TRONG NHIỀU NĂM TỚI in English translation

• for years to come
• in the next few years
• in the years ahead

Examples of using Trong nhiều năm tới in Vietnamese and their translations into English

Trung Quốc, với ban lãnh đạo mới trong nhiều năm tới, có thể sẽ tìm cách rút lui khỏi thế đối đầu.
China, with its leadership renewed and set for the next several years, may by then be looking for a way back from confrontation.

Tôi trông đợi được hợp tác với ông ấy trong nhiều năm tới để đưa nước Mỹ vĩ đại trở lại", ông Trump nói.
I look forward to working with him for many years to come in order to make America great again,” the business mogul continued.

Đừng mua chúng trừ khi bạn có kế hoạch để được trong nhà của bạn trong nhiều năm tới.
Don't buy them unless you plan to be in your house for several years ahead.

Chúng tôi mong được làm việc chặt chẽ hơn với bạn trong năm tới và hy vọng hợp tác kinh doanh của chúng tôi sẽ tiếp tục trong nhiều năm tới.
We look forward to functioning with you in the coming year and hope our business connection continues for a lot of years to come.

Nhưng đống đổ nát của Brexit và cách nó được xử lý sẽ tiếp tục gây hại cho đất nước trong nhiều năm tới.
But the wreckage of Brexit and how it has been handled will continue to harm the country for many years to come.

Trả lời những câu hỏi như vậy sẽ giúp bạn xác định chiến lược tài chính của gia đình bạn trong nhiều năm tới.
Answering such questions will help you determine the financial strategy of your family for many years ahead.

tôi vẫn sẽ tham gia- tôi hy vọng trong nhiều năm tới.
I will still be very involved- I hope for many, many years to come.

Chúng tôi tin rằng Qloo có thể là một động lực giúp thúc đẩy ngành công nghiệp giải trí trong nhiều năm tới”.
We feel Qloo could be a driving force in the entertainment industry in years to come.”.

Họ sẽ chứng kiến hậu quả của hành động tội ác này, không chỉ hôm nay mà trong nhiều năm tới”.
They will see the consequences of their mistake not only today but in the years to come.".

lợi ích của nó đối với nhân loại sẽ tiếp tục gia tăng trong nhiều năm tới.
the understanding of gene function and its benefits to mankind will continue to increase over many years to come.

Chúng tôi thực sự tự hào trở thành đối tác của họ trong nhiều năm tới”.
We're really proud to be partners with them for the coming years.".

Xác định lại mục tiêu với vợ sẽ giúp tạo dựng phương hướng thực hiện trong nhiều năm tới.
Redefining targets with your wife will set up the route you are taking within the upcoming years.

Hình xăm là một cam kết suốt đời và đòi hỏi một số chăm sóc đặc biệt để giữ cho họ tìm kiếm tốt trong nhiều năm tới.
Tattoos are a lifelong commitment and require some special care to keep them looking good for many years to come.

Chúng tôi hi vọng tài liệu này sẽ trở thành một nguồn thông tin có giá trị trong nhiều năm tới.
So hopefully this page will become a valuable information platform in the coming years.

không chỉ hôm nay mà trong nhiều năm tới”, Tổng thống Rouhani đáp.
measure not only today, but also throughout the years to come,' Rouhani said.

Chúng tôi hi vọng tài liệu này sẽ trở thành một nguồn thông tin có giá trị trong nhiều năm tới.
It is our hope that this document will become a valuable resource for many in the years to come.

Hai tổ chức xếp hạng tín dụng đã đưa ra cảnh báo với chính quyền Ontario về kế hoạch có thâm hụt ngân sách trong nhiều năm tới.
Two credit-rating agencies have issued warnings to the Ontario government over its plan to run deficits over the next several years.

bạn có thể chắc chắn rằng nó sẽ trông đẹp trong nhiều năm tới.
you can make certain that it is likely to look beautiful for several years to come.

thực hành sự nhanh nhẹn của mạng trong nhiều năm tới.”.
shape the investigation and practice of cyber agility for the many years to come.”.

Tôi hài lòng rằng cậu ấy sẽ gắn bó với chúng tôi trong nhiều năm tới”.
I am very glad he will be with us for the years to come.”.