TỪNG KHOẢNH KHẮC in English translation

• every moment
• moment-to-moment
• moment-by-moment

Examples of using Từng khoảnh khắc in Vietnamese and their translations into English

để bạn gặp từng khoảnh khắc với nhận thức.
so that you meet each moment with awareness.

Tôi rất vui khi được mở rộng phạm vi Huế ngoài trời, vì vậy người dùng của chúng tôi có thể đặt ánh sáng phù hợp cho từng khoảnh khắc trong ngày.
We're happy to expand our Hue Outdoor range so our users can set the right light for each moment of the day.

Ca hát đã trở thành công việc của mình, và cô sẽ tiếp tục cảm nhận từng khoảnh khắc.
Singing has already become her job, and she will continue to be aware of every moment.

Mỗi lúc cô ấy bắt đầu một hành trình dài, rất dài và đến từng khoảnh khắc cô ấy kết thúc….
At each moment she starts upon a long journey and at each moment reaches her end….

Mọi người nên dành thời gian để tìm kiếm hạnh phúc mỗi ngày, trong từng khoảnh khắc nếu bạn có thể.
Take the time to find some happiness in each day; at every moment if you can.

Ở đây đời sống trở thành công việc; một đời sống muôn nếp phập phồng từng khoảnh khắc.
Here life became work; a thousandfold life throbbed in every moment.

Tôi tự tìm thấy hạnh phúc trong mọi tình huống và từng khoảnh khắc của cuộc đời tôi,
I choose to be happy in every situation and every moment of my life, for if my happiness depended on another person,

Cá nhân, chúng tôi có thể không đạt được thực tế của thực tiễn này trong sự tồn tại từng khoảnh khắc của chúng tôi- tuy nhiên, chúng tôi nhận thức được điều đó và đã đặt sự
Individually, we may not have attained the reality of this practice in our moment-to-moment existence-- however, we are aware of it,

Elisabeth Kubler- Ross cùng David Kessler đưa chúng ta trải qua các bài học cuộc sống thực tiễn để có thể sống hết mình trong từng khoảnh khắc.
book on life and living, Elisabeth KUbler-Ross joined with David Kessler to guide listeners through the practical and spiritual lessons we need to learn so that we can live life to its fullest in every moment.

Điều tôi không nhận ra là trong khi hiện diện với thực tế từng khoảnh khắc của tôi không làm thay đổi hoàn cảnh của tôi, nó làm phong phú thêm phản ứng của tôi với cuộc sống.
What I didn't realize is that while being present to my moment-by-moment reality does not alter my circumstances, it does enrich my response to life.

Thay vào đó, một cách tương tác tốt hơn với thực tế là tập trung vào những gì có thể được kiểm soát từng khoảnh khắc, điều chỉnh hướng của chúng ta khi chúng ta tìm ra nó, để cho các yếu tố bên ngoài đóng vai trò của chúng.
Rather, a better way of interacting with reality is by focusing on what can be controlled moment-to-moment, adjusting our orientation as we figure it out, letting the externalities play their part.

Trong quyển sách đầu tiên của bà về cuộc đời và sống, Elisabeth Kubler- Ross cùng David Kessler đưa chúng ta trải qua các bài học cuộc sống thực tiễn để có thể sống hết mình trong từng khoảnh khắc.
In her first book on life and living, Elisabeth Kübler-Ross joined with David Kessler to guide us through the practical and spiritual lessons we need to learn so that we can live life to its fullest in every moment.

Trong khi nhận được phản hồi từng khoảnh khắc về tương tác cá nhân là hữu ích,
While getting moment-by-moment feedback on individual interactions is useful, service desk managers need a more

Trong quyển sách đầu tiên của bà về cuộc đời và sống, Elisabeth Kubler- Ross cùng David Kessler đưa chúng ta trải qua các bài học cuộc sống thực tiễn để có thể sống hết mình trong từng khoảnh khắc.
In this, her first book on life and living, Elisabeth Kubler-Ross joins with David Kessler to guide us through the practical and spiritual lessons we need to learn so that we can life to the fullest in every moment.

MOBA về lối chơi từng khoảnh khắc, nhưng là một nơi mà số tiền đặt cược cao hơn và không có phản hồi.
MOBA in terms of moment-to-moment gameplay, but one where the stakes are higher and there are no respawns.

xếp hạng cảm xúc từng khoảnh khắc.
processing visual information and rating moment-to-moment emotions.

để tận hưởng từng khoảnh khắc của cuộc sống một cách tinh tế và tròn vẹn nhất.
to enjoy every moment of life in the most delicate and complete way.

Để hiểu rõ về trung tâm tinh thần của bạn, bạn cần có khả năng nhận thức các giao tiếp tinh tế từ trái tim của bạn trên cơ sở từng khoảnh khắc.
In order to get clear on your spiritual center, you need to be able to perceive the subtle communications from your heart on a moment-by-moment basis.

Trong quyển sách đầu tiên của bà về cuộc đời và sống, Elisabeth Kubler- Ross cùng David Kessler đưa chúng ta trải qua các bài học cuộc sống thực tiễn để có thể sống hết mình trong từng khoảnh khắc.
In this, her first book on life and living, Elisabeth Kubler-Ross joins with David Kessler to guide us through the practical and spiritual lessons we need to learn so that we can live life to its fullest in every moment.

đến nỗi chúng ta để những nhiệm vụ hàng ngày, từng khoảnh khắc vào tiềm thức.
the future, or some imaginary problem, that we leave the day-to-day, moment-to-moment tasks to the subconscious mind.