VỤ NỔ LÀ in English translation

• the blast was
• explosions are
• called the explosion
• explosion is

Examples of using Vụ nổ là in Vietnamese and their translations into English

Người đứng đầu IMF Christine Lagarde chỉ trích vụ nổ là“ hành động bạo lực hèn nhát”.
IMF chief Christine Lagarde condemning the explosion as"a cowardly act of violence.".

Tờ Sky News Arabia đã thông tin, vụ nổ là do một cuộc tấn công vào một hệ thống phòng không của Iran trên đất Syria.
The Sky News Arabia outlet reported that the explosions were caused by an attack on an advanced Iranian air defense system.

Một vụ nổ là một hình thức kịch tính, thường phá hủy của một vụ nổ..
On the other hand, a detonation is a dramatic, often destructive form of an explosion.

Thị trưởng thành phố Rosario Monica Fein cho biết nguyên nhân gây ra vụ nổ là do rò rỉ khí gas trong hệ thống sưởi ấm của tòa nhà.
According to Rosario city mayor Monica Fein, the explosion was caused by a gas leak in the heating system.

Thủ tướng Dmitry Medvedev cho biết trên Facebook rằng vụ nổ là một“ cuộc tấn công khủng bố”.
Russian PM Dmitry Medvedev said in a Facebook post that the explosion was a“terrorist attack”.

Vụ nổ là nguyên nhân dẫn đến cuộc Chiến tranh Mỹ- Tây Ban Nha bắt đầu vào tháng 4 năm 1898.
The explosion was a precipitating cause of the Spanish-American War that began in April 1898.

Có báo cáo chưa được xác nhận nói rằng vụ nổ là kết quả của một cuộc tấn công tên lửa từ biển.
Unconfirmed reports suggested the explosion was the result of a missile strike from the sea.

Cảnh sát cho biết rủi ro của vụ nổ là thấp nhưng họ vẫn tiến hành điều tra.
Police said the risks of an explosion were low but they are investigating.

Điều cuối cùng mà Pat Fletcher- một phụ nữ 21 tuổi- nhìn thấy trước vụ nổ là một bình thép lớn chứa đầy hóa chất đột ngột phình to lên ngay bên cạnh cô.
The last thing twenty-one-year-old Pat Fletcher saw before the explosion was the chemical-filled steel tank beside her suddenly ballooning outward.

Các nguồn tin từ NDF nói rằng, vụ nổ là kết quả của một tên lửa phòng không của Syria đánh chặn một máy bay không người lái của Israel ở miền bắc Al- Quneitra.
The NDF sources said the explosion was a result of a Syrian air defense missile intercepting an Israeli drone in northern Al-Quneitra.

Vụ nổ là sự cố lớn thứ hai của quân đội Nga trong tuần này.
The explosion was the second major incident to hit the military in Russia this week.

Thủ tướng Dmitry Medvedev cho biết trên Facebook rằng vụ nổ là một“ cuộc tấn công khủng bố”.
Prime Minister Dmitry Medvedev said in a Facebook post that the explosion was a"terrorist attack".

Vụ nổ và các chấn thương chiến đấu khác: Vụ nổ là nguyên nhân phổ biến gây chấn thương sọ não ở các nhân viên quân sự hoạt động.
Explosive blasts and other combat injuries- Explosive blasts are a common cause of traumatic brain injury in active-duty military personnel.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Geng Shuang cho biết vụ nổ là một sự cố đơn lẻ và cảnh sát đang giải quyết vụ việc.
A spokesman for China's Foreign Ministry, Geng Shuang, said the explosion was an isolated incident, and that police were handling it.

Ông là người đầu tiên đưa ra cơ chế phản ứng dây chuyền và vụ nổ là phản ứng dây chuyền phân nhánh, sau đó được áp dụng cho bom nguyên tử.
He was first to postulate a chain reaction mechanism and that explosions are branched chain reactions, later applied to the atomic bomb.

Các khu vực xung quanh trung tâm của vụ nổ là nơi để thu thập các mảnh vụn này[ 17,18].
Swabbing areas around the center of the explosion is a way to collect these residue particles[17,18].

Tuy nhiên, vụ nổ là một chuyện, nhưng những từ ngữ đó… Lần đầu tiên tôi nhìn thấy chúng,
Still, the explosion is one thing, but those words… The first time I saw them, I honestly had no idea what

Hình ảnh camera tốc độ cao của kim loại kiềm phát nổ trong nước đã cho thấy vụ nổ là vụ nổ kích thích Coulomb.[ 1][ 2].
High speed camera imaging of alkali metals exploding in water has suggested the explosion is a coulomb explosion.[3][4].

mục tiêu của vụ nổ là hãng tin tức địa phương Sada- i- Afghan.
Pagvac citing a source, the purpose of the explosion was a local news Agency is Sada-i-Afghan.

Chính quyền, bao gồm cả tổng thống của đất nước, không loại trừ khả năng vụ nổ là công việc của những kẻ đánh bom tự sát.
The authorities including the country's President did not rule out the possibility that the explosion was the work of suicide bombers.