WHILE MINIMIZING in Vietnamese translation

• trong khi giảm thiểu
• trong khi tối thiểu
• trong khi giảm tối đa

Examples of using While minimizing in English and their translations into Vietnamese

foreign buyers can ensure that their New York City transactions will proceed smoothly while minimizing their U.S. tax liability.
các giao dịch tại Thành phố New York của họ sẽ diễn ra suôn sẻ trong khi giảm thiểu trách nhiệm thuế của họ.

the United States and elsewhere meant that international sanctions and US and allied efforts could remove over 1 million barrels per day of Iranian oil while minimizing the burdens on the rest of the world.”.
đồng minh có thể loại bỏ một triệu thùng mỗi ngày của dầu Iran khỏi thị trường trong khi giảm thiểu gánh nặng cho phần còn lại của thế giới.

This is one of the many challenges that Vietnamese authorities have to handle to reap the benefits of the greater inflow of Chinese tourists while minimizing any unwanted impacts that they may generate for the country in general and the economy in particular.
Đây là một trong nhiều thách thức mà chính quyền Việt Nam phải xử lý để gặt hái được những lợi ích từ sự gia tăng số lượng du khách Trung Quốc trong khi giảm thiểu các tác động không mong muốn mà họ có thể tạo ra cho đất nước nói chung và nền kinh tế nói riêng.

In the cancer therapy it is the big advantage of nano-sized substances that high doses of drug molecules can be delivered directly to the tumor cells for maximum effects while minimizing side effects to other organs.
Trong điều trị ung thư, nó là lợi thế lớn của các chất kích thước nano mà liều cao của các phân tử thuốc có thể được gửi trực tiếp đến các tế bào khối u cho các hiệu ứng tối đa trong khi giảm thiểu tác dụng phụ cho các cơ quan khác.

have allowed Iran to avoid killing US military personnel, thereby achieving strategic effects while minimizing the risk of further escalation.”.
vừa đạt được hiệu quả chiến lược vừa tối thiểu hóa rủi ro căng thẳng leo thang hơn”.

medium sized business, not only includes all features to make the best use of disk space while minimizing server downtime, but also provides comprehensive solutions
không chỉ bao gồm tất cả các tính năng để tận dụng tốt nhất không gian đĩa trong khi giảm thiểu thời gian ngừng hoạt động của máy chủ,

Helping to maximize the beneficial effects of exercise while minimizing the impact of destructive toxins like tobacco smoke, vitamin C also acts at the most fundamental levels
Giúp đỡ để tối đa hóa lợi ích của việc tập thể dục trong khi giảm thiểu tác động của độc tố phá hoại

Hu Xijin, editor in chief of China's Global Times, a daily Chinese newspaper with ties to the Communist government, indicated that Beijing may announce additional countermeasures in the coming days and weeks to“make sure it hits the U.S. while minimizing damage to itself.”.
cho biết Bắc Kinh có thể thông báo các biện pháp đối phó khác trong thời gian tới để“ bảo đảm họ có thể tấn công Mỹ trong khi giảm thiểu thiệt hại cho chính mình.”.

While minimizing delays due to weather conditions.
Đồng thời giảm thiểu sự chậm trễ do điều kiện thời tiết.

Maximize your gains while minimizing your effort and your risk.
Tối đa hóa lợi ích, đồng thời giảm thiểu nỗ lực và rủi ro của bạn.

They focus on efficiency and productivity improvement while minimizing environmental impact.
Họ tập trung vào cải tiến năng suất và hiệu suất trong khi giảm thiểu tác động tới môi trường.

Its ultimate goal is to maximize value creation while minimizing costs.
Mục đích của nó là để tối đa hóa giá trị sáng tạo trong khi giảm thiểu chi phí.

Your objective ultimately is to maximize value creation while minimizing costs.
Mục đích của nó là để tối đa hóa giá trị sáng tạo trong khi giảm thiểu chi phí.

Its ultimate objective is to maximize value creation while minimizing costs.
Mục đích của nó là để tối đa hóa giá trị sáng tạo trong khi giảm thiểu chi phí.

This trick will help you to have fun while minimizing unnecessary spending.
Thủ thuật này sẽ giúp bạn tối đa trên vui vẻ trong khi giảm thiểu chi tiêu không cần thiết.

Their motivation is to reduce long-term energy costs while minimizing their carbon footprint.
Động lực của họ là giảm chi phí dài hạn trong khi giảm thiểu được một lượng lớn khí thải carbon.

Smart Automation offers the ability to produce with precise accuracy while minimizing cycle times.
Tự động hóa thông minh cung cấp khả năng sản xuất với độ chính xác chính xác trong khi giảm thiểu thời gian chu kỳ.

It is developed to help maximize aircraft safety and maintainability while minimizing aircraft downtime.
Nó được phát triển để giúp tối đa hóa an toàn và bảo trì máy bay trong khi giảm thiểu thời gian ngừng máy bay.

Switching power supplies deliver high output power while minimizing the unit's physical size.
Nguồn cung cấp nguồn chuyển mạch cung cấp công suất ra cao trong khi giảm thiểu kích thước vật lý của đơn vị.

This process provides a high level of production while minimizing the cost per unit.
Quá trình này cung cấp mức sản xuất cao đồng thời giảm thiểu chi phí cho mỗi đơn vị.