VỤ NỔ THỨ HAI in English translation

• second blast
• second explosion
• a secondary explosion

Examples of using Vụ nổ thứ hai in Vietnamese and their translations into English

Lời tuyên bố rằng vụ nổ thứ hai có áp lực lên đến 4 triệu tấn có lẽ là" một sự phóng đại".
The claim that a second explosion would carry a force of up to 4 megatons, he said, was"an exaggeration".

Vụ nổ thứ hai xảy ra bên ngoài nhà thờ trong lúc các lực lượng chính phủ đang phản ứng với vụ nổ đầu tiên.
A second blast occurred outside the compound as government forces were responding to the attack.

Vụ nổ thứ hai xảy ở Công viên Macka
A second blast went off in nearby Macka Park,

Đây cũng là vụ nổ thứ hai xảy ra ở đảo Mindanao chỉ trong khoảng thời gian bốn ngày.
It was the second bombing incident in Mindanao in a span of four days.

Sau vụ nổ thứ hai, Barnes sà lan vào phòng thu sản xuất GNN và hỏi để xem cảnh quay của họ.
Following the second explosion, Barnes barges into the GNN production studio and asks to view their footage.

Nhưng điều rõ ràng là đó là vụ nổ thứ hai làm chết Lusitania
But what is clear is that it was the second explosion that doomed the Lusitania,

Theo tờ South China Morning Post, đây là vụ nổ thứ hai tại nhà máy hóa chất trong hai năm qua.
The South China Morning Post reported that this was the second blast at the plant in two years.

Khoảng hai đến ba giây sau, một vụ nổ thứ hai ném ra những mảnh vỡ từ các kênh nhiên liệu và than chì nóng vào khu vực xung quanh.
About two to three seconds later, a second explosion threw out fragments from the fuel channels and hot graphite.

Vụ nổ thứ hai tương đương với khoảng 6 tấn thuốc nổ TNT
The second explosion was equivalent to around six tons of TNT and was large enough

Báo Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng đưa tin đây là vụ nổ thứ hai ở nhà máy này trong hai năm qua.
The South China Morning Post reported that this was the second blast at the plant in two years.

Vụ nổ thứ hai còn tồi tệ hơn vụ thứ nhất bởi vì nhiều người dân đổ xô đến hiện trường và bị ảnh hưởng.
The second blast was worse than the first one because many people rushed to the scene and were affected.

Sau vụ nổ thứ hai, Barnes sà lan vào phòng thu sản xuất GNN và hỏi để xem cảnh quay của họ.
Following the second explosion, Barnes barges into the GNN mobile studio and asks to view their footage.

Rồi sau đó, hôm thứ Hai, một vụ nổ thứ hai diễn ra ở nhà máy Daiichi,
Then, on Monday, a second explosion hit the Fukushima Daiichi plant,

Trong khi đó, các giới chức nói rằng một vụ nổ thứ hai nhắm vào một đền thờ ở thành phố Mazar- e- Sharif ở miền bắc, giết chết ít nhất 4 người.
Meanwhile, officials say a second explosion targeted a shrine in the northern city of Mazar-e-Sharif, killing four people.

Vụ nổ thứ hai xảy ra khoảng 40 phút sau đó,
The second blast occurred around 40 minutes later after rescue teams,

Tuy nhiên, cũng có một vụ nổ thứ hai vào ngày định mệnh đó đã gây ra một cuộc tranh cãi kéo dài cho đến ngày nay.
However, there was also a second explosion on that fateful day that sparked a controversy that continues till this day.

Vụ nổ thứ hai xảy ở Công viên Macka
The second explosion struck Macka Park

The South China Morning Post đưa tin đây là vụ nổ thứ hai của nhà máy trong vòng hai năm qua.
The South China Morning Post reported that this was the second blast at the plant in two years.

Các phóng viên Afghanistan được nhìn thấy sau vụ nổ thứ hai ở Kabul, Afghanistan, ngày 30 tháng Tư.
Afghan journalists are seen after a second blast in Kabul, Afghanistan, April 30.

Có một vụ nổ thứ hai ngày hôm nay tại Los Angeles này.
There was a second explosion today here in Los Angeles.