Examples of using
Vết nứt hoặc
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Tư thế xấu cũng có thể gây ra một khuyết điểm: một vết nứt hoặc gãy xương trong một xương nối nhỏ trong cột sống thấp của bạn.
Poor posture can also cause a pars defect: a crack or fracture in a small connecting bone in your lower spine.
Các bức tường bên ngoài không được có vết nứt hoặcvết nứt,
External walls should be free of cracks or chinks, surroundings neat
Bắt đầu với một vết nứt hoặc trầm cảm đó là hơi hướng giữa của gỗ.
Start with a crack or depression that is somewhat towards the middle of the wood.
Nếu cần, bác sĩ cũng sẽ thực hiện chụp ảnh hoặc siêu âm khu vực để chẩn đoán bất kỳ vết nứt hoặc tổn thương mô.
If necessary, the doctor will also perform an imaging scan or an ultrasound of the area to diagnose any fractures or tissue injuries.
Bạn có thể thấy một trong những ống PVC có vết nứt hoặc thậm chí là một lỗ.
You may find one of the PVC pipes has a crack or even a hole.
Nó bị rơi hoặc được dính vào một bề mặt thích hợp, thường trong một vết nứt hoặc kẽ hở có độ ẩm tương đối cao gần một nguồn thực phẩm.
They are dropped or glued to a suitable surface, usually in a crack or crevice of high relative humidity near a food source.
thường trong một vết nứt hoặc kẽ hở có độ ẩm tương đối cao gần một nguồn thực phẩm.
glued with a mouth secretion to a suitable surface, usually in a crack or crevice of high relative humidity near a food source.
Xung đột thực tế nhanh chóng mất đi tính toàn vẹn của nó, một vết nứt hoặc xói mòn được hình thành.
Actually, the conflict quickly loses its integrity, a crack or erosion is formed.
Chất lỏng này thấm vào bất kỳ khuyết tật nào như vết nứt hoặc độ xốp trước khi nhà phát triển được áp dụng cho phép chất lỏng thẩm thấu thấm lên trên và tạo ra dấu hiệu rõ ràng của lỗ hổng.
This fluid seeps into any defects such as cracks or porosity before a developer is applied which allows the penetrant liquid to seep upwards and create a visible indication of the flaw.
Với mục đích bảo hành này, mưa đá thiệt hại được xác định như sau:( 1) thâm nhập của mưa đá hoàn toàn thông qua bảng điều khiển;( hoặc 2) vết nứt hoặc chia tách của bề mặt thép của bảng điều khiển xung quanh các điểm tác động.
For the purpose of this Warranty, hail damage is defined as follows:(1)penetration of hail stones completely through the panel; or(2) cracks or splits of the panel‘s steel substrate around the point of impact.
Một loại sự cố đường ray ban đầu có liên quan đến hydro bị vướng víu tạo ra vết nứt hoặc mảnh vỡ trong các đoạn đường ray nặng, nhưng khó khăn đó đã được kiểm soát hiệu quả trong việc làm mát và khử khí chân không bằng thép lỏng.
An early type of rail failure was associated with entrapped hydrogen that produced shatter crack or flakes in heavy rail sections, but that difficulty has been effectively controlled cooling and by vacuum degassing of liquid steel.
bây giờ chúng ta có thể thấy sự không hoàn hảo của chúng( như vết nứt hoặc mòn) mà không xuất hiện khó coi.
the materials will not be subjected to treatments: now we can see their imperfections(like cracks or wear) without appearing unsightly.
V Bất kỳ vết nứt hoặc kẽ hở nằm gần nguồn thức ăn và/
Any crack or crevice located near a source of food and/or water is prime harborage, and they spend about
thuốc lá như vết nứt hoặc heroin càng nghiện hơn và họ sử dụng một hoặc hai lần trước khi bị mất kiểm soát.
more addictive than others: Drugs like crack or heroin are so addictive that they might only be used once or twice before the user loses control.
sẽ ghi chú vết nứt hoặc rỉ sét
will note crack or rust like metal
Rất hiếm khi có một vết nứt hoặc chip trong mặt bàn của bạn,
It is rare to get a crack or chip in your countertops, but if you do,
Máy tính bảng của người tiêu dùng có thể không xuất hiện vết nứt hoặc vỡ khi chúng rơi, đặc biệt nếu chúng có vỏ trên chúng, nhưng nó làm hỏng máy tính bảng bên trong.
Consumer tablets may not appear to crack or break when they fall, especially if they have a case on them, but it does ruin the tablet internally.
chẳng hạn như một vết nứt hoặc các tác động tàn phá của một tác động lớn.
something far more damaging, including a crack or the devastating effects of a major effect.
chẳng hạn như một vết nứt hoặc các tác động tàn phá của một tác động lớn.
a lot more damaging, including a crack or the devastating effects of a major effect.
ẩn nấp trong vết nứt hoặc đào hố hình phễu bằng vật liệu rời.
pieces of wood, hides in a crack or digs a funnel-shaped pit in loose material.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文