Examples of using Trong khi giảm thiểu in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vì thế, trong khi giảm thiểu cảm giác chắc chắn của chúng ta về sự vật là gì,
Thus, while diminishing our feeling of certainty as to what thingsare, it greatly increases our knowledge asHầu hết các chuyên gia đầu tư đồng ý rằng, mặc dù không đảm bảo là không thua lỗ, đa dạng hóa là yếu tố quan trọng nhất trong việc đạt được các mục tiêu tài chính lâu dài trong khi giảm thiểu rủi ro.
Many investment professionals agree that, although it doesn't guarantee there won't be losses, diversification is the most important component in reaching long-range financial goals, while minimising risk.Mục đích cuối cùng của cách tiếp cận 3 khía cạnh để giải quyết vấn đề về địa vị này là nhằm tận dụng tối đa các khía cạnh lợi ích của nó, trong khi giảm thiểu những nhược điểm tiềm tàng của nó.
The ultimate goal of this 3-pronged approach to dealing with status is to make the most of its beneficial aspects, while mitigating its potential pitfalls.Nếu bạn cảm thấy rằng bạn đang bị mỏi mắt sau khi đọc kéo dài, hãy cố gắng điều chỉnh ánh sáng của bạn để tối đa hóa ánh sáng trong khi giảm thiểu ánh sáng chói, nghỉ ngơi thường xuyên
If you feel that you are experiencing eye strain after extended reading, try to adjust your lighting to maximize illumination while minimizing glare, take frequent brief breaks from the visual task,gia đình chia sẻ, trong khi giảm thiểu những nội dụng quảng cáo từ nhà báo hoặc các nhãn hàng.
prioritize what friends and family share, while reducing the amount of non-advertising content from publishers and brands.Vì thế, trong khi giảm thiểu cảm giác chắc chắn của chúng ta về sự vật là gì,
Thus, while diminishing our feeling of certainty as to what things are, it greatly increasesThay vào đó, các trung tâm dữ liệu thường sử dụng các hệ thống dập lửa hóa học thân thiện với môi trường, có hiệu quả làm chết một đám cháy oxy trong khi giảm thiểu thiệt hại tài sản thế chấp cho thiết bị.
Instead, data centers often use environmentally friendly chemical fire suppression systems, which effectively starve a fire of oxygen while mitigating collateral damage to the equipment.Một số doanh nghiệp có mục đích chính là hoàn thành các mục tiêu xã hội hoặc môi trường, một số doanh nghiệp cố gắng đạt được các mục tiêu tài chính của mình trong khi giảm thiểu bất kỳ tác động tiêu cực nào đến xã hội hoặc môi trường.
Some organisations have as their main purpose the fulfilment of social or environmental goals, as opposed to a business that tries to achieve its financial goals while minimising any negative impact on society or the environment.Các bộ phận in 3D kim loại có thể được tối ưu hóa tối đa hiệu suất của chúng trong khi giảm thiểu trọng lượng và tổng số linh kiện trong một bộ phận lắp ráp.
Metal 3D printed parts can be optimized to make the most of their application while reducing their weight and the total number of components in a fabrication.Điều trị của bạn sẽ được lên kế hoạch cẩn thận để đảm bảo liều cao nhất có thể được giao cho các khối u( để tối đa hóa hiệu quả của việc điều trị) trong khi giảm thiểu liều tới xung quanh các mô khỏe mạnh.
Your treatment will be carefully planned to ensure the highest possible dose is delivered to the tumour(to maximise the effectiveness of the treatment) while minimising the dose to surrounding healthy tissues.giúp chúng tôi để thúc đẩy tăng trưởng trong khi giảm thiểu rủi ro.".
Next Level strategy and help us to drive growth while mitigating risk.”.phát âm thanh to và trung thực trong khi giảm thiểu độ méo.
using the software to allow the speakers to play loud and true while minimising distortion.và mô- men xoắn( 165 Nm) trong khi giảm thiểu mức tiêu thụ nhiên liệu và khí thải.
features direct injection to maximise power(135 ps) and torque(165 Nm) while minimising fuel consumption and emissions.Điều trị của bạn sẽ được lên kế hoạch cẩn thận để đảm bảo liều cao nhất có thể được giao cho các khối u( để tối đa hóa hiệu quả của việc điều trị) trong khi giảm thiểu liều tới xung quanh các mô khỏe mạnh.
Your treatment will be carefully planned to ensure the highest possible dose is delivered to the tumour(to maximise the effectiveness of the treatment) whilst minimising the dose to surrounding healthy tissues.Tập đoàn Nefab là nhà sản xuất bao bì công nghiệp toàn cầu chuyên về các giải pháp đóng gói hoàn chỉnh giúp giảm tổng chi phí của khách hàng trong khi giảm thiểu tác động đến môi trường.
The Nefab Group is a global industrial transport packaging producer specializing in complete packaging solutions that scale back their customers' whole prices whereas minimizing environmental influence.tăng thân nhiệt trong khi giảm thiểu thiệt hại cho các tế bào bình thường của bệnh nhân,trong Đánh bại ung thư với dinh dưỡng.">
radiation, and hyperthermia while minimizing damage to the patient's normal cells; thus making therapy morechúng tôi cung cấp đại diện pháp lý tích cực trong khi giảm thiểu gánh nặng tài chính liên quan đến các vấn đề pháp lý,
client with personalized attention, we offer aggressive legal representation while minimizing the financial burdens associated with legal matters, whether it is for a child custody casenăng lượng), trong khi giảm thiểu chất phát thải độc hại vào không khí,
and energy), while minimising harmful emissions into air, water and soil as wellIn some cases, efforts were modified to maximize benefits while minimizing the potential for misuse, and in others, the company decided to hold off on certain functionality Rất nhiều doanh nghiệp có mục đích chính đó là hoàn thành các mục tiêu xã hội hay môi trường, một số doanh nghiệp còn cố gắng đạt được những mục tiêu tài chính cho mình trong khi giảm thiểu bất kỳ tác động tiêu cực nào đó đến xã hội hay môi trường.
Some businesses have as their main purpose the fulfilment of social or environmental goals, as opposed to a business that tries to achieve its financial goals while minimising any negative impact on society or the environment.
