quyết là vi hiến.
A 1983 bill to extend the right to resident British citizens was ruled unconstitutional.

Đã có một xu hướng tăng đáng kể trong số công dân Anh nộp đơn nhập quốc tịch Đan Mạch.
There has been a large increase in the number of British citizens applying for Danish citizenship.

giờ đây tôi với tư cách là một công dân Anh phải trả giá cho quyết định đó”.
attack the Islamic State, I, as a member of the British public, will now pay the price for that decision.”.

Trong số những người bị bắt giữ là các công dân Pakistan đi theo visa sinh viên, và một là công dân Anh.
Eleven of those arrested in the police anti-terror operation are Pakistan-born nationals on student visas and one is a UK-born British national.

Nghiên cứu được đăng tải trên tạp chí European Heart với hơn 10 ngàn công dân Anh tham gia.
The study reported in the European Heart Journal focused on more than 10,000 British civil servants.

Tổng thống Mỹ Barack Obama sau đó tuyên bố rằng“ Mỹ lên án mạnh mẽ việc sát hại dã man công dân Anh Alan Henning.
The American president, Barak Obama, in a statement, said:“The United States strongly condemns the brutal murder of United Kingdom citizen Alan Henning.

và Jenkins, một công dân Anh ở Malibu, California,
and Jenkins, a British citizen resident in Malibu, California,

Trong 1 tuyên bố, ông Obama nêu rõ:" Mỹ cực lực lên án vụ sát hại dã man công dân Anh David Haines của nhóm khủng bố ISIL( tên khác của IS).
In response to Haines' murder, Obama said,“The United States strongly condemns the barbaric murder of UK citizen David Haines by the terrorist group ISIL(ISIS).”.

Trong 1 tuyên bố, ông Obama nêu rõ:" Mỹ cực lực lên án vụ sát hại dã man công dân Anh David Haines của nhóm khủng bố ISIL( tên khác của IS).
Statement by the President Obama:“The United States strongly condemns the barbaric murder of UK citizen David Haines by the terrorist group ISIL”.

Bà May cảnh báo Nga rằng Anh“ sẽ không bao giờ tha thứ cho các mối đe dọa nhằm vào công dân Anh”.
Theresa May has warned Russia that the UK“will never tolerate a threat to the life of British citizens.”.

Truyền thống gửi một bức điện tín cho mọi công dân Anh vào ngày sinh nhật 100 của họ đã bắt đầu chỉ hơn 100 năm trước bởi George V, người đã gửi đi chỉ chín bức thư.
The tradition of sending a telegram to every British citizen on their 100th birthday was started just over 100 years ago by George V, who sent out just nine letters.

Vào tháng 4- 2019, quốc hội Anh đã xác nhận đạt được thỏa thuận cho phép công dân Anh miễn phí visa trong chuyến đi ngắn ngày( 90 ngày bất kỳ trong chu kỳ 180 ngày) tới các nước trong khối Schengen( bao gồm hầu hết các nước Tây Âu).
In April 2019, the European Parliament confirmed it had agreed a deal for UK citizens to travel visa-free on a short stay(90 days in any 180 days) within the borderless Schengen Area that covers most of western Europe.

Thời đó, theo thỏa thuận bộ tứ của các quốc gia chiến thắng Đệ Nhị Thế Chiến, một công dân Anh có thể di chuyển gần như tự do từ phía tây thành phố sang phía đông và quay về, nhưng bạn phải trả giá cho đặc quyền đó.
In those days, under the four-power agreement between the victors of the Second World War, a British citizen could travel pretty freely from the west of the city to the east and back, though you had to pay….

Công dân Ireland tại Anh Quốc và công dân Anh ở Ireland sẽ tiếp tục được duy trì những quyền lợi hiện đang có theo các quy định của Khu vực du lịch chung, ngay cả trong trường hợp Brexit diễn ra.
Irish citizens in the UK and UK citizens in Ireland will continue to retain all rights they currently enjoy under the Common Travel Area rules, even in a no-deal Brexit.