WIKIMEDIA COMMONS in English translation

• wikimedia commons

Examples of using Wikimedia commons in Vietnamese and their translations into English

Dịch vụ lưu trữ ảnh Wikimedia Commons trở thành tâm điểm của một vụ tranh cãi vào giữa năm 2014 về việc liệu bản quyền có thể được áp dụng với các tác phẩm nghệ thuật được thực hiện bởi các động vật không phải con người.
The hosting of the images on Wikimedia Commons was at the centre of a dispute in mid-2014 over whether copyright could be held on artworks made by non-human animals.

Tuy nhiên, theo cùng một cách mà Wikimedia Commons hiện đang chứa các hình ảnh,
And yet, in the same way that the Wikimedia Commons currently houses freely reusable images,

Vào năm 2006, Wikimedia Commons nói riêng không cho phép truyền lên tập tin dưới điều kiện sử dụng hợp lý
As of 2006, the Wikimedia Commons itself does not allow fair use or uploads under non-free licenses, including licenses which restrict commercial use of materials

Chẳng hạn, nếu bạn tải lên một bức ảnh bằng ứng dụng di động Wikimedia Commons, chúng tôi có thể nhận được cả các siêu dữ liệu đi kèm, ví dụ như địa điểm và thời gian bạn chụp bức ảnh một cách hoàn toàn tự động từ thiết bị của bạn.
For example, if you want to upload a photo on the Wikimedia Commons mobile app, we may receive metadata, such as the place and time you took the photo, automatically from your device.

Dự án Wikipedia hoặc phiên bản đa ngôn ngữ Wikimedia Commons).
policies for the specific Project editions(such as the different language editions for the Wikipedia Project or the Wikimedia Commons multilingual edition).

Phương pháp được ưa thích để thay thế một bức tranh hoặc hình ảnh khác trong không gian trang chính là tải hình ảnh đã được cắt lên Wikimedia Commons như một hình ảnh riêng biệt, ví dụ như một tập tin png hoặc jpeg.
The preferred means of placing a picture or other image in the main pagespace is to upload the cropped image to Wikimedia Commons as a separate picture, for example as a png or jpeg file.

Nếu nó không thuộc phạm vi công cộng tại quốc gia nguồn, không thể chuyển nó lên Wikimedia Commons nếu đó là một tác phẩm không thuộc bảo hộ của Hoa Kỳ.
If it is not in the public domain in its source country, it cannot be transferred to the Wikimedia Commons if it is a non-US work.

khác nhau của Dự án Wikipedia hoặc phiên bản đa ngôn ngữ Wikimedia Commons).
enforcing policies for the specific Project editions(such as the different language editions for the Wikipedia Project or the Wikimedia Commons multi-lingual edition).

Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2008. Phương tiện liên quan tới Chrysiridia rhipheus tại Wikimedia Commons Wing scales of a Urania ripheus( sunset moth)( 6.25 x)
Media related to Chrysiridia rhipheus at Wikimedia Commons Wing scales of a Urania ripheus(sunset moth)(6.25x) in Nikon's Small World Photomicropgraphy Competition WildMadagascar.

Phương tiện liên quan tới Ataúlfo tại Wikimedia Commons De Imperatoribus Romanis:
Media related to Ataúlfo at Wikimedia Commons De Imperatoribus Romanis: Hugh Elton,"Western Roman

Wikinews, Wikimedia Commons, Wiktionary, MediaWiki
Wikinews, Wikimedia Commons, Wiktionary, Wikiversity,

Wikimedia Commons cố gắng bảo đảm rằng nếu có bất kỳ sự hạn chế nào như vậy,
Wikimedia Commons tries to ensure that any such restrictions are mentioned on the image description page; however, it is the

Wikinews, Wikimedia Commons, Wiktionary, MediaWiki
Wikinews, Wikimedia Commons, Wiktionary, MediaWiki

Wikimedia Đức đã bắt đầu tuyển dụng nhân sự cho" Wikidata", một dự án đầy triển vọng để phát triển thành một kho lưu trữ trung tâm dữ liệu cho các dự án Wikimedia, tương tự như"> vai trò của Wikimedia Commons là kho lưu trữ trung tâm các tập tin đa phương tiện.
an ambitious project to develop a central data repository for Wikimedia projects, similar to the role of Wikimedia Commons as a central repository for multimedia files.

Trong suốt tháng 9, những người tham gia ở 18 nước châu Âu đã được mời tải lên Wikimedia Commons những ảnh do chính họ chụp về các di sản văn hóa ở quốc gia họ, kết quả là hơn 165.000 bức ảnh đã được đệ trình bởi hơn 5000 người dùng, phần lớn là những người mới đến dự án.
During September, participants in 18 European countries had been invited to upload photos of their country's cultural heritage to Wikimedia Commons, resulting in over 165,000 submissions by over 5000 users, most of them new to the project.

tải chúng lên Wikimedia Commons( bạn sẽ cần tạo một tài khoản),
you can upload them to Wikimedia Commons(to activate your account in Commons, login using the same

tải chúng lên Wikimedia Commons( bạn sẽ cần tạo một tài khoản),
you can upload them to Wikimedia Commons(you may need to create an account to do this), where they can

không nên được chuyển lên Wikimedia Commons trừ khi có thể xác nhận rằng nó cũng thuộc
should not be transferred to Wikimedia Commons unless it can be verified to be in the public domain in its country of first publication,

không nên được chuyển lên Wikimedia Commons trừ khi có thể xác nhận rằng nó cũng thuộc
should not be transferred to Wikimedia Commons unless it can be verified to be in the public domain in its country of first publication,

Năm người chiến thắng sẽ làm công việc nhập các phương tiện truyền thông từ những tạp chí khoa học tự do lên Wikimedia Commons, bản đồ lịch sử hiển thị trong OpenStreetMap, một trò chơi khám phá Wikimedia Commons và các nguồn nội dung mở khác, một nền tảng chia sẻ thông tin di truyền của con người, và cuối cùng là làm phụ đề video của YouTube với mục đích giáo dục.
The five winners will work on the import of media from open access science journals into Wikimedia Commons, the display of historical maps in OpenStreetMap, a game to explore Wikimedia Commons and other free content resources, a platform for the sharing of human genetic information, and on subtitles for educational YouTube videos.