Examples of using Yamato in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yamato Takeru trong trang phục của một thị nữ, đang chuẩn bị hạ sát các thủ lĩnh của tộc người Kumaso.
PredecessorsYamato Takeru dressed as a maidservant, preparing to kill the Kumaso leaders.Bố mẹ Yamato ban đầu cho biết cậu bé bị mất tích trong lúc đi hái rau.
Yamato's parents initially said he got lost while foraging for vegetables.Yamato cho biết đã ở trong khu vực tập luyện của quân đội vài ngày sau khi đi một mình trong rừng.
The boy told police he had been in the drill area for several days after walking alone in the forest.Ilyailiya thu thập Thần khí cho Yamato, nhưng cô ta không quay trở về để giao nộp lại Thần khí ấy.
Ilyailiya obtained the Sacred Treasures for the sake of Yamato, but she didn't go back in order to hand over that Sacred Treasure.Một giải pháp thiết kế cung lớn hơn nhiều đã được tích hợp vào lớp Yamato lớn của họ, bao gồm Yamato,
A far more radical bulbous bow design solution was incorporated into their massively large Yamato-class battleship, including Yamato, MusashiNhững người hâm mộ từ thế hệ này và thế hệ Yamato đã tạo nên phần đáng kể của cộng đồng có tổ chức trong suốt những năm 1980.
Fans from this generation and the Yamato Generation were to make up Như thế, thông tin từ tên gián điệp sẽ không thể được Yamato sử dụng hiệu quả.
Like that, the information from the traitor wouldn't be able to be used effectively by Yamato.Chúng tôi tò mò muốn biết nụ hôn đầu tiên của Takeo và Yamato trông như thế nào.
We were curious as to how Takeo and Yamato's first kiss would look like.Người lãnh đạo- tổ chức chính trị được gọi là Kenshitou lúc này đã trở thanh trung tâm của chính phủ Yamato.
The other person in the top―the political organization called Kenshitou became the center of Yamato's government.Vì vài lý do, những nhân viện lv cao trông kinh ngạc bối rối khi họ kiểm tra tên trùm daruma râu quai nón với Đá Yamato.
For some reason, the high level staffs look awfully surprised when they checked the bearded daruma boss with a Yamato Stone.áo khoác đang lao về hướng này với katana Nhật trên tay- quân đôi Yamato!
parkas were charging this way holding Japanese katana in hand―Yamato's army!Guren Ichinose được viết bởi Kagami và minh họa bởi Yamato.
Cư dân ở những vùng bị chiếm ở miền Tây nữa, rõ ràng là họ không cần phải phản ứng quá tiêu cực về sự thành lập của đất nước Yamato này.
The residents Đúng như Kazuki lo sợ, một người theo phe Yamato có khả năng vượt qua bức tường.
Just as Kazuki feared, there was an ability user among Yamato that could slip through the wall.Đầu tiên, Kị sĩ đoàn Nhật Bản bao vây thành phố nơi quân đội Yamato đang rình rập tập kích.
First, Japan's Knight Order sieged the city where Yamato's army was waiting in ambush.Khi cậu quay mặt về hướng giọng nói đó, trong đám đông các pháp sư của Yamato- Hayashi Shizuka đang đứng đó.
When he turned his eyes to the direction of the voice, inside the crowd of Yamato's magicians―Hayashi Shizuka was there.Kazuki và Kazuha- senpai có mặt trong đợt thẩm vấn của các ngụy pháp sư Yamato.
Kazuki and Kazuha-senpai happened to be present in the interrogation of Yamato's illegal magicians.Thế hệ" Yamato" hay" Star Blazers" hình thành từ loạt phim Uchū Senkan Yamato được phát sóng chính thức vào khoảng năm 1979- 1980.
The"Yamato" or"Star Blazers" generation originating from the series Space Battleship Yamato that originally aired in 1979- 80.Himiko gần với tên của một tư tế thời Yamato.
then Himiko was closer to these Yamato-named shamans.Ngược lại, từ trận chiến vừa qua, Nhật Bản cũng đã có thể bắt được một số lượng lớn binh lính của Yamato- và rồi những đợt thẩm vấn được tiến hành.
In reverse from the battle this time Japan too was able to take prisoners of Yamato's soldiers in large numbers―and then interrogations were conducted.
