TRÊN BỜ TÂY in English translation

• on the west bank
• on the west coast
• on the western bank
• on the western side
• on the western shore
• on the west shore

Examples of using Trên bờ tây in Vietnamese and their translations into English

lăng mộ trên Bờ Tây Necropolis, trong đó bao gồm các thung lũng của các vị vua và thung lũng của Queens.
temples and tombs on the West Bank Necropolis, which include the Valley of the Kings and Valley of the Queens.

Sự thành công duy nhất của quân Anh là cuộc tấn công muộn trên bờ tây của sông Mississippi,
The only British success was on the west bank of the Mississippi River, where Thornton's brigade, comprising the 85th Regiment and detachments from the Royal Navy

Ít nhận ra rằng nó cũng là địa chỉ của Hải đăng Hoa Kỳ đầu tiên trên bờ Tây và đảo phục vụ như một pháo đài phòng thủ cảng lớn trong cuộc nội chiến.
This was the site of the first American lighthouse on the West Coast and that the island served as a huge harbour defence fort during the Civil War.

nằm trên bờ Tây của Taungthaman hồ chỉ hai con đường phía sau Ga Amarapura ở miền nam Mandalay, Myanmar.
is situated on the Western bank of Taungthaman Lake just two streets behind the Amarapura Railway Station in southern Mandalay, Myanmar.

Nằm trên bờ Tây của Luxor, Medinet Habu là tên tiếng Ả Rập cho một ngôi đền lớn thứ hai chỉ sau Karnak về kích thước và được bảo quản tốt hơn.
Located on the West Bank of Luxor, Medinet Habu is the Arabic name for a huge temple complex, which is second only to Karnak in size and better preserved.

Là một thành phố tương đối trẻ nằm trên bờ tây của Canada, Vancouver là điểm đến hoàn hảo cho những ai muốn kết hợp cuộc sống thành phố với phong cảnh tuyệt vời.
A relatively young city on the west coast of Canada, Vancouver is the ideal destination for those wishing to combine urban living with easy access to wide open spaces.

Trường có khoảng hơn 17.000 sinh viên đang theo học tại cơ sở nằm ở thành phố Galway, trên bờ Tây của Ireland, khuôn viên của trường hiện đang được cải tạo theo chương trình tái phát triển trị giá € 400 triệu euro.
In excess of 17,000 understudies are selected at the college, which is situated in the city of Galway, on the western Bank of Ireland, and the grounds are right now experiencing a €400 million redevelopment program.

Nằm trên bờ tây của sông Yamuna,
Located on the west bank of the river Yamuna,

ngày càng tăng từ vùng ngoại ô trên Bờ Tây và nuôi gà thâm canh ở Bờ Đông.
because of constant and growing pollution from suburban sprawl on the Western Shore, and intensive chicken farming on the Eastern Shore..

trong khi những người khác đưa nó vào top sáu trên Bờ Tây của Hoa Kỳ.
in the entire nation, while others put it in the top six on the West Coast of the United States.

nằm trên bờ tây sông Nile,
lies on the west bank of the Nile, across the river from Luxor

Ví dụ, ít nhận ra rằng nó cũng là địa chỉ của Hải đăng Hoa Kỳ đầu tiên trên bờ Tây và đảo phục vụ như một pháo đài phòng thủ cảng lớn trong cuộc nội chiến.
For example, few realize that it was also the site of the first American lighthouse on the West Coast and that the Island served as a huge harbor defense fort during the Civil War.

Hannibal tự mình là một trong những người đầu tiên vượt qua sông, và phần còn lại của quân đội Carthage tụ hợp lại trên bờ Tây để cổ vũ những chiến hữu của họ trong khi chờ đơi họ vượt qua sông.
Hannibal himself was among the first to cross, and the rest of the Carthaginian army assembled on the western bank to cheer their comrades while they waited their turn to cross.

Cặp đôi ban đầu sống trên một nhà thuyền ở khu Agouza, Cairo, trên bờ tây sông Nile, sau đó chuyển tới một căn hộ dọc bờ sông ở cùng khu vực.
The couple initially lived on a houseboat in the Agouza section of Cairo on the west bank of the Nile, then moved to an apartment along the river in the same area.

trong khi những người khác đưa nó vào top sáu trên Bờ Tây của Hoa Kỳ.
in the entire nation, while others put it in the top six on the West Coast of the United States.

Nằm trên bờ Tây của Luxor, Medinet Habu là tên tiếng Ả Rập cho một ngôi đền lớn thứ hai chỉ sau Karnak về kích thước và được bảo quản tốt hơn.
It is located on the West Bank of Luxor, the name‘Medinet Habu' is the Arabic name for a large temple complex, it is second only to Karnak in size and it has been better preserved.

cao nhất và nhanh nhất trên Bờ Tây- cũng như HangTime thả thẳng đứng
fastest wooden roller coaster on the West Coast- as well as the vertical drop HangTime

lăng mộ trên Bờ Tây Necropolis, trong đó bao gồm các thung lũng của các vị vua và Thung lũng các Queens.
temples and tombs on the West Bank Necropolis, which include the Valley of the Kings and Valley of the Queens.

Tại lục địa Hoa Kỳ, độ lệch từ thiên có thể thay đổi từ gần 20 độ đông ở những nơi trên Bờ Tây đến gần 20 độ Tây ở những nơi trên Bờ Đông.
In the United States, the declination can be as high as 20 degrees east on the West Coast and 20 degrees west on the east coast..

đang mở rộng mà Sharon đã thiết lập trên bờ tây kênh đào Suez.
his war minister, satellite pictures of the expanding bridgehead that Sharon had established on the west bank of the Suez.