ABGENUTZTE - vertaling in Nederlands

• versleten

Voorbeelden van het gebruik van Abgenutzte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

rissige oder einfach abgenutzte Rückseite Ihres Samsung Galaxy S7 durch diese originale goldene Rückabdeckung.
gebarsten of eenvoudig versleten achterkant van uw Samsung Galaxy S7 door deze originele gouden achterkant.

Jenseits der Haut nährt es die Haare von den Wurzeln bis zu den Enden und sublimiert das abgenutzte Gesicht des Alltags Stress, Verschmutzung….
Voorbij de huid voedt het het haar van de wortels tot de uiteinden en sublimeert het versleten gezicht van het dagelijks leven stress, vervuiling….

Alle geplanten Ebene Materialien sprühen müssen von Schmutz, abgenutzte Beschichtungen, Spuren von Mineralöl und fetthaltigen Zusammensetzungen gereinigt werden.
Alle geplande spuiten vlak materiaal moet worden ontdaan van vuil, gedragen coatings, sporen van minerale olie en vet bevattende samenstellingen.

Ehrlich gesagt… habe ich sie gegen eine leicht abgenutzte Ruger eingetauscht… nach einer besonders wilden Nacht in Bengaluru.
Om eerlijk te zijn heb ik die ingewisseld voor een kom rijst… en een nauwelijks gebruikt pistool na een zware nacht in Bangalore.

David Lee Roth weg war… aber meine abgenutzte Single“Right Now” beweist das Gegenteil.
David Lee Roth stopte maar mijn grijsgedraaide single van"Right Now" bewijs het tegendeel.

die nicht immer regel mäßige Kontakte zum Hersteller unterhalten, und abgenutzte Teile durch gleichartige, aber nicht die
die niet altijd geregelde betrekkingen met de fabrikant onder houden en die de versleten onderdelen vervangen door soortgelijke onderdelen,

die Reparatur Schneiden, wo die Wege der Metallverarbeitung ermöglichen eine schnelle und kosteneffiziente abgenutzte, die ausgefallene Ausrüstung
waar de wegen van metaal verwerking mogelijk te maken snel en kosteneffectief te versleten, de defecte apparatuur

Die Schuhe sind innen abgenutzter, also hatte er schwache Fußbögen.
De schoenen zijn versleten aan de binnenzijde, dus hij had zwakke voetbogen.

Wir akzeptieren keine abgenutzten Schuhe für Rücksendungen.
We accepteren geen versleten schoenen voor retourzendingen.

Ändern Sie die abgenutzten oder nutzlose Tasten,
Verander de versleten of nutteloze toetsen,

Andere nutzen die abgenutzten Löcher wie CVE-2012-0158 in Excel und Powerpoint.
Anderen gebruiken de versleten gaten zoals CVE-2012-0158 in Excel en PowerPoint.

Repetitive Gebrauch der abgenutzten Gelenke verursacht eine Entzündung verursacht Schwellungen.
Herhaaldelijk gebruik van de versleten gewrichten zal leiden tot ontsteking veroorzaakt zwelling.

Alle abgenutzten und beschädigten Teile werden aussortiert
Alle versleten en beschadigde onderdelen worden weggegooid

Wir haben alte Werkzeuge, abgenutztes.
We hebben versleten gereedschappen, oud vee.

Abgenutzter, als ich dachte.
Meer versleten dan ik dacht.

Ein altes, abgenutztes Poster an der Decke.
Een oude versleten poster op het plafond.

Es war ein schäbiger Schuh. Es war ein abgenutzter Schuh.
Het was 'n sjofele schoen, een versleten schoen.

Arbeiten Sie nie wieder mit stumpfen oder abgenutzten Messern in Ihrer Küche.
Nooit meer werken met botte of versleten messen in je keuken.

Kontrakturen, verstauchungen, risse, abgenutzten gelenke. sie leiden.
Contracturen, verstuikingen, tranen, versleten gewrichten. Niet….

Auto mit abgenutzten Reifen.
Bolide met versleten banden.