Examples of using
Thiết bị của apple
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Scott tin rằng đây là giải pháp“ công bằng” vì vốn dĩ người dùng vẫn phải cần sử dụng một thiết bị của Apple để sử dụng lợi thế của weMessage.
Scott believes the solution is"fair," as users need an Apple device to take advantage of weMessage.
Trình duyệt Safari của Apple không gửi kèm theo trình chặn quảng cáo và không có cách nào để người dùng chặn quảng cáo trên thiết bị của Apple.
Apple's Safari browser does not ship with an ad-blocker, and there is no way for users to block ads on Apple's devices.
Tất nhiên, nó sẽ chỉ hoạt động nhuần nhuyễn nếu bạn sử dụng thiết bị của Apple và ở nguyên trong vòng phong tỏa của họ.
Of course, it worked seamlessly only if you were using an Apple device and stayed within Apple's gated garden.
hiện chưa rõ thiết bị của Apple có giống như vậy không.
own augmented reality headset, the HoloLens, although it's not clear how much Apple's own device will resemble it.
Nó có mật độ điểm ảnh cao hơn hầu hết các đối thủ cạnh tranh của nó bao gồm cả thiết bị của hãng Apple.
It has higher pixel density than most of its competitors including devices from Apple.
không phải một thiết bị của Apple.
not an Apple device.
Apple có thể là nóng trong các thị trường khác trong khu vực APAC, nhưng thiết bị của Apple tại Việt Nam chỉ chiếm 1,8 phần trăm thị phần.
While Apple devices might be hot in other markets in the APAC region, but in Vietnam Apple devices are in the sixth place 1.8 percent market share.
người dùng chắc chắn cần một thiết bị của Apple trong tay.
a user does need to have the Apple device in hand.
điện thoại Windows hoặc một thiết bị của Apple và vẫn giữ liên lạc với mọi người.
Nokia, Blackberry, a Windows phone or an Apple device and still stay connected with everyone.
Ngày nay các thiết bị di động được trang bị màn lớn hơn và ngày càng lớn hơn nữa( ngay cả thiết bị của Apple cũng đang theo xu hướng đó).
Nowadays the mobile devices are equipped with bigger and bigger screens(even the Apple device are following that trend).
nguyên liệu quan trọng nhất được sử dụng trong thiết bị của Apple.
still controls advanced semiconductors and critical materials used in Apple's devices.
một doanh nghiệp dạy các kỹ thuật viên sửa chữa thiết bị của Apple đã tiếp cận được với tấm kính bị rò rỉ từ mẫu iPhone mới và bắt đầu tổ chức các lớp sửa chữa màn hình.
before the iPhone X was released, a business that teaches technicians how to repair Apple devices had access to leaked glass screens for the new phone and began holding classes on repairing the screens.
một doanh nghiệp hướng dẫn các kỹ thuật viên cách sửa thiết bị của Apple đã tiếp cận được các màn hình bị rò rỉ của điện thoại mới và bắt đầu tổ chức các lớp dậy sửa chữa màn hình.
before the iPhone X was released, a business that teaches technicians how to repair Apple devices had access to leaked glass screens for the new phone and began holding classes on repairing the screens.
điều này có thể không bao gồm thiết bị của Apple.
although this may not include Apple equipment.
Tuy nhiên, một thiết bị của Apple có thể( thường) vẫn sạc từ một cổng Android
However, an Apple device can(usually) still charge from an Android port and vice versa,
Apple cuối cùng muốn các nhà phát triển có thể tạo ra một ứng dụng có thể chạy trên tất cả các thiết bị của Apple và cùng với các chip được xây dựng tùy chỉnh, Apple cũng đã làm việc về vấn đề này trên phần mềm với Mac Catalyst.
Apple eventually wants developers to be able to create an app that can run across all Apple devices, and along with custom-built chips, Apple has also been working on this on the software side with Mac Catalyst.
Vâng, anh ta có thể trông giống như thiết bị của Apple, nhưng nó tốt hơn từ mọi quan điểm ngay cả thiết kế đề xuất trên thị trường khoảng 1/ 3 giá trị theo yêu cầu của iPhone X.
Well he maybe looks like the Apple device, but it is better from every point of view even that of design proposing on the market about a third of the value required by iPhone X.
Một số thiết bị của Apple đã được tìm thấy được liệt kê trên cơ sở dữ liệu điều tiết kinh tế Á- Âu, cho thấy rằng một thông báo chính thức về chúng sẽ sớm được đưa ra.
Several Apple devices have been found listed on the Eurasian Economic Regulatory database, indicating that an official announcement about them will be made soon.
và bạn đặc biệt muốn một thiết bị của Apple, để dùng thường xuyên sử dụng trong môi trường di động hoặc ở nhà, bạn sẽ chọn cái nào?
pick just one device, and you specifically wanted an Apple device, for traveling or using at home, which one would you choose?
Nhưng nếu như hầu hết chúng ta ở IDB, bạn sở hữu một số thiết bị của Apple, tình hình có thể nhanh chóng leo thang
But if like most of us at iDB you own several Apple devices, the situation can quickly escalate and you end up having your iPhone,
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文