Examples of using Trong những khoảnh khắc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi chỉ muốn cùng bạn sống trong những khoảnh khắc ấy( cũng như cảm nhận sự ganh tỵ lành mạnh này).
Chúng ta chỉ có thể thực sự sống trong những khoảnh khắc khi trái tim chúng ta thức tỉnh về những điều quý giá của mình”.
We can only be said to be truly alive in those moment when our hearts are conscious of our treasures.”.Một trong những khoảnh khắc trong đoạn trailer cho thấy Strasmore tuyên bố rằng anh“ muốn mang một đội bóng đến Las Vegas.”.
One of the moments in Không thể để mô tả những gì đã xảy ra với cô ấy trong những khoảnh khắc cô được dưới nước, cô bắt đầu phát triển hydrophobia.
Unable to describe what happened to her during the moments she was underwater, she begins to develop hydrophobia: an….Cũng lắng nghe những gì cô gái nói về bạn và một trong những khoảnh khắc bất ngờ có thể là bạn đã thay đổi chính mình.
Also listen to what Tôi nghĩ anh ta là người đáng buồn nhất mà tôi từng gặp, trong những khoảnh khắc ấy khi tôi thoáng thấy anh ta nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ.
He thought he was the saddest person he had ever met, in those moments when he glimpsed him staring out of the window.Trong những khoảnh khắc lo lắng cực độ
Amid moments of extraordinary anxiety or Chúng ta chỉ có thể được nói là còn sống trong những khoảnh khắc khi mà trái tim của chúng ta có ý thức về kho báu của chúng ta.”.
The sentiment reads;"We can only be said to be alive in those moments when our hearts are conscious of our treasures.".Đối với tôi, đây là một trong những khoảnh khắc văn học góp phần xây dựng
For me, this was one of those moments in literature that really came to define how I looked at life,Hỡi các con, ngay cả trong những khoảnh khắc hân hoan và vui cười trên Trái Đất này, xin hãy nhớ một điều.
Children, even during moments of joy and laughter on this Earth please remember one thing.Sonne nói:" Đối với nhiều phụ huynh, đây là một trong những khoảnh khắc mà họ có thể tự hào về con cái mình.".
For many parents,” Sonne told me,“this was one of the few moments when they could be proud Chúng có thể dễ dàng được loại bỏ hơn trong những khoảnh khắc của ánh sáng vũ trụ hoặc trong các bài thiền đặc biệt.
They can more easily be removed during moments of cosmic light or in special meditations.Đôi lúc Chúa gửi đến cho tôi những khoảnh khắc bình an, trong những khoảnh khắc ấy, tôi yêu và cảm nhận tôi được yêu.
And yet God gives me sometimes Đây là một số trong những khoảnh khắc của sự phong phú gặp qua như vậy sống trong không gian rậm.".
These are some of the moments Trong những khoảnh khắc hạnh phúc thuần khiết này,
In these moments of pure happiness, we are present-Điều tuyệt vời trong những khoảnh khắc như thế này, mà có lẽ cũng là cột mốc đáng nhớ trong nghề nghiệp của chúng tôi.
The amazing thing about these moments-- and this is probably a highlight of our career-- is that you never know how it's going to end.Sự biến đổi xã hội trở nên sống động trong những khoảnh khắc khi chúng ta nhận ra mình ở những người khác mà chúng ta luôn nghĩ khác với chúng ta.
Societal transformation comes alive in those moments when we recognize ourselves Có những vẻ đẹp được tìm thấy trong những khoảnh khắc khám phá này, về sự suy ngẫm về cuộc sống của chúng ta với một chút phối cảnh.
There is beauty to be found in these moments of discovery, of reflection on our lives with a slight tweak of perspective.Ở đây trong những khoảnh khắc giao tiếp với anh, chuyển sự tự do bên trong sẽ mở ra cánh cổng cho cơn lốc cảm xúc mong muốn.
Here in the moments of communication with him, transfer Trong những khoảnh khắc đó, có vẻ như những vấn đề này sẽ
During those moments, it really seemed like these problems would be the life
