VỚI THUỐC LÁ in English translation

• to tobacco
• with cigarettes
• to smoking
• to e-cigarettes

Examples of using Với thuốc lá in Vietnamese and their translations into English

văn phòng VGG nói không với thuốc lá.
however VGG office says no to cigarette.

Nô lệ chủ yếu tham gia vào các đồn điền với thuốc lá, gạo.
Slaves mainly involved in the plantations with tobacco, rice.

Với thuốc lá, Tôi sẽ phải dừng lại những gì tôi đã làm,
With cigarettes, I would have to stop what I was doing,

Họ phát triển mối quan hệ với thuốc lá theo cùng cách
They develop a relationship with cigarettes the same way you and I develop a relationship with a pet

Tiếp xúc với thuốc lá trong thai kỳ là một nguyên nhân quan trọng của các vấn đề hô hấp và dị ứng sau này trong cuộc sống của em bé.
Exposure to tobacco during pregnancy is a noted cause of respiratory problems and allergies later in the baby's life.

Họ hình thành một liên kết gắn bó với thuốc lá như cách mà bạn
They develop a relationship with cigarettes the same way you and I develop a relationship with a pet

Nói không với thuốc lá: Nếu bạn có thói quen hút thuốc lá, hãy bỏ ngay lập tức.
Say NO to smoking: If you are a smoker, quit immediately.

Đặc biệt nói“ không” với thuốc lá- một trong những nguyên nhân trực tiếp dẫn đến nguy cơ phát triển bệnh tim mạch 2- 4 lần.
Especially saying“no” to tobacco- one of the direct causes leading to the risk of developing coronary heart disease 2-4 times.

Khi khói thuốc hít phải, như thường lệ với thuốc lá, hương vị thuốc lá ít gây chú ý hơn so với cảm giác khói.
When smoke is inhaled, as is usual with cigarettes, the tobacco flavor is less noticeable than the sensation from the smoke.

Vì vậy, cách phòng ngừa ung thư đầu cổ trước tiên là nói không với thuốc lá.
Therefore, take the first step on how to prevent cancer naturally by saying no to tobacco.

không thể tiếp xúc với nicotine theo cách họ thích sẽ có khả năng cao quay lại với thuốc lá.".
type of hardcore former smokers who if they can't access nicotine in a way that they enjoy, they are heavily at risk of going back to smoking.”.

Những tiếp xúc gián tiếp với thuốc lá cũng có thể có những ảnh hưởng bất lợi đến sức khoẻ của bạn và con bạn.
These types of indirect contact with cigarettes can also have detrimental effects on the health of you and your baby.

hút thuốc lá và phơi nhiễm với thuốc lá trong thế kỷ này.
a billion people will die from smoking and exposure to tobacco this century.

Tuy nhiên, thực tế đáng ngạc nhiên nhất là những thiệt hại phát sinh cho cơ thể thông qua việc hút thuốc dần dần đảo ngược nếu ngưng tiếp xúc với thuốc lá.
Yet, the most surprising fact is that the damage incurred to the body through smoking gradually reverses if exposure to smoking is discontinued.

nguy cơ không cao như với thuốc lá.
although the risk is not as high as with cigarettes.

Đối với những người quan tâm đến một ngân sách eo hẹp, chọn cho shisha hương vị như trái ngược với thuốc lá là một cách tiếp cận hiệu quả hơn nhiều.
For those who are concerned about a tight budget, opting for flavoured shisha as opposed to tobacco is a much more cost-effective approach.

nói không với thuốc lá.
avoid constipation and say no to smoking.

Nếu điều đó xảy ra mỗi năm, chúng ta lại có vấn đề lớn với thuốc lá một lần nữa,” ông Pierce nói.
If that happens every year, we're going to have a huge problem with cigarettes again,” Pierce said.

Ngày Thế giới không thuốc lá 2019 sẽ tập trung vào nhiều cách phơi nhiễm với thuốc lá ảnh hưởng đến phổi của con người trên toàn thế giới.
No Tobacco Day 2019 will concentrateon the multiple ways that exposure to tobacco affects the health of people's lungs worldwide.

Mehmet Kesimer, tác giả chính của nghiên cứu cho rằng:“ So sánh tác hại của thuốc lá điện tử với thuốc lá thường hơi giống so sánh quả táo với quả cam.
According to Dr. Mehmet Kesimer, senior author of the new study,“Comparing the harm of e-cigarettes with cigarettes is a little like comparing apples to oranges.”.