THEO LỜI KHUYÊN CỦA in English translation

• on the advice of
• follow the advice of
• following the advice of
• as advised by
• followed the advice of
• according to the counsel of

Examples of using Theo lời khuyên của in Vietnamese and their translations into English

Để đạt được kết quả tốt nhất, hãy nghe theo lời khuyên của bác sĩ về thuốc và lối sống.
For best results, follow the advice of your health-care professional concerning medication and lifestyle.

Tuy nhiên, theo lời khuyên của các nhà kinh tế, ông bắt đầu dần dần nới lỏng những hạn chế này.
However, on the advice of his economists, he began easing up on these restrictions.

Tôi sẽ uống một khóa học hai lần một năm, theo lời khuyên của bác sĩ.
I will drink a course twice a year, as advised by the doctor.

Nếu chúng ta theo lời khuyên của đa số các nhà dinh dưỡng, chúng ta cũng đã tăng số lượng dinh dưỡng này ít nhất là một phần ba rồi.
And if we followed the advice of most nutritionists, we'd increase that amount by at least a third.

Thực hiện theo lời khuyên của các hiệp hội thương mại theo dõi thị trường và nghiên cứu kỹ về chuyên gia tài chính của bạn.
Follow the advice of trade associations that monitor the market and research your financial professional thoroughly.

Theo lời khuyên của bác sĩ, ông đã hủy đặt phòng trên Star Line đến Hoa Kỳ.
On the advice of his physician, he cancelled reservations on the Star Line to the United States.

khi kiểm tra tiến triển vết thương, hoặc theo lời khuyên của bác sĩ.
when changing the dressing, when checking the wound progress, or as advised by your physician.

Điều đã xảy ra chỉ đơn giản là Cristiano Ronaldo chỉ theo lời khuyên của các cố vấn để chấm dứt những lời buộc tội thái quá chống lại anh ta.
What happened was simply that Cristiano Ronaldo merely followed the advice of his advisers in order to put an end to the insulting.

việc tập luyện phải theo lời khuyên của bác sĩ.
walking with a stick, the practice must follow the advice of the doctor.

Tuy nhiên, theo lời khuyên của các chuyên gia, tôi đã chọn 4 lựa chọn cho nghề nghiệp nam giới.
However, on the advice of experts, I chose 4 options for male occupations.

kéo dài 24- 48 giờ sau khi bị thương nhẹ, hoặc theo lời khuyên của bác sĩ.
stretching exercises 24-48 hours after minor injuries, or as advised by a doctor.

Điều đã xảy ra chỉ đơn giản là Cristiano Ronaldo chỉ theo lời khuyên của các cố vấn để chấm dứt những lời buộc tội thái quá chống lại anh ta.
What happened was simply that Cristiano Ronaldo merely followed the advice of his advisors in order to put an end to the outrageous accusations made against him.”.

gậy đi bộ để thực hành theo lời khuyên của bác sĩ.
walking with a stick, the practice must follow the advice of the doctor.

Chỉ dùng 2 loại thuốc nhuận tràng với nhau theo lời khuyên của bác sĩ
Only take 2 laxatives together on the advice of your doctor or pharmacist, as there's an

Trong sáu tháng qua, Jaehyo đã được nghỉ ngơi và điều trị rất nhiều theo lời khuyên của bác sĩ.
Over the last six months, Jaehyo has been getting plenty of rest and treatment as advised by the doctor.

Nếu chúng ta theo lời khuyên của đa số các nhà dinh dưỡng, chúng ta cũng đã tăng số lượng dinh dưỡng này ít nhất là một phần ba rồi.
And if we followed the advice of most nutritionists, we would increase that amount by at least a third.

Quý khách tránh các cuộc biểu tình, theo dõi tin tức địa phương và nghe theo lời khuyên của chính quyền địa phương.
Avoid all demonstrations, monitor local news and follow the advice of local authorities.

Các hình thức bên ngoài có thể được sử dụng theo lời khuyên của bác sĩ nếu lợi ích mong đợi cho người mẹ vượt quá nguy cơ cho thai nhi.
External forms can be used on the advice of a doctor only if the expected benefit to the mother exceeds the risk to the fetus.

Horonai vào cuối thế kỷ 19, theo lời khuyên của kỹ sư người Mỹ Joseph Crawford.[ 9].
constructed around Sapporo and Horonai during the late 19th Century, as advised by American engineer Joseph Crawford.[4].

Các cô khờ dại nghe theo lời khuyên của các cô khôn ngoan và đi mua dầu.
The foolish ones followed the advice of the prudent ones and went to buy some oil.