Voorbeelden van het gebruik van Verzender in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn baas zei dat de verzender een fortuin betaald heeft om dit pakket te laten afleveren.
Het IP-adres van de verzender bevindt zich waarschijnlijk achter Ontvangen veld
de kosten voor de overmaking voor de verzender(dus voor jou) zijn,
Aangezien de naam van de verzender bekend is, moet verondersteld worden- er zijn
Da der Name des Versenders feststeht, muß in Ermangelung anderer Präzisionen davon ausgegangen werden,Vraag het aan de verzender indien zij kunnen bieden vergoeding
Frage an den Versender, wenn sie anbieten können Erstattung,Gebruik de e-mail voorbeeld om te zien zien het e-mailadres van de verzender, het onderwerp, en de eerste regel van het bericht tekst.
Verwenden Sie die E-Mail-Vorschau, um zu sehen sehen die E-Mail-Adresse des Absenders, sein Thema, und die erste Zeile des Nachrichtentextes.de gecodeerde symmetrische sleutel te verifiëren die door de verzender zijn verzonden.
den chiffrierten, symmetrischen Schlüssel, der vom Absender geschickt wurde, zu überprüfen.Als FedEx verzender en accounthouder heeft u toegang tot baanbrekende oplossingen,
Als FedEx Versender und Kontoinhaber haben Sie Zugang zu Lösungen,Alle kosten die voortvloeien uit de toepassing van deze beschikking zijn ten laste van de verzender, de geadresseerde of hun vertegenwoordiger.
Alle durch die Anwendung dieser Entscheidung anfallenden Ausgaben gehen zulasten des Absenders, des Empfängers oder ihrer Bevollmächtigten.beantwoorden of doorsturen als je de verzender kent en je een viruscontrole hebt uitgevoerd.
beantworten oder weiterleiten, wenn du den Absender nicht kennst und sie auf Viren überprüft hast.Stap 2: De verzender bereidt de luchtvrachtbrief voor,
Schritt 2: Der Versender erstellt den Frachtbrief,De Tijdzone afzender nut van Kutools for Outlook kan u helpen om de tijdzone van de verzender met slechts één klik op de berichtheader weer te geven.
Die Sendezeitzone Nutzen von Kutools for Outlook kann Ihnen helfen, die Zeitzone des Absenders im Nachrichtenkopf mit nur einem Klick anzuzeigen.De documenten zelf worden opgeslagen door de verzender of door een partij die hij daarvoor aanstelt.
Die Dokumente selbst werden vom Versender oder von einer dazu beauftragten Stelle gespeichert.u krijgt het IP-adres van de verzender zoals weergegeven in het screenshot.
Sie erhalten die IP-Adresse des Absenders wie im folgenden Screenshot gezeigt.De exporteur of verzender of een andere persoon in wiens naam
Der Ausführer oder Versender oder eine andere Person,de gebruikersnamen van de verzender en de ontvanger, etc.
die Benutzernamen des Absenders und des Empfängers, etc.Moeten de verzender en de geadresseerde elke controle toelaten waardoor hun eigen belastingautoriteiten zich kunnen vergewissen van de daadwerkelijke ontvangst van de goederen.
Müssen Versender und Empfänger jegliche Kontolle dulden, die es ihren eigenen Steuerbehörden ermöglicht, sich vom tatsächlichen Eingang der Waren zu überzeugen.De door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten genomen beslissingen moeten met opgave van redenen aan de verzender of diens gemachtigde alsmede aan de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat van verzending worden meegedeeld.
Die von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten getroffenen Entscheidungen sind dem Versender oder seinem Bevollmächtigten sowie der zuständigen Behörde des Versandmitgliedstaats mitzuteilen und zu begründen.verpakker, verzender of etikettering;
Verpacker, Versender oder Kennzeichnung;U kunt deze toestemming op elk gewenst moment herroepen door een bericht aan de verzender van de e-mail.
Sie können diese Einwilligung jederzeit durch eine Nachricht an den Versender der E-Mail widerrufen.
