VERSENDER - vertaling in Nederlands

• afzender
• verzender
• expediteurs
• verladers
• afzenders
• verzenders
• expediteur
• verlader

Voorbeelden van het gebruik van Versender in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zustelldienste geben wir Versandinformationen an Dritte wie Versender, Empfänger, Drittzahler und Empfänger weiter.
delen we verzendinformatie met derden, zoals verladers, geadresseerden, derde betalers en ontvangers.

Com, ein Online-Versand-Tool, das für Versender und Sendungen aller Arten und Größen entwickelt wurde.
Com, een online verzendtoepassing ontwikkeld voor verzenders en voor zendingen in allerlei soorten en maten.

verwalten ein Verzeichnis der innergemeinschaftlichen Marktteilnehmer, das zumindest bei der Versendung die Versender und beim Eingang die Empfänger enthält.
beheren van een register van deelnemers aan het intracommunautaire goederenverkeer waarin voor verzendingen ten minste de afzenders en voor aankomsten ten minste de geadresseerden worden ingeschreven.

Eine Betriebsprüfung beim Versender"Meat International Antwerp" bringt zutage,
Tijdens de controle van de boekhouding bij de expediteur"Meat International Antwerp" blijkt

Versender der Waren war die in Indonesien niedergelassene Dwidua
De afzender van de goederen was Dwidua, gevestigd in Indonesië,

Schritt 2: Der Versender erstellt den Frachtbrief,
Stap 2: De verzender bereidt de luchtvrachtbrief voor,

Wir versetzen weltweite Versender in die Lage, intelligenter,
Wij geven wereldwijde verzenders de mogelijkheid slimmer,

Der Versender ist allein verantwortlich für Schäden, die sich aus der Nichtbeachtung der anwendbaren IATA-Bestimmungen
Enkel de Afzender is aansprakelijk voor eventuele schade veroorzaakt door het niet-naleven van de toepasselijke IATA

Es wird Ihr Leben viel einfacher machen, wenn Ihr Tropfen Versender mit Ihrem Shop-Plattform integriert,
Het zal uw leven een stuk gemakkelijker maken als je druppel verlader integreert met platform van uw winkel,

Die Dokumente selbst werden vom Versender oder von einer dazu beauftragten Stelle gespeichert.
De documenten zelf worden opgeslagen door de verzender of door een partij die hij daarvoor aanstelt.

In beiden Fällen tauchen die Speditionsfirma"Transeurope", der Versender"Meat International Antwerp" und das Unternehmen"Meat International" auf.
In beide gevallen zijn de in de zaak genoemde ondernemingen"Transeurope", de vervoerder,"Meat International Antwerp", de expediteur, en"Meat International.

Wenn der Versender Ihnen die Sendungsnummer übermittelt hat,
Indien de afzender u het verzendingsnummer heeft meegedeeld,

Der Ausführer oder Versender oder eine andere Person,
De exporteur of verzender of een andere persoon in wiens naam

Hafen Lissabon tätigt und dort"Meat International Lisboa" als Versender nutzt.
waar zij gebruikmaakt van"Meat International Lisboa" als expediteur.

viel Sie möchten erweitern Ihr Geschäft Sie bestimmen können, welche Großhandel Versender wird Bedürfnisse am besten Ihre.
hoe veel je willen uitbreiden van uw bedrijf kunt u bepalen welke groothandel verlader zal behoeften best uw.

Der Versender erklärt sich damit einverstanden, die Kosten zu übernehmen, die FedEx aufgrund der Unterbringung
De Afzender gaat ermee akkoord om de door FedEx gemaakte kosten voor die plaatsing

Müssen Versender und Empfänger jegliche Kontolle dulden, die es ihren eigenen Steuerbehörden ermöglicht, sich vom tatsächlichen Eingang der Waren zu überzeugen.
Moeten de verzender en de geadresseerde elke controle toelaten waardoor hun eigen belastingautoriteiten zich kunnen vergewissen van de daadwerkelijke ontvangst van de goederen.

Der Großhandel Versender bietet Bequemlichkeit,
De groothandel afzender biedt gemak,

Die von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten getroffenen Entscheidungen sind dem Versender oder seinem Bevollmächtigten sowie der zuständigen Behörde des Versandmitgliedstaats mitzuteilen und zu begründen.
De door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten genomen beslissingen moeten met opgave van redenen aan de verzender of diens gemachtigde alsmede aan de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat van verzending worden meegedeeld.

Gemäß der Kennzeichnung auf Kästen mit Pilzen ist der Versender der Waren ZAO Consisto, Vilnius, Litauen.
Volgens de markering op dozen met paddenstoelen is de afzender van de goederen ZAO Consisto, Vilnius, Litouwen.