WHILE MINIMIZING in Hungarian translation

• miközben minimalizálja
• miközben minimálisra csökkenti
• közben minimalizálja
• miközben minimalizálják
• miközben minimálisra csökkentik
• miközben minimalizáljuk
• ugyanakkor minimalizálják
• közben a legkisebbre csökkenteni

Examples of using While minimizing in English and their translations into Hungarian

accentuate the positive traits in others, while minimizing the challenges associated with the different styles.
azok pozitív jellemvonásaira helyezzék a hangsúlyt, miközben minimálisra csökkentik a különböző stílusokkal szembeni kihívásokat.

it is vital that we start debating the best ways for AI to develop positively while minimizing its potential for destruction.
hogy elkezdjük megvitatni az AI legjobb módjait, hogy pozitív módon fejlődjenek, miközben minimalizálják pusztító erejét.

you need to learn to harness the benefits while minimizing the downsides.”.
meg kell tanulnunk kihasználni az előnyöket, miközben minimalizáljuk a hátrányokat.".

we can effectively gain lean tissue while minimizing fat gain;
tudjuk hatékonyan szert izomszövet, miközben minimálisra csökkenti a zsír nyereség;

The goal is to optimize the heating element configuration to ensure the longest life possible, while minimizing overall product
A cél a fűtőelem konfigurációjának optimalizálása a lehető leghosszabb élettartam biztosítása érdekében, miközben minimalizálja a teljes termék-

For the winter, the plant is usually transferred to a cool indoor room, while minimizing watering.
Télen az üzemet rendszerint egy hűvös beltéri helyiségbe szállítják, miközben minimalizálják az öntözést.

divide it into its component parts, while minimizing it and negating it.
osszuk meg az alkotórészeikre, miközben minimalizáljuk, és elutasítjuk.

common stock that maximizes a company's market value while minimizing its cost of capital.
a közös készlet, amely maximalizálja a vállalat piaci értékét, miközben minimálisra csökkenti a tőke költségeit.

a high return on investment, while minimizing the environmental impact of food production.
magas megtérülést érjen el, miközben minimalizálja az élelmiszertermelés környezeti hatásait.

can add a great focal point to the design of your outdoor space while minimizing the amount of area you need to maintain.
tájépítő sziklák nagyszerű pontot adhatnak a szabadtéri tér kialakításához, miközben minimalizálják a fenntartandó terület nagyságát.

feel-good Christianity while minimizing its more dated beliefs.
szórakoztató kereszténységet kínál, miközben minimálisra csökkenti a régimódi hitet.

uneven size distribution can be eliminated- ensuring a desired CMP removal rate while minimizing the occurrence of scratches.
túlméretes szemcsék és az egyenetlen eloszlás lehet szüntetni- biztosítva a kívánt CMP eltávolítási sebessége, miközben minimalizálja a előfordulását karcolások.

when they want both, while minimizing domestic and daily complaints.
amikor mindkettőt akarják, miközben minimalizálják a hazai és a napi panaszokat.

Others prefer adding Primobolan to their testosterone course to aid in increasing the anabolic nature of the cycle while minimizing the side effects.
Mások előnyben részesítik a Primobolan hozzáadását testosteron tanfolyamukhoz, hogy segítsenek növelni a ciklus anabolikus jellegét, miközben minimalizálják a mellékhatásokat.

it is vital for us to start to debate the best ways for AI to develop positively while minimizing its destructive potential.
hogy elkezdjük megvitatni az AI legjobb módjait, hogy pozitív módon fejlődjenek, miközben minimalizálják pusztító erejét.

By logging actual data, the operator was able to optimize performance while minimizing costs.
A tényleges adatok naplózásával az operátor képes volt optimalizálni a teljesítményt, miközben minimalizálta a költségeket.

With advanced technology, we can now extract and concentrate beneficial nutrients while minimizing negative ingredients.
A fejlett technológiának köszönhetően ma már képesek vagyunk a jótékony összetevők kivonatolására és koncentrálására, miközben minimálisra csökkentjük a negatív hatású összetevőket.

conditioning as we can now optimally"load" the human frame while minimizing high impact,
a kondícionálás területén, hiszen optimálisan tudjuk terhelni a testet, minimalizálva a nagy erőhatásokat,

is to create new, enriched value while minimizing environmental impacts.
hogy új, gazdag értékeket teremtsünk a környezeti hatások minimálisra csökkentése mellett.

It gives you the control you need to print meaningful information while minimizing waste.
Ez megadja Önnek azt az ellenőrzési lehetőséget, amely a jelentőséggel bíró információ kinyomtatásához szükséges, egyúttal a lehető legkisebbre csökkenti a hulladékot.