VỚI CÁC KHÁCH HÀNG CỦA MÌNH in English translation

• with our clients
• with our customers
• with its guests

Examples of using Với các khách hàng của mình in Vietnamese and their translations into English

Trên thực tế, quảng cáo bị từ chối là một trong những thách thức lớn nhất mà chúng tôi thấy với các khách hàng của mình tại cơ quan tiếp thị Facebook do tôi sáng lập.
In fact, ads getting rejected is one of the biggest challenges we see with our clients at the Facebook marketing agency I founded.

Hai chuyên gia của McKenna đã đặc biệt phỏng vấn độc quyền với các khách hàng của mình với các nhà báo,
McKenna's two specialties were doling out exclusive interviews with his clients to journalists he had cultivated and coming up with memorable ad

Khi tôi có những buổi trao đổi này với các khách hàng của mình, đại đa số đều chưa nghĩ nhiều đến việc làm thế nào để một ai đó có thể nhận diện các cơ hội dành cho họ.
When I had this conversation with my clients, most of them had not thought much about how someone else could identify opportunities for them.

Grata DMC tự hào với kinh nghiệm chuyên sâu của họ và tự hào khi làm việc sâu sát với các khách hàng của mình để chọn lựa được hoạt động xây dựng đội ngũ phù hợp nhằm mang đến các kết quả lâu dài.
Grata DMC are proud of their extensive experience and pride themselves as working closely with their clients to select the right team building activity to bring about lasting results.

Với các khách hàng của mình, chúng tôi là một đối tác rất trung thực, minh bạch, hoạt động có hiệu quả- chúng tôi cũng mong đợi sự cam kết tương tự từ các đối tác trong thị trường thu mua trên toàn thế giới.
We are a fair, high performing partner to our customers- we expect the same commitment from our partners in the procurement market around the world.

Cô đã nói với các khách hàng của mình bán cổ phần trong các công ty Trung Quốc bất cứ khi nào thị trường địa phương tăng vì việc tăng giá trị sẽ không lâu nữa.
She has told her clients to sell shares in Chinese companies whenever the local market rises because the boost to values will be short-lived.

Cùng với các khách hàng của mình, Siemens phân tích các yêu cầu của họ đối với các hệ thống năng lượng
Together with its customers, Siemens analyses their requirements for energy systems and develops tailored solutions

Hyundai Merchant Marine của Hàn Quốc, và những hãng tàu khác đạt thỏa thuận với các khách hàng của mình tăng phí thường niên kể từ tháng 5 cho hàng hóa từ châu Á đến thị trường Mỹ như Wal- Mart và Target.
South Korea's Hyundai Merchant Marine Co. and other shipping lines reached agreements with their customers to raise annual rates from May for cargo headed from Asia to U.S. stores like Wal-Mart and Target.

giao kèo hợp đồng với các khách hàng của mình, và khởi công mở rộng ngôi nhà.
over long years of hard labor, made some arrangements with her customers, and undertook the enlargement of the house.

Khi quỹ đầu tư tiền mặt vào công ty, Peersafe đã hoàn toàn chấp nhận mối quan hệ đối tác đó có thể thúc đẩy mối liên hệ sâu sắc hơn với các khách hàng của mình trong các cơ quan quân sự và chính phủ.
As the fund injected cash in the firm, Peersafe has fully embraced that partnership which could foster a deeper connection with its clients in the military and government agencies.

Christie' s thông báo với các khách hàng của mình rằng Firmenich đã xác nhận lai lịch của tác phẩm.
praised the artist's use of color and Christie's notified its customers that Firmenich had confirmed the work's authenticity.

thiền đã giúp ông thân thiết với các khách hàng của mình hơn.
credits meditation with helping him feel more connected to his clients.

đã tìm thấy những phát hiện tương tự với các khách hàng của mình.
promote IIoT, has come across similar findings with his clients.

chia sẻ với các khách hàng của mình hàng ngày.
shares with its clients every day.

là thiết lập mối quan hệ đối tác với các khách hàng của mình.
highest quality goods and services to the dental professional, but to establish a partnership with our customers.

Mục đích: Các chương trình này cho phép một đơn vị dành nhiều thời gian không chính thức với các khách hàng của mình trong một môi trường phi truyền thống, tạo cho cả hai bên một cơ hội để xây dựng một mối quan hệ và tìm hiểu thêm về những ưu tiên kinh doanh lẫn nhau.
Goal: These applications let the host of the event spend time together with its guests in a non-traditional environment, providing both parties a chance to construct rapport and find out more about mutual company priorities.

Mục đích: Các chương trình này cho phép một đơn vị dành nhiều thời gian không chính thức với các khách hàng của mình trong một môi trường phi truyền thống, tạo cho cả hai bên một cơ hội để xây dựng một mối quan hệ và tìm hiểu thêm về những ưu tiên kinh doanh lẫn nhau.
Purpose: These programs allow an event host to spend informal time with its guests in a nontraditional environment, giving both parties an opportunity to build rapport and learn more about mutual business priorities.

Các chương trình này cho phép một đơn vị dành nhiều thời gian không chính thức với các khách hàng của mình trong một môi trường phi truyền thống, tạo cho cả hai bên một cơ hội để xây dựng một mối quan hệ và tìm hiểu thêm về những ưu tiên kinh doanh lẫn nhau.
These programs allow an event host to spend informal time with its guests in a non-traditional environment, giving both parties an opportunity to build a rapport and learn more about mutual business priorities.

Đầu tiên là Epic muốn giữ mối quan hệ trực tiếp với các khách hàng của mình.
Epic wants to maintain its direct relationship with consumers.

Một sự xuất hiện tốt trên Facebook có thể giúp bạn gắn kết với các khách hàng của mình đồng phát triển doanh nghiệp.
A decent Facebook presence can help you connect with your fans and develop your business.