VĂN PHÒNG TỔNG THỐNG HÀN QUỐC in English translation

• south korea's presidential office
• south korean presidential office
• south korea president's office

Examples of using Văn phòng tổng thống hàn quốc in Vietnamese and their translations into English

các biện pháp tương ứng là cần thiết để hiện thực phi hạt nhân, Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc nói hôm thứ Bảy.
that Kim had told him in April security guarantees were key, and that corresponding measures were needed to realise denuclearisation, South Korea's presidential office said.

Hành động quân sự dường như thể hiện sức mạnh chống lại cuộc tập trận chung giữa Hàn Quốc và Mỹ, Cheong Wa Dae( Nhà Xanh) tức Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc cho biết thêm các vụ phóng của CHDCND Triều Tiên cũng nhằm mục đích kiểm tra khả năng tên lửa đạn đạo vừa mới phát triển.
Such military moves appear to be a show of force against the combined military exercise between South Korea and the US, the presidential office of South Korea, also known as Cheong Wa Dae, said, adding they also aim to test the capabilities of its newly developed short-range ballistic missiles.

các biện pháp tương ứng là cần thiết để hiện thực phi hạt nhân, Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc nói hôm thứ Bảy.
Mr. Kim had told him in April security guarantees were key, and that corresponding measures were needed to realise denuclearisation, according to South Korea's presidential office on Saturday.

các biện pháp tương ứng là cần thiết để hiện thực phi hạt nhân, Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc nói hôm thứ Bảy.
that Kim had told him in April security guarantees were key, and that corresponding measures were needed to realize denuclearization, according to South Korea's presidential office on Saturday.

Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc, nơi tổ chức một cuộc họp khẩn cấp do Cố vấn An ninh quốc gia Chung Eui- yong chủ trì để thảo luận về các vụ phóng tên lửa,
South Korea's presidential office, which held an emergency meeting presided over by chief national security adviser Chung Eui-yong to discuss the launches, said the South Korean and U.S. militaries shared an assessment that the projectiles were likely newly developed

Chuyến thăm của phái đoàn Hàn Quốc tới Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc là chuyến thăm đầu tiên
The North Korean delegation's visit to the South Korean presidential office was the first of its kind since August 2009, when a high-level

Tuy nhiên, hôm nay, văn phòng Tổng thống Hàn Quốc đã bác bỏ báo cáo của CSIS.
On Tuesday, however, South Korea's presidential office dismissed the CSIS's account.

Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc cũng cho rằng Triều Tiên có thể đã thực hiện vụ thử hạt nhân thứ 6.
South Korea's presidential office said that North Korea may have conducted its sixth nuclear test.

Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc cho biết Triều Tiên nhiều khả năng đã thử hệ thống pháo phản lực nòng 300mm.
South Korea's presidential office said North Korea presumably tested its 300-millimeter artillery rocket system.

Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc cho rằng Triều Tiên có thể đã tiến hành vụ thử nghiệm hạt nhân lần thứ sáu.
South Korea's presidential office said that North Korea may have conducted its sixth nuclear test.

Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc hôm thứ Tư( 2/ 11)
South Korea's presidential office on Wednesday named a new prime minister

Tổng thống Moon cũng đã trao đổi qua điện thoại với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, theo văn phòng Tổng thống Hàn Quốc.
Moon also spoke by telephone with Chinese President Xi Jinping, according to South Korea's presidential office.

Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc cho biết ông Trump chia sẻ chi tiết về các cuộc thương lượng trước thềm thượng đỉnh giữa Washington và Bình Nhưỡng.
South Korea's presidential office says Trump filled Moon on the details of the pre-summit negotiations between Washington and Pyongyang.

Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc trước đó nói rằng, việc trì hoãn đàm phán sẽ không ảnh hưởng tới động lực đàm phán giữa Mỹ và Triều Tiên.
South Korea‘s presidential office earlier said that the meeting's postponement wouldn't affect the momentum of talks between the U.S. and North Korea..

Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc cho biết hai bên có thể sẽ thảo luận về cách cải thiện quan hệ liên Triều, nhưng chỉ sau khi hoàn tất việc bàn bạc về thế vận hội.
Cheong Wa Dae said that the two sides may discuss ways to improve relations, but only after they finalize the Olympics issue.

Văn phòng tổng thống Hàn Quốc kêu gọi Triều Tiên kiềm chế hành động thêm nữa, đây là một trong những tuyên bố cứng rắn nhất kể từ khi hai miền Triều Tiên nỗ lực hòa giải vào đầu năm ngoái.
South Korea's presidency urged North Korea to refrain from further action in one of the most stiffly-worded statements since the two Koreas embarked on reconciliation efforts early last year.

Tuần trước, phát ngôn viên Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc Kim Eui- kyeom phủ nhận rằng Văn phòng cố vấn liên Triều tại thành phố Kaesong( Triều Tiên) vi phạm lệnh trừng phạt của Liên Hợp Quốc đối với nước này.
Last week, spokesman for the South Korean presidential office Kim Eui-kyeom refuted claims that the inter-Korean liaison office in the North Korean town of Kaesong was somehow violating the UN sanctions against North Korea.

Đức Giáo Hoàng đến Bình Nhưỡng, theo văn phòng tổng thống Hàn Quốc cho biết.
Korean leaders in September, Kim told Moon that he would“greatly welcome” the Pope to Pyongyang, according to South Korea's presidential office.

Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc Park Geun- hye hôm thứ Tư xác nhận là đã mua khoảng 360 viên thuốc Viagra trị rối loạn cường dương hồi tháng 12 năm ngoái.
South Korean President Park Geun-hye's office confirmed Wednesday that it had purchased about 360 erectile dysfunction Viagra pills in December.

ông Trump nói với bà Park, theo tuyên bố từ văn phòng Tổng thống Hàn Quốc.
strong with respect to working with you to protect against the instability in North Korea,” Trump told the South Korean president, according to a statement from her office.