VIỆC TIẾT LỘ in English translation

• disclosure
• disclosures
• to disclosing the job

Examples of using Việc tiết lộ in Vietnamese and their translations into English

Trong một thời gian dài đáng kể, tính bình thường của thế giới bình thường là sự bảo vệ hữu hiệu nhất ngăn chặn việc tiết lộ những tội phạm hàng loạt hại dân của chế độ toàn trị,” Hannah Arendt đã viết như vậy trong sách“ Nguồn gốc của chủ nghĩa toàn trị.”.
For a considerable length of time the normality of the normal world is the most efficient protection against disclosure of totalitarian mass crimes," Hannah Arendt wrote in"The Origins of Totalitarianism.".

( i) bất kỳ yêu cầu ràng buộc pháp lý nào về việc tiết lộ dữ liệu cá nhân của cơ quan hành pháp, trừ khi bị cấm, chẳng hạn như cấm theo luật hình sự để bảo vệ tính bí mật của việc điều tra thực thi pháp luật.
Any legally binding request for disclosure of the personal data by a law enforcement authority unless otherwise prohibited, such as a prohibition under criminal law to preserve the confidentiality of a law enforcement investigation;

sẽ chấp thuận việc tiết lộ thông tin
it shall either consent to disclosure of the information or document

Quý vị cũng có quyền đòi hỏi hạn chế việc tiết lộ cho gia đình quý vị hay những người khác liên quan tới việc chăm sóc sức khỏe hay trả tiền cho việc chăm sóc sức khỏe của quý vị.
You also have the right to request restrictions on disclosures to family members or others who are involved in your care or the paying of your healthcare.

Phạm vi của nghĩa vụ này có thể khác nhau- từ việc tiết lộ sự tồn tại của trọng tài,
The scope of this obligation can vary- from the disclosure of the existence of the arbitration, to confidentiality of the documents, evidence or any correspondence between the parties and the tribunal

( Tu chính 1/ 00) Tiêu Chuẩn Hành Nghề 4- 1 Để bảo vệ tất cả các bên, việc tiết lộ do Điều 4 đòi hỏi phải làm trên văn bản và do người REALTORS  cung cấp trước ngày ký tên mọi hợp đồng.
Standard of Practice 4-1 For the protection of all parties, the disclosures required by Article 4 shall be in writing and provided by REALTORS® prior to the signing of any contract.

Dựa trên các phiên điều trần, kết hợp với Liên hợp quốc, để giải quyết việc tiết lộ bốn trong số sáu cựu thành viên của Quốc hội tất cả kiến thức về tiếp xúc ngoài trái đất cam kết hỗ trợ để tổ chức một hội nghị thế giới.
Pledged their support to hold a world conference, to address the disclosure Based on the hearings, in conjunction with the United Nations, four of the six former members of Congress of all knowledge of extraterrestrial contact.

Khi nhận giải thưởng, Poitras chia sẻ:" Việc tiết lộ của Edward Snowden không chỉ phơi bày một mối đe dọa đến sự riêng tư của chúng ta mà còn đối với chính nền dân chủ.
Poitras thanked Snowden for his bravery and personal sacrifice:“The disclosures of Edward Snowden don't only expose a threat to our privacy but to our democracy itself.

Khi nhận giải thưởng, Poitras chia sẻ:" Việc tiết lộ của Edward Snowden không chỉ phơi bày một mối đe dọa đến sự riêng tư của chúng ta mà còn đối với chính nền dân chủ.
In her acceptance speech, Poitras said:“The disclosures that Edward Snowden reveals don't only expose a threat to our privacy but to our democracy itself.

có thể giả định rằng việc tiết lộ sẽ giúp ích cho mục tiêu này.
in all financial markets, it can be assumed that the disclosures would help in this goal.

Một phụ huynh khác cũng đã chia sẻ giá quảng cáo cho kênh xã hội của con mình với điều kiện giấu tên do lo ngại rằng việc tiết lộ có thể gây tổn hại cho các cuộc đàm phán với các thương hiệu.
Another parent shared the prices commanded by the parent's child on the condition of anonymity, citing concern that the disclosures could harm negotiations with brands.

bên thứ ba, và về việc tiết lộ xung đột lợi ích được trả cho các nhà quảng bá đó.
requirements are new compliance measures for direct and third-party promoters, and for disclosures of conflict of interests paid to such promoters.

tiêu chuẩn ERC20, việc tiết lộ cần làm rõ điều đó có nghĩa gì đối với người nắm giữ điển hình.
a technology format that must comply with certain rules, such as the ERC20 standard, the disclosures must clarify what this means for a typical holder.

tiêu chuẩn ERC20, việc tiết lộ cần làm rõ điều đó có nghĩa gì đối với người nắm giữ điển hình.
a technological format that must comply with certain rules, such as the ERC20 standard, the disclosures should clarify what that means to a typical holder.

Trước khi bạn tiết lộ cho ISTH Dữ liệu cá nhân của người khác, bạn phải có được sự đồng ý của người đó đối với cả việc tiết lộ và xử lý Dữ liệu cá nhân của người đó theo Chính sách bảo mật này.
Before you disclose to ISTH Personal Data of another person, you have to obtain that person's consent to both the disclosure and the processing of that person's Personal Data in accordance with this Privacy Policy.

chúng tôi lo ngại rằng việc tiết lộ các thuật toán mã hóa,
we fear that disclosure of encryption algorithms, other security schemes,

sẽ được hưởng lợi từ việc tiết lộ mạnh mẽ hơn và đầy đủ hơn khả năng họ sẽ nhận được nếu các công ty tiếp tục tránh các thị trường công cộng như một vấn đề.
will benefit from stronger and more complete disclosure than they would likely receive if companies continued to eschew the public markets as a matter of course.

Mặc dù chúng tôi có các biện pháp thích hợp để bảo vệ chống lại việc tiết lộ thông tin trái phép, chúng tôi không thể đảm bảo với quý vị rằng thông tin cá nhân mà chúng tôi thu thập sẽ không bao giờ được tiết lộ theo cách thức không phù hợp với chính sách bảo mật.
Although we take appropriate measures to safeguard against unauthorized disclosures of information, we cannot assure you that personally identifiable information that we collect will never be disclosed in a manner that is inconsistent with this Privacy Policy.

khi chúng tôi tin rằng việc tiết lộ là cần thiết
when we believe disclosure is necessary

thực tiễn liên quan đến các chiến dịch chính trị và việc tiết lộ trái phép.
campaign finance transparency, and counterintelligence practices related to political campaigns and unauthorized disclosures.