Examples of using Thực hiện các biện pháp in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi tiến hành kinh doanh tuân thủ theo Đạo luật, và đã thực hiện các biện pháp bổ sung để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn.
We conduct our business in compliance with applicable law and have implemented measures to protect your personal information.Công ty cần giải quyết 52 vi phạm của mình và thực hiện các biện pháp xử lý nước thải hợp lý.
The company has essentially addressed its 52 violations and implemented measures to monitor proper waste water treatment.Sẽ thấy rất nhiều công ty và doanh nghiệp thực hiện các biện pháp để tăng cường sự hiện diện của thương hiệu của họ.
Will see a lot of companies and businesses undertaking measures to strengthen their brand presence.Thực hiện các biện pháp để bảo đảm quốc phòng của quốc gia,
Carry out measures to secure the defence of the country, the state security,Ủy ban Công nghiệp Dừa{ The Coconut Industry Board( CIB)} sẽ thực hiện các biện pháp trong năm tài chính mới nhằm phát triển mở rộng ngành công nghiệp dừa.
The Coconut Industry Board(CIB) will be undertaking measures in the new financial year aimed at expanding the industry.bắt buộc nhiều tổ chức tín dụng phải thực hiện các biện pháp để tăng vốn cấp 1 cần có.
improve CAR in the long run, it is imperative that many credit institutions carry out measures to increase Tier 1 capital required.Nếu bạn cần một đối tác để thực hiện các biện pháp cải tiến, chúng tôi là những người phù hợp.
If you need a partner for the implementation of the measures to be taken, we Trong trường hợp này, đơn vị xuất dữ liệu có quyền thực hiện các biện pháp dự kiến trong Điều 5( b).
In such a case Yêu cầu thực hiện các biện pháp bảo vệ môi trường, bảo vệ sức khỏe cộng đồng;
Require practical measures to be taken chúng tôi sẽ phải thực hiện các biện pháp này," một nguồn tin của Bộ Ngoại giao Nga nói với tờ Izvestiya.
is not found there, we will have to take such measures,” a source in the Russian Foreign Ministry told the Izvestiya newspaper.Thẩm phán chủ tọa Sakamoto Masaru cho rằng TEPCO không phải hoàn toàn không thực hiện các biện pháp phòng ngừa trước nguy cơ sóng thần, và không phạm lỗi nghiêm trọng.
Presiding judge Masaru Sakamoto said TEPCO did not entirely fail to implement measures against the risk of tsunami, and did not commit a grave error.Trong trường hợp này, đơn vị xuất dữ liệu có quyền thực hiện các biện pháp dự kiến trong Điều 5( b).
In such a case Chúng tôi nghĩ rằng chính quyền Trung Quốc sẽ tiếp tục thực hiện các biện pháp hỗ trợ nền kinh tế, mặc dù ít gây hấn hơn so với trước đây.
We think that the Chinese authorities will continue to take measures Mexico đã đồng ý thực hiện các biện pháp để giảm số lượng những người di cư đến Mỹ, nhằm tránh thuế quan bị áp đặt.
Mexico has agreed to take measures Thực hiện các biện pháp khắc phục và giải quyết hậu quả do tai nạn lao động gây ra;
To implement measures Do bề mặt sáng bóng của sàn lát gạch, bạn sẽ cần phải thực hiện các biện pháp để ngăn thảm của bạn bị trượt khi bạn đi trên nó.
Due Về lý tưởng, không cần thực hiện các biện pháp cực đoan, nhưng để điều đó không xảy ra, sẽ cần phải thay đổi nhiều điều".
Ideally, we shouldn't have to take drastic solutions but for that not to happen there would have to be changes.”.Họ cho rằng việc thực hiện các biện pháp sẽ tốn kém
Critics say implementing the measures would be expensiveParties are encouraged to implement measures beyond the obligations set out in paragraph 4.tất cả những gì còn lại là thực hiện các biện pháp để đảm bảo rằng người ngoài không vào bể cá vào bể cá.
all that remains is to take measures 
