VỚI BỐ MẸ in English translation

• with my parents

Examples of using Với bố mẹ in Vietnamese and their translations into English

Câu chuyện với bố mẹ hôm nay.
Today's conversations with Daddy.

Với bố mẹ, có thể.
For the parents, maybe.

Anh ấy giới thiệu bạn với bố mẹ( hoặc phải làm như vậy).
He's introduced you to his parents(or wants to)..

Ông định nói chuyện với bố mẹ chú rể sao?
You gonna talk to the parents?

Đừng nói với bố mẹ các cháu.
Don't tell your mom and dad.

Xin lỗi. Không phải anh nên nói với bố mẹ em trước khi đi sao?
Sorry. Shouldn't I talk to your parents before I leave? Okay?

Cười với bố mẹ nào.
Smile for your parents.

Ông định nói chuyện với bố mẹ chú rể sao?- Được.
You going to talk to the parents?- Alright.

Elena. Nói chuyện với bố mẹ cô bé đi.
Elena. You go and talk to the parents.

Nói với bố mẹ trước khi tới đây không?
Tell your parents before coming here?

Với bố mẹ của chú ạ?
With your mama and papa?

Cậu ấy không nói chuyện với bố mẹ từ năm 14 tuổi.
He hasn't spoken to his parents since he was 14.

Anh nói với bố mẹ nuôi chưa?- Ừ, chuẩn.
Did you tell your parents about this? Yeah, exactly.

Giới thiệu bạn trai mới với bố mẹ, đó là việc lớn.
Introducing a new boyfriend to your parents, it's a big deal.

Elena. Nói chuyện với bố mẹ cô bé đi.
You go and talk to the parents. Elena.

Vậy sao em không nói với bố mẹ về anh?
So, why don't you tell your parents about me then?

Đừng nói với bố mẹ. Cẩn thận.
Not a word to the parents. Careful.

Đừng nói với bố mẹ. Cẩn thận.
Careful. Not a word to the parents.

Hy vọng bữa trưa với bố mẹ êm đẹp.
I hope lunch with the parents went well.

Bảo với bố mẹ là Tổng thống Orlean và Isherwell.
Are sociopaths and fascists! You tell your parents that President Orlean and Isherwell.