Examples of using Vị thế của mỹ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
chúng tôi nhận thức được vị thế của Mỹ”, Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho biết trong một tuyên bố,
we are aware of the US's position," South Korea's Foreign Ministry said in a statement, adding that SeoulĐiều này làm tăng vị thế của Mỹ.
This enhances the United States' position.Tuy nhiên, tại phía tây Thái Bình Dương, Trung Quốc lại có thể đe dọa vị thế của Mỹ.
In the western Pacific, however, China does threaten U.S. military standing.Xét về sức mạnh quân sự và kỳ vọng làm suy yếu vị thế của Mỹ trên trường quốc tế, Nga hiện là đối thủ về mặt chiến lược của Mỹ, giống như Liên Xô trong những năm 1970, 1980.
Hoạt động quân sự này sẽ tăng cường vị thế của Mỹ ở Syria và, tùy thuộc vào quy mô của cuộc tấn công,
This military operation would strengthen the US' position in Syria and, depending on Đối với vấn đề Biển Đông, mặc dù vị thế của Mỹ suy giảm bởi thực tế là Quốc hội Mỹ chưa bao giờ thông qua UNCLOS
On Ông Medeiros nói điều này sẽ làm suy yếu vị thế của Mỹ trong khu vực.
Medeiros said it would undermine U.S. standing in the region.Nhượng bộ và cho phép Trung Quốc chống lại Mỹ sẽ hoàn toàn hủi hoại vị thế của Mỹ ở châu Á và củng cố cho vị thế của Trung Quốc.
Stepping back and allowing China to defy Washington's warnings would fatally undermine the entire U.S. position in Asia, and reinforce China's.Trung Quốc biết rằng vị thế của Mỹ ở châu Á được xây dựng trên mạng lưới đồng minh và đối tác với nhiều nước láng giềng của Trung Quốc.
They know that America's position in Asia is built on its network of alliances and partnerships with many of China's neighbours.Vị thế của Mỹ tại Đông Á có vẻ lung
The U.S. position in East Asia looks shakier than even before,Khía cạnh chính trị của cuộc tập trận Vành đai Thái Bình Dương RIMPAC do Mỹ tổ chức cũng thúc đẩy vị thế của Mỹ.
The political use of the U.S.-hosted Rim of the Pacific exercises has also advanced the U.S. position.một bước nữa để tăng cường vị thế của Mỹ trong khu vực.
to the Middle East, another step to beef up the U.S. posture in the region.Một chủ đề trung tâm trong thời kỳ bà là Ngoại trưởng Mỹ là một nỗ lực nhằm củng cố vị thế của Mỹ ở châu Á- Thái Bình Dương.
A central theme of her period at the state department was an effort to bolster America's position in Asia and the Pacific.Thứ 13, vị thế của Mỹ ở Trung Đông đang lung lay trên nhiều mặt trận.
Thirteenth, America's standing in the Middle East is already under mounting strain on multiple fronts.Lầu Năm Góc cho biết các biện pháp của Nga vẫn chưa làm thay đổi vị thế của Mỹ.
The Pentagon said Russian measures have yet to change America's position.Úc trở nên trực tính hơn trong việc hỗ trợ vị thế của Mỹ về vấn đề tự do hàng hải.
Australia has become more outspoken in support of the U.S. position on freedom Hiệp định này cũng có thể cải thiện vị thế của Mỹ trong khu vực trong cuộc chạy đua toàn cầu so găng với Trung Quốc về tầm ảnh hưởng.
Đã có cuộc thảo luận chính thức nghiêm túc về việc nâng cao vị thế của Mỹ- đối tác chiến lược.
There has been serious official discussion about raising the U.S. status to that of strategic partner.Do đó, đừng coi Trung Quốc là kẻ thù, nếu không Bắc Kinh sẽ thúc đẩy chiến lược chống đối“ đánh đổ vị thế của Mỹ ở Châu Á- Thái Bình Dương”.
It must not treat China as an enemy; otherwise the PRC will develop a counterstrategy to destroy the American position in Asia and the Pacific.Vị thế của Mỹ có cơ sở từ một số điều quan trọng của Công ước Luật Biển,
The U.S. position is grounded in several key provisions of the U.N. Law of the Sea Convention, which specifies that man-made
