Examples of using Xuất trình in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ lục soát từng phòng và chụp ảnh lại mọi thứ mà không xuất trình lệnh khám xét.
năm người đàn ông đi đến từng cửa sổ cùng lúc xuất trình cùng một tấm séc.
is the following morning, five men walk up to each window at the same time presenting the same check.Bạn có thể sử dụng các ưu đãi độc quyền và chiết khấu tại hơn 500 địa điểm, chỉ cần xuất trình thẻ lên máy bay Emirates.
You can enjoy exclusive offers at over 500 locations simply by showing your Emirates boarding pass.Động cơ để lãnh đạo viên chức lãnh sự từ chối đơn xin thị thực của bạn là xuất trình hộ chiếu không được chấp nhận cho Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán.
Alternative motive to lead the consular officer denying your visa application is presenting a passport that is not acceptable for the Embassy or Consulate.Hội viên phải đăng ký yêu cầu hưởng đặc quyền này bằng cách xuất trình thẻ hội viên tại quầy phòng chờ VIP tại sân bay.
Members have to apply for this privilege by showing membership cards at the airport VIP lounge counters.Hộ chiếu hợp lệ( bạn phải xuất trình khi bạn nộp đơn xin giấy phép cư trú).
Nếu không thể xuất trình cùng thẻ, khách phải liên hệ khách sạn và yêu cầu mẫu xác thực.
If the same card cannot be present, guests must contact the hotel and request an authorization form.Một lý do cho việc từ chối visa có thể xuất trình hộ chiếu không được giữ trong tình trạng tốt.
A reason for a visa refusal could be presenting a passport that Lưu ý: Các tài liệu cần xuất trình có thể thay đổi tùy theo quốc tịch của bệnh nhân nước ngoài.
Note: The documents which need to be presented may vary depending on the nationality of the foreign patient.Họ đã yêu cầu tôi xuất trình hộ chiếu
They asked me to show my passport with my registrations, they were askingĐể đạt được mục nhập, cần phải xuất trình và đăng ký hộ chiếu tại quầy đăng ký khách hàng tại lối vào của trung tâm mua sắm.
In order Những người trả tiền trực tuyến sẽ phải in biên lai và xuất trình cho nhân viên nhập cư Argentina tại thời điểm nhập cảnh.
Those who pay online will have to print the receipt and present it to the Argentine immigration officer at the time of entry.Bạn phải giữ lá thư này và xuất trình cho Nhân viên xuất nhập cảnh khi đến Vương quốc Anh.
You need to print out that letter and present it to the immigration officer when you arrive in Myanmar.Do đó, quy tắc đầu tiên- hãy chắc chắn yêu cầu người bán xuất trình tem của phòng thí nghiệm thú y và các tài liệu liên quan về sản phẩm.
Therefore, the first rule- be sure Quý khách phải xuất trình hộ chiếu khi làm thủ tục cho( các) chuyến bay nội địa.
Your passport must be presented upon check-in for your domestic flight(s).Nếu bạn là sinh viên, đừng quên đem theo và xuất trình bất cứ khi nào bạn mua vé khi đi du lịch.
If you are a student, do not forget to make an international student card and present it whenever you buy a ticket while traveling.chờ người chơi khác xuất trình thẻ của mình, giống như Blackjack truyền thống.
wait for other players to show their cards, as in traditional blackjack.Lưu ý: Quý vị sẽ cần phải giữ lại Hộ chiếu cũ và xuất trình khi xin gia hạn Hộ chiếu.
Note: You will need to retain your previous passport and present it when you apply for renewal.Hội viên được sử dụng các tiện nghi của Câu lạc bộ theo quy định của Công ty khi xuất trình thẻ Hội viên.
Members Nếu vợ/ chồng và/ hoặc con của bạn xin visa sau đó, cần phải xuất trình bản sao visa truyền thông của bạn cùng với đơn xin visa.
If your spouse and/or child apply for a visa at a later date, a copy of your media visa must be presented with the application.
