Examples of using Theo các in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Viennese makers equally adopted these developments;Nhưng mọi hoạt động kinh doanh ở đó phải tuân theo các quy tắc nghiêm ngặt.
But strict rules apply to all the business conducted there.Một giải pháp sẽ được thực hiện theo các bước sau.
One solution would be to follow these steps.Quá trình có thể được tóm tắt theo các hành động sau.
The process can be summed up to these actions.Thực hiện theo các bước sau để truy cập vào các thiết lập tài khoản, khóa hoặc đăng xuất khỏi tài khoản hiện tại, hoặc chuyển sang một tài khoản người dùng khác.
Follow these steps to access the account settings, lock or sign out of the current account, or switch to a different user account.Theo các tôn giáo, người xử lý động vật như vậy có thể cần phải thực hiện nghi lễ thanh tẩy mình để thoát khỏi sự ám ảnh bẩn thỉu của họ.
According to these religions, persons who handle such animals may need Nhưng hãy tưởng tượng: ngay cả khi gia đình 10( bốn thành viên mỗi) theo các bước sau, chúng ta sẽ có chai nhựa gần 50 ít góp phần gây ô nhiễm.
But just imagine: even if 10 families(four members each) follow these steps, we will have almost 50 less plastic bottles contributing to pollution.Nếu bạn đang bắt đầu tạo trang web của mình, hãy làm theo các bước sau để đảm bảo SEO được triển khai ngay từ đầu.
If you're starting to create your website, follow these steps to make sure SEO is being implemented from the beginning.Theo các luật của Faraday,“ Tốc độ thay đổi liên kết thông lượng theo thời gian tỉ lệ thuận với EMF gây ra trong dây dẫn hoặc cuộn dây”.
According to these Faraday's laws,“Rate of change of flux linkage with respect Việc Bạn gửi thông tin qua Trang web và Dịch vụ sẽ được điều chỉnh theo các điều khoản Sử dụng này.
Your submission of information through the Website and the Services is governed by these terms of Use.Template của web mẫu trang được thiết kế và phát triển theo các tiêu chuẩn web hiện đại bởi các nhà thiết kế web chuyên nghiệp.
Our website templates are designed and developed according to all the contemporary web standards by professional web designers.Thực hiện theo các bước dưới đây nếu TV tự tắt,
Follow these steps if the TV turns off and on by itself, reboots,sau đó chúng tôi sẽ vẽ thiết kế chi tiết theo các thông tin.
then we will draw detailed design according to these information.Nếu Quốc gia yêu cầu chấp nhận việc trợ giúp theo các điều kiện nói trên, thì phải tuân thủ các điều kiện này.
If the Requesting Party accepts assistance subject to these conditions, it shall comply with the conditions.Theo các cuộc điều tra tư nhân
According to all private and governmental surveys, Lomonosov Moscow StateXin vui lòng làm theo các bước sau để set 64- bit windows media player 11
Please follow these steps to set 64 bit windows media player 11 as default in windows vista:Sử dụng Website WEB ngoài việc được cho phép theo các Điều khoản sử dụng này;
Using this website other than as specifically permitted by these Terms of Use;Chúng tôi sẽ là người quảng bá tất cả các cuộc thi theo các điều khoản và điều kiện này trừ khi được quy định khác.
We shall be the promoter of all competitions subject to these terms and conditions unless stated otherwise.Những dự án nghiên cứu theo các hướng trên đang được các trường đại học và phòng thí nghiệm của chính phủ tại nhiều quốc gia theo đuổi.
Research projects along these lines are being pursued at university and government labs in many countries.
