ABENDS NACH - vertaling in Nederlands

• avonds na
• s avonds naar
• avond na

Voorbeelden van het gebruik van Abends nach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was würdest du von'ner Mutter halten, die es heimlich regelmäßig treibt und dann abends nach Hause kommt, als wäre nichts passiert?
Wat zou jij denken van 'n moeder die regelmatig vreemdgaat maar 's avonds naar huis komt alsof er niks gebeurd is?

Abends nach der Arbeit zündeten wir große Feuer an,
S avonds, na een dag werk… maakten we grote vreugdevuren

Anwendung: Die Creme morgens und/oder abends nach der Reinigung auftragen
Gebruik: De crème 's morgens en/of 's avonds na reiniging aanbrengen

Um den Gänsen einen zusätzlichen Anreiz zu geben, abends nach der Freilandhaltung nach Hause zurückzukehren, werden sie mit
Om de ganzen een extra stimulans te geven om 's avonds na de vrije uitloop naar huis terug te keren,

Die Creme morgens und/oder abends nach Reinigung mit Earth. line Gesichtsreinigung
De crème 's morgens en/of 's avonds na reiniging met Earth·line Bio Gezichtsreiniger

morgens und abends nach der verzehrten Mahlzeit zu dosieren,
's morgens en' s avonds na de maaltijd te doseren,

Anwendung: Die Creme morgens und/oder abends nach der Reinigung mit Earth Line Gesichtsreiniger
Gebruik: De crème 's morgens en/of 's avonds na reiniging met Earth Line Gezichtsreiniger

Abends nach Reinigung und Tonic auf Gesicht,
S Avonds na wassen/toning aan-brengen op de huid van gezicht,

Anwendung: Die Creme morgens und/oder abends nach der Reinigung mit Earth Line Gesichtsreiniger
Gebruik: De crème 's morgens en/of 's avonds na reiniging met Earth Line Gezichtsreiniger

Abends nach draußen schauen und zusehen,
S Avonds naar buiten kijken naar dikke sneeuwvlokken die naar beneden komen

morgens und abends nach dem Essen zu dosieren,
's morgens en' s avonds na het eten van een maaltijd te doseren,

Abends nach der Reinigung, eventuell einem Tonisieren,
S Avonds na reiniging, eventueel toning,

Anwendung: Tragen Sie morgens und abends nach der Reinigung mit der Hydrating Cleansing Milk
Gebruik: Breng 's ochtend en 's avonds na het reinigen met de Hydrating Cleansing Milk

Streichen Sie morgens und abends nach der Make-up-Entfernung, nach der Reinigung des Gesichts mit Wasser
S Ochtends en 's avonds na het verwijderen van de make-up, na het reinigen

Trotzdem fuhr er vier Jahre lang abends nach der Arbeit mit seinem Rad nach Echt zur Gewerbeschule
Toch ging hij vier jaar lang 's avonds na het werk met de fiets naar Echt naar de Nijverheidsschool,

Eines Abends nach dem die Gläubigen hatten in der Propheten Haus versammelt,
Op een avond na de gelovigen in de profeet huis hadden verzameld,

sollten wir vielleicht untereinander vereinbaren, um den Fahrern, die uns abends nach Hause fahren,
zouden we ondertussen misschien wettelijk moeten vastleggen dat we de chauffeurs die ons 's avonds naar huis brengen,

Tagsüber ohne Einschränkungen, aber abends nach 20 Stunden sollten Sie nicht trinken,
Gedurende de dag zonder beperkingen, maar 's avonds na 20 uur moet je niet drinken,

Oder abends, nach der Arbeit?
Of op een avond, na het werk?

Abends, nach einem ausgiebigen Abendessen im Restaurant"La Trocha", tanzen sie zu Live Musik in einer Disco, unabhängig von ihrem Alter oder ihrer Nationalität.
In de avond, na een stevige maaltijd van restaurant ''La Trocha'' zal u dansen in de disco op de levendige muziek ongeacht uw leeftijd of nationaliteit.