VỚI CÂY CỐI in English translation

• with trees
• with the plants

Examples of using Với cây cối in Vietnamese and their translations into English

Gắn bó với cây cối và hãm hiếp': Báo cáo chi tiết của Liên Hợp Quốc Rohingya kinh hoàng.
Tied to trees and raped': UN report details Rohingya horrors.

Gắn bó với cây cối và hãm hiếp': Báo cáo chi tiết của Liên Hợp Quốc Rohingya kinh hoàng.
Tied to trees and raped'- UN report details Rohingya horror.

Bạn thấy không quen với cây cối bên ngoài,
You see unfamiliar vegetation outside, and there is air to breathe;

Bạn thấy không quen với cây cối bên ngoài, và ở đó cũng có không khí để thở;
You see unfamiliar vegetation outside, and there is air to breathe;

cách mèo rừng hay làm với cây cối hoặc vật thể trong vùng lãnh thổ của chúng.
kind of territory marker, like wild cats might do on trees or other landmarks in their territory.

với gió thoảng, với cây cối.
with the breeze, with the trees.

Cây trong họ brassica không qua thụ phấn với cây cối bên ngoài loài của chúng.
Plants in the brassica family do not cross-pollinate with plants outside their species.

Người đó không thể nói có với mặt trăng và người đó không thể nói có với cây cối và người đó không thể nói có với bất kì cái gì!
He cannot say yes to the moon and he cannot say yes to the trees and he cannot say yes to anything!

cái hồ với cây cối ở giữa.
clouds and lake with the trees at the centre.

Cho đến thời điểm này, chúng tôi sống ở phía đông Atlanta trên một vài mẫu đất với nhiều cây cối.
Up to this point, we lived east of Atlanta on a few heavily wooded acres.

Kiếm Chén Thánh trong vùng đất phép nơi loài Unicorn giao hòa với cây cối.
Seek out the Grail in the enchanted lands where the Unicorns converse with the trees.

lẫn lộn người ta với cây cối( Mc 8: 24).
exchanging people for trees(cf. Mk 8:24).

Và tôi cũng có thể khám phá chính bản thân tôi như tôi là trong sự liên hệ của tôi với cây cối và chim chóc, với những ý tưởng và những quyển sách.
And I can also discover myself as I am in my relationship with the trees and the birds, with ideas and books.”.

Nước biển đã để lại những vùng đất rộng lớn không phù hợp với cây cối hoặc thực vật hoang dã.
Sea water has left vast stretches of land unsuitable for trees or wild plants.

Với tôi, chỉ mất 1 phút, tóc tôi đã khô. Điều tương tự xảy ra với cây cối.
Me, one minute, it's dry. The same with the trees.

Và nhạy cảm này sẽ tạo ra tình bạn mới cho bạn tình bạn với cây cối, với chim chóc, với con vật, với núi non, với dòng sông, với đại dương, với các vì sao.
And this sensitivity will create new friendships for you- friendships with trees, with birds, with animals, with mountains, with rivers, with oceans, with stars.

Huacachina là một thị trấn hoàn hảo với cây cối, khách sạn,
driest locations on earth, is Huacachina; a town complete with trees, hotels, shops

Sự nhạy cảm này tạo ra một tình bạn hữu kiểu mới cho bạn- đó là sự thân thương với cây cối, với chim muông, với loài cầm thú, với những ngọn núi, con sông, với những đại dương, với những vì sao.
And this sensitivity will create new friendships for you- friendships with trees, with birds, with animals, with mountains, with rivers, with oceans, with stars.

không chỉ với người nói nhưng còn với cây cối, với thiên nhiên,
not only with the speaker but with trees, with nature, with the world,

nằm trong một khu vực dốc rải rác với cây cối.
of this family residence, which occupies a sloped site dotted with trees.