ABSENDERS - vertaling in Nederlands

• afzender
• verzender

Voorbeelden van het gebruik van Absenders in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Löschen Sie alle E-Mails desselben Absenders mit der Funktion"Sofortsuche" 4 Schritte.
Verwijder alle e-mails van dezelfde afzender met de functie Direct zoeken 4 stappen.

Name des Einführers und des Absenders im Herkunftsmitgliedstaat.
De identificatie van de importeur en de expediteur van de Lid-Staat van herkomst;

Wir sind nicht verpflichtet den Antrag oder die Identität des Absenders zu überprüfen.
Wij zijn niet verplicht om de aanvraag of de identiteit van de zender te controleren.

Vielleicht Teil des Absenders.
Deel van het adres van de afzender.

Text: Um die E-Mail-Adresse des Absenders der gesperrten Liste hinzuzufügen, klicken Sie bitte auf Startseite> Müll> Absender blockieren.
Notes: Klik op als u het e-mailadres van de afzender aan de geblokkeerde lijst wilt toevoegen Home > Rommel > Blokkeer de afzender.

Die IP-Adresse des Absenders befindet sich wahrscheinlich dahinter Empfangene Feld
Het IP-adres van de verzender bevindt zich waarschijnlijk achter Ontvangen veld

Verwenden Sie die E-Mail-Vorschau, um zu sehen sehen die E-Mail-Adresse des Absenders, sein Thema, und die erste Zeile des Nachrichtentextes.
Gebruik de e-mail voorbeeld om te zien zien het e-mailadres van de verzender, het onderwerp, en de eerste regel van het bericht tekst.

Alle durch die Anwendung dieser Entscheidung anfallenden Ausgaben gehen zulasten des Absenders, des Empfängers oder ihrer Bevollmächtigten.
Alle kosten die voortvloeien uit de toepassing van deze beschikking zijn ten laste van de verzender, de geadresseerde of hun vertegenwoordiger.

Die Sendezeitzone Nutzen von Kutools for Outlook kann Ihnen helfen, die Zeitzone des Absenders im Nachrichtenkopf mit nur einem Klick anzuzeigen.
De Tijdzone afzender nut van Kutools for Outlook kan u helpen om de tijdzone van de verzender met slechts één klik op de berichtheader weer te geven.

Sie erhalten die IP-Adresse des Absenders wie im folgenden Screenshot gezeigt.
u krijgt het IP-adres van de verzender zoals weergegeven in het screenshot.

die Benutzernamen des Absenders und des Empfängers, etc.
de gebruikersnamen van de verzender en de ontvanger, etc.

In diesem Fall können Sie alle E-Mails dieses Absenders schnell löschen, indem Sie Kutools für Outlook verwenden Mails löschen.
In dit geval kunt u snel alle e-mails van deze afzender verwijderen door Kutools voor Outlook(e-mails verwijderen) Door afzender functie gemakkelijk zoals onder screenshot getoond.

Schritt 9: Jetzt wird die Domäne jedes Absenders extrahiert und in die Spalte Domäne eingefügt.
Stap 9: nu wordt het domein van elke afzender geëxtraheerd en ingevuld in de kolom Domein.

Wenn Sie beim nächsten Mal die E-Mails dieses Absenders erhalten, werden diese
Wanneer u de volgende keer de e-mails van deze afzender ontvangt, worden deze beschouwd

Und jetzt möchten Sie alle E-Mails dieses Absenders in einen anderen E-Mail-Ordner verschieben, keine Idee?
En nu wilt u alle e-mails van deze afzender verplaatsen naar een andere e-mailmap, welk idee dan ook?

Jetzt sehen Sie, dass die E-Mail-Domäne jedes Absenders hinzugefügt und unter dem angezeigten Namen des Absenders angezeigt wird.
Nu zult u zien dat het e-maildomein van elke afzender is toegevoegd en onder de weergavenaam van de afzender wordt weergegeven.

Der Empfänger prüft die Unterschrift durch Entschlüsselung mit Hilfe des offenen Schlüssels des Absenders.
De ontvanger controleert de handtekening door deze met behulp van de openbare sleutel van de zender te ontsleutelen.

Klicken Sie, um eine E-Mail auszuwählen, nach der Sie alle E-Mails dieses Absenders durchsuchen möchten.
Klik om een e-mail te selecteren die u alle e-mails van deze afzender wilt doorzoeken.

Sie können eine Kontaktkarte auch öffnen, indem Sie auf eine E-Mail-Adresse des Absenders oder der Nachrichtenempfänger doppelklicken.
U kunt ook een contactkaart openen door te dubbelklikken op een e-mailadres van afzender of geadresseerden van berichten.

Halt Ctrl Schlüssel, um die Nachrichten auszuwählen, die Sie die Domänen dieses Absenders blockieren möchten.
Houden Ctrl toets om de berichten te selecteren die u de domeinen van deze afzender wilt blokkeren.