VỚI CÁI CÂY in English translation

• with the tree

Examples of using Với cái cây in Vietnamese and their translations into English

Bạn trở nên có trách nhiệm với cái cây ấy và với tất cả cây cối trên đời.
You become responsible of this tree and of all the trees of the world.

Hãy chờ tới lượt đi”, Carolyn, vợ tôi lẩm bẩm với cái cây khi cô ấy quay đi.
Take a number,” my wife, Carolyn, muttered to the tree as she walked away.

đầu tiên họ phải kết hôn với cái cây.
ward of this curse they must be married first… to a tree.

đầu tiên họ phải kết hôn với cái cây.
they must first be symbolically marry a tree.

đầu tiên họ phải kết hôn với cái cây.
they must first be married to a tree.

Để tránh được lời nguyền này, đầu tiên họ phải kết hôn với cái cây.
The only way to break this curse is for them to first marry a tree.

Thứ hai là show“ Cây thịnh vượng” được trình diễn mỗi nửa giờ với một cái cây khổng lồ bằng vàng mọc lên từ lòng đất.
The second show is called‘Tree Of Prosperity' and happens every half an hour, as a huge golden tree rises up from the ground.

đầu tiên họ phải kết hôn với cái cây.
take away the curse, the bride should marry the tree first.

họ không thể phân biệt một người với một cái cây.
at the same time they can not distinguish a person from a tree.

không có nghĩa đồng hóa chính mình với cái cây, nhưng quan sát cái cây thật chú ý,
without the time-quality, does not mean identifying yourself with the tree, but to observe the tree so attentively, that the boundaries of time

Người phụ nữ khẳng định niềm kiêu hãnh của bản thân và bản chất chung của họ với cái cây thông qua nét gợi cảm của sự đụng chạm và sự" xói mòn" của cơ thể.
The woman asserts her pride of being and her common nature with the tree through the sensuality of the touch and the erotism of the body.

ra thấy thừa thãi, sau kinh nghiệm xuất thần vừa rồi của tôi với cái cây.
I would prepared two days before, but somehow all those questions no longer seemed relevant in the afterglow of my experience with the tree.

ra thấy thừa thãi, sau kinh nghiệm xuất thần vừa rồi của tôi với cái cây.
questions I'd prepared two days before, but somehow all those questions no longer seemed relevant in the afterglow of my experience with the tree.

Và tôi hiểu rằng trong sự liên hệ với cái cây và bản thân tôi,
And I see that in the relationship to the tree and myself, the flower and myself, my wife

Và tôi thấy trong sự liên hệ với cái cây và tôi, bông hoa
And I see that in the relationship to the tree and myself, the flower and myself, my wife and myself, there is a physical distance

Nếu mắt không trụ lại trong một cánh lá nào, và bạn đối diện với cái cây với tâm không, tất cả các lá đều được thấy trong mắt bạn, không có giới hạn.
When the eye is not set on any one leaf and you face the tree with nothing at all in mind, any number of leaves is visible to the eye without limit.

Nếu bạn đang đứng bên cạnh cây, bạn mang tính bạn với cái cây đó, hay nếu bạn đang ngồi trên đá, bạn mang tính bạn với tảng đá đó.
If you are standing by the side of a tree you are friendly to the tree, or if you are sitting on the rock, you are friendly to the rock.

không có nghĩa đồng hóa chính mình với cái cây, nhưng quan sát cái cây thật chú ý,
without the time-quality, does not mean identifying yourself with the tree, but to observe the tree so attentively, that the boundaries of time

phải tự làm sao vừa vặn với cái cây.
while you have to be made to fit the tree.

Giúp anh với cái cây này nhé?
Gonna help me with this tree?