TOÀN BỘ CỐT TRUYỆN in English translation

• entire plot
• whole storyline
• whole plot
• entire storyline

Examples of using Toàn bộ cốt truyện in Vietnamese and their translations into English

Cháu không hỏi chú về toàn bộ cốt truyện.
I didn't ask for the whole story.

Toàn bộ cốt truyện" Knightfall" mất hơn một năm để hoàn thành các bộ truyện tranh.
The entire"Knightfall" storyline took over a year to complete in the comic book serials.

Nhìn chung, biết thêm về cô khá quan trọng đối với toàn bộ cốt truyện.”.
Overall, learning about her is more important to the entire narrative.".

Còn để hiểu toàn bộ cốt truyện, bạn cần phải thực sự đọc toàn bộ quyển truyện..
To see the whole picture, you really need to read the entire article.

Bệnh nhân đau đớn 70x80cm, một tu sĩ- tu sĩ dựa vào anh ta- đó là toàn bộ cốt truyện đơn giản của bức tranh của nhà biểu hiện vĩ đại.
X80cm Agonizing patient, a priest-monk leaned over him- that's the whole simple plot of the picture of the great expressionist.

ZUN đã nói rằng toàn bộ cốt truyện của trò chơi là kết quả từ việc ông quyết định dùng hệ thống nhân vật đồng hành trong game giống như trong Imperishable Night.
ZUN has stated that the entire story was a result of his decision to use a partner system in this game(as was the earlier Imperishable Night).

ZUN đề cập đến rằng toàn bộ cốt truyện là kết quả của việc ông quyết định dùng hệ thống nhân vật đồng hành( sau này một lần nữa xuất hiện trong Subteranean Animism).
ZUN has stated that the entire story was a result of his decision to use a partner system in the game(as was the later Subterranean Animism).

Tuy hành tinh này chỉ đóng một vai trò nhỏ trong toàn bộ cốt truyện, nhưng tên của nó- Morag- được đặt theo tên một nhân vật nổi tiếng trong truyện, đó là nhà lãnh đạo đầu tiên của người Kree.
The planet plays a small role in the overall story, but its name is a famous one: named for Morag, the first leader of the Kree people.

Maeda còn nói rằng ông muốn viết AIR để cung cấp cho người chơi những cơ hội trải nghiệm toàn bộ cốt truyện một cách tổng thể chứ không phải chỉ là một hỗn hợp các phần tách biệt nhau như những bishōjo game từng làm, trong đó có Kanon.
Maeda also commented that he wanted to write Air to give players the chance to experience the entire story as a whole rather than just a sum of differing parts as typical bishōjo games do, including Kanon.

chúng tôi có thể tiến hành xây dựng toàn bộ cốt truyện trước khi bước vào và thiết kế cả trò chơi.
going to look like, so we could build the entire story before designing the game.

bạn có toàn bộ cốt truyện.
you have the whole backstory.

Hầu hết những câu chuyện trả thù khác đều diễn biến theo toàn bộ cốt truyện nhưng với phim của Nakashima Tetsuya, đó chỉ là phần mở đầu.
Any other revenge tale, this might've well been the entire plot, but in Tetsuya Nakashima's film, it's just the prologue.

Toàn bộ cốt truyện của Game of Thrones Season 7 có thể đã bị rò rỉ, và nó không được mong đợi….
The entire plot of Game of Thrones Season 7 may have already leaked, and it's not expected to….

Ở một thế giới khác, có một cao trào hạnh phúc hơn nhiều cho toàn bộ cốt truyện này.
In another world, there was a far happier climax to this entire storyline.

Việc anh ta giữ lời hứa sẽ quyết định toàn bộ cốt truyện cho phần còn lại của bộ phim hay không.
Whether or not he keeps that promise will determine the entire plot for the remainder of the film.

Giả thuyết người hâm mộ' Trò chơi vương quyền' này có thể đã đóng đinh toàn bộ cốt truyện của Phần 8.
This‘Game of Thrones' fan theory may just have nailed the entire plot of Season 8.

cũng như toàn bộ cốt truyện của bộ phim nói trên.
as well as the entire plot of said film.

Thiết kế kiến trúc của toàn bộ cốt truyện của Assassin trò chơi để Altair liên tục có thể nhận được trên bất kỳ mái nhà, khi có nhu cầu.
Designed architecture of the whole plot of the game Assassin so that Altair could seamlessly get on any roof, when the need arises.

Toàn bộ cốt truyện thật tuyệt”, ông Stan Burhan,
The whole storyline was fantastic,” said Stan Burhan,

Để có kết quả đáng tin cậy nhất, nên nhớ kỹ toàn bộ cốt truyện, đặc biệt chú ý đến các chi tiết.
To obtain the most reliable results, it is advised to memorize the whole storyline, paying special attention to details.