Examples of using Trung quốc còn in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sau đợt chuyển giao chiếc tàu đầu tiên đóng tại Ukraina vào tháng 5.2013, Trung Quốc còn nợ Kiev 14 triệu USD tiền chiếc tàu thứ 2 đóng tại Crimea.
After the delivery of the first landing craft built in Ukraine in April 2013, China still owed US$14 million to Kiev for the second vessel constructed in Crimea.Bên cạnh J- 10 và J- 11, Trung Quốc còn nắm trong tay các chiến đấu cơ Su- 27 và Su- 30 của Nga và đang trong quá trình đàm phán mua thêm Su- 35.
Alongside their J-10 and J-11 fighters, the Chinese also own Russian-built Su-27s and Su-30s and bought Su-35s from Russia as well.chắc Trung Quốc còn phải trải nghiệm một hành trình dài phía trước.
of Mr Xi's dream, then China still has a long journey ahead.Bộ trưởng Thương mại Mỹ Wilbur Ross cho biết Mỹ và Trung Quốc còn" nhiều dặm đường phải qua" để đạt mục tiêu giải quyết tranh chấp thương mại.
Commerce Secretary Wilbur Ross said that the US and China are"miles and miles" away from a deal to end the trade war.bất bình đẳng xã hội… Trung Quốc còn thua xa các quốc gia công nghiệp.
infant mortality, health-care provision, educational quality and inequality, China still lags well behind industrialized nations.Không chỉ có thuận lợi trong giao thương, Trung Quốc còn có nhu cầu rất lớn đối với hàng hóa của Việt Nam.
Not only an advantage in trade, but China also has a huge demand for Vietnam goods.Những người dân Trung Quốc còn nói đến một vấn đề mà họ gọi là“ hoàng đế tồi tệ”.
There is also what the Chinese themselves call the"bad emperor" problem.Các chuyên gia GD cũng chỉ ra rằng Trung Quốc còn một chặng đường dài để cải thiện các lĩnh vực khác.
Education experts pointed out that China still has a long way to go to improve in other areas.Ông Trump để ngỏ:“ Trung Quốc còn nhiều cơ hội để giải quyết toàn diện nỗi lo ngại của chúng ta.
Các tham chiếu hiện đại của tên ông được viết là" Tuyuhun" ở Trung Quốc còn tại phương Tây nên được viết là" Tuyühu".
The contemporary reference of this name is rendered"Tuyuhun" in China and the West should be"Tuyühu.".Trong những năm gần đây sự hợp tác này còn sâu đậm hơn thậm chí Trung Quốc còn ký vài hiệp ước bảo vệ với Pakistan….
In recent years the friendship has deepened further: China and Pakistan have signed several mutual-defence treaties.Trung Quốc còn có một hạm đội tàu tấn công nhanh vũ trang cỡ nhỏ,
China also has an armada of small, armed fast-attack craft which could make it difficult for foreignTrung Quốc còn cho xây dựng nhiều trung tâm mua sắm xa xỉ,
China also has built many of its own luxury malls and has even set up duty-free paradisesVà cách một dặm về phía Đông Bắc của tổ hợp doanh trại lớn này, Trung Quốc còn xây dựng những tòa nhà trên khu vực rộng 8 mẫu Anh, dường như để chứa các IRBM( tên lửa đạn đạo) được huy động lên biên giới nhằm chuẩn bị cho cuộc tấn công.
And a mile northeast of the big barracks complex China has built eight acres of buildings that look like they will house IRBMs mobilised up to the border in preparation for the attack.Trung Quốc còn tin rằng, bằng chiến thắng thu hồi Đài Loan sẽ dạy cho Mỹ“ một bài học không phải đối đầu quá trớn với Trung Quốc”,
China also believes its victory in the Taiwan War will have taught the U.S."a lesson not to confront too openly with China," but knows the U.S. will aid the Philippinesnhững lợi ích tài chính với Mỹ, Trung Quốc còn dựa rất nhiều vào Nga trong lĩnh vực công nghệ và máy bay chiến đấu thế hệ mới.
financial interests it has with the U.S., as well as India, China still relies heavily on Russia for technology and new generation fighter jets.Trung Quốc còn đóng cửa tạm thời 55 cửa hàng chiết khấu thuộc sở hữu của Tập đoàn Lotte- tập đoàn lớn thứ 5 của Hàn Quốc và là doanh nghiệp cung cấp đất để triển khai hệ thống THAAD- mà lý do bề ngoài là vi phạm các quy định về an toán.
And China has temporarily closed the 55 discount stores owned by the Lotte Group- South Korea's fifth-largest conglomerate and the supplier of the land for the THAAD system- for supposed safety violations.Bắc ghê, một trong sáu thành phố thủ đô xa xưa của Trung Quốc còn có cấu trúc tinh tế,
Beijing, one of the six ancient capital cities of China still has exquisite architecture, a rich history,Ông nói thêm rằng Trung Quốc còn cung cấp cho Bắc Hàn khoảng 500.000 tấn dầu thô qua ngã các ống dẫn dầu, toàn bộ lượng dầu này đều phục vụ lực lượng quân đội khổng lồ của Kim Jong Un, và tất cả đều miễn phí.
China also supplies the North with roughly 500,000 tons of crude oil by pipeline, all of which though goes toward Kim's massive military, all of which is free of charge.Chắc chắn là Trung Quốc còn xa mới có một đồng tiền thả nổi tự do,
To be sure, China remains far from embracing a free-floating currency, let alone a fully convertible one,
