Examples of using Vì bị cáo buộc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
một trong những sàn giao dịch mã hoá hàng đầu trong nước, vì bị cáo buộc gian lận.
con trai của ông Lưu vì bị cáo buộc làm giả hồ sơ và thuê người bất hợp pháp.
Lau's wife and son for alleged forgery and illegal employment.ông nói được thiết kế để trừng phạt Bắc Kinh vì bị cáo buộc vi phạm sở hữu trí tuệ và trộm cắp công nghệ.
especially after Mr. Trump's initial tariffs on Chinese imports, which he said were designed to punish Beijing for alleged intellectual-property violations and technology theft.người đứng đầu cơ quan phát thanh của nhà nước vì bị cáo buộc tham nhũng.
authorities have arrested the former information minister and the head of state broadcasting for alleged corruption.Gần đây nhất là trong năm 2007, ông bị bắt vì bị cáo buộc tội“ làm tổn hại nghiêm trọng an ninh quốc gia” vì đã toan tính tổ chức tẩy chay bầu cử trong cuộc bầu cử sắp tới.
His most recent arrest in 2007 was for allegedly committing“very serious crimes that harmed national security” by attempting to organize a boycott of an upcoming election.Các công tố viên liên bang Hoa Kỳ đã buộc tội người 50- 38 trong số họ là cha mẹ- vì bị cáo buộc có liên quan đến các kế hoạch lừa đảo nhằm đảm bảo các điểm tại Yale, Stanford và các trường lớn khác.
Federal prosecutors have charged 50 people- 38 of them đã phải hầu tòa vì bị cáo buộc là thành viên của tổ chức Hành động quốc gia
including two soldiers, appeared in court charged with being members of National Action and police said the men held inViệc bắt giữ giám đốc tài chính của Huawei Technologies ở Canada vì bị cáo buộc vi phạm các lệnh trừng phạt đối với Iran đã lo ngại về một sự leo thang khác về căng thẳng giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.
The arrest of Huawei Technologies' chief financial officer in Canada over alleged violations of sanctions on Iran fanned fears of another escalation in tensions between the world's two largest economies.Cảnh sát Singapore đang điều tra một công dân Ấn Độ vì bị cáo buộc tham gia một cuộc biểu tình công khai chống lại luật công dân gây tranh cãi của Thủ tướng Narendra Modi.
Singapore police Khi công dân Indonesia Siti Aisyah bị đem ra tòa án Sepang 2 năm về trước vì bị cáo buộc giết ông Kim Jong Nam- một người dân Bắc Hàn, có 4 luật sư người Mã Lai sát cánh cùng với cô ấy, được chỉ định bởi đại sứ quán Indonesia.
When Indonesian Siti Aisyah Chính quyền Ai Cập cho biết họ sẽ đưa bốn nhà báo nước ngoài làm việc cho hãng tin Al Jazeera ra xét xử vì bị cáo buộc giúp đỡ một nhóm khủng bố.
Egypt's public prosecutor announced he would put four journalists he said worked for Al Jazeera Điều này có thể hoặc không thể liên quan đến điều gì đã xảy ra với cố vấn Roger Stone của Trump- người không được nhắc đến trong bản báo cáo vì bị cáo buộc khai man với FBI và hồ sơ đang chờ xét xử.
That may or may not relate to something that happened with Trump associate Roger Stone, who Tại Philippines, Tổng thống Duterte đang cố gắng ngăn chặn các phương tiện truyền thông bằng cách chuyển sang đóng cửa tổ chức tin tức trực tuyến Rappler, vì bị cáo buộc về quyền sở hữu nước ngoài.
In the Philippines, President Duterte has attempted to stifle the media by moving to shut down the online news organization Rappler, because of allegations Năm ngoái, ngân hàng đã có một vụ bê bối trốn thuế vì bị cáo buộc giúp các khách hàng giàu có nơi tiền của họ cất giữ, giám đốc điều hành của ngân hàng,
Last year, the bank fought a tax-evasion scandal for allegedly helping wealthy clients shelter their money; now the bank's chief executive, the prince's son,Đang bị kiện bởi Gerald Brittle vì bị cáo buộc là đã gạt các phần của cuốn sách của Brittle The Demonologist,
Is being sued by Gerald Brittle for allegedly swiping parts of Brittle's book The Demonologist, which was his non-fiction account of(asNữ diễn viên Trung Quốc Bai Ling sau khi bị cảnh sát bắt giữ vì bị cáo buộc ăn cắp tại sân bay quốc tế Los Angeles sau khi một nhân viên cửa hàng quà tặng cáo buộc cô ăn cắp hai tạp chí và một gói pin, ngày 14- 2- 2008.
Chinese-born actress Bai Ling after her arrest by Los Angeles World Airports police for alleged shoplifting at Los Angeles International Airport after a gift shop employee accused her of stealing two magazines and a pack of batteries, February 14, 2008.tướng Ahmed al- Assiri, bị sa thải hồi tháng trước vì bị cáo buộc ra lệnh giết nhà báo Jamal Khashoggi, đã hỏi về
including aides close to General Ahmed al-Asiri, who was fired last month for allegedly ordering the murder of Jamal Khashoggi, inquired about assassinating prominent Iranian officialsCô bị bắt tại Thành phố Hồ Chí Minh năm 2016 vào tháng 10 năm 2016 và bị kết án 10 năm tù vì bị cáo buộc phỉ báng chính phủ Cộng sản Việt Nam- một bản án đã thu hút sự chỉ trích từ một số chính phủ và các nhóm nhân quyền ngoại quốc.
She was arrested in Ho Chi Minh City in 2016 and sentenced to 10 years in prison on charges of defaming Vietnam's Communist government- a conviction that drew criticism from some governments and human rights groups.trong khi 1.350 người đang bị điều tra- 293 người trong số này bị điều tra vì bị cáo buộc có liên hệ tới một mạng lưới khủng bố.
people in France are being tracked because they are suspected of being in the process of radicalization, while 1,350 are under investigation- 293 of them for alleged links with a terrorism network.”.Gần như ngay lập tức sau khi chính phủ bắt đầu tìm kiếm và tịch thu nhiều tài liệu tại trụ sở của UPbit ở Seoul vì bị cáo buộc lừa dối các nhà đầu tư với bảng cân đối lạm phát,
Almost immediately after the government initiated a search and seizure on the headquarters of UPbit in Seoul for allegedly deceiving investors with an inflated balance sheet, Bithumb was also investigated by
