VERZENDER - vertaling in Frans

• expéditeur
• émetteur
• expéditeurs

Voorbeelden van het gebruik van Verzender in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het toont ook de verzender die taxi's werken
Il montre également le répartiteur de taxis qui travaillent

De zeecontainers zijn meestal direct geladen bij de verzender van de goederen en weer uitgeladen bij de ontvanger van de goederen.
Les conteneurs maritimes sont pour le plus part chargés directement au niveau de l'expéditeur des produits et ils sont déchargés au niveau du récepteur des produits.

De verzender kan handmatig een driver beschikbaar is
Le répartiteur peut assigner manuellement un pilote disponible

Bovendien moet bij het pakket een door een getrainde verzender ingevulde en ondertekende Shipper's Declaration for Dangerous Goods worden gevoegd.
Par ailleurs, le colis doit être accompagné d'une Déclaration Produits dangereux de l'expéditeur, dûment complétée et signée par un expéditeur formé à cet effet.

Overboekingen in verschillende valuta's zijn mogelijk als beide spelers(verzender en ontvanger) valutarekeningen in dezelfde valuta in hun Starsaccounts hebben.
Les transferts entre différentes devises sont possibles si les deux joueurs(l'expéditeur et le bénéficiaire) ont leur Compte Stars configuré dans la même devise.

U kunt de verzender van de retourzending zo nodig ook aangepaste instructies voor retourzendingen sturen.
Vous pouvez également fournir à l'expéditeur des instructions de retour personnalisées, si nécessaire.

De verzender van het elektronische document verzekert
L'émetteur du document électronique garantit

De verzender heeft een Geografisch Informatie Systeem werkstation computer met een radio-transceiver.
Le répartiteur a un système d'information géographique poste de travail informatique qui comprend un émetteur radio.

vraag dan de verzender als je kunt beschikken over de extra functies weggelaten in ruil voor een lagere prijs.
demandez à l'expéditeur si vous avez omis les fonctionnalités supplémentaires en échange d'un prix inférieur.

De verzender hoeft alleen voor de service te betalen wanneer een pakket ook echt retour wordt gezonden.
Le service ne sera facturé à l'expéditeur que si un colis est réellement retourné.

U kunt de verzender van de retourzending zo nodig ook aangepaste instructies voor retourzendingen sturen.
Vous pouvez également fournir à l'expéditeur des instructions de retour personnalisées, si nécessaire. Des retours simplifiés.

belt de verzender, heæŠ £ l pick it up en ontmoet je op de plaats van bestemming.
suffit d'appeler le chargeur, l £ heæŠ les ramasse et vous rencontrer à destination.

beoordelen van verschillen in metingen van respectievelijk verzender en ontvanger;
d'évaluation des écarts entre les mesures faites respectivement par l'expéditeur et par le destinataire;

maatschappelijke zetel van de verzender.».
du siège social de l'expéditeur.».

Alle kosten in verband met de toepassing van dit artikel komen voor rekening van de verzender, de geadresseerde of hun vertegenwoordiger.
Tous les frais encourus en application du présent article sont imputés à l'expéditeur, au destinataire ou à leurs agents.

e-mailadres uit de hand van de verzender die de aanvullende diensten heeft besteld.
l'adresse mail du destinataire par l'expéditeur qui a mandaté GLS Belgium.

u ze wenst te tonen of indien u de verzender vertrouwt.
qu'il s'agit d'un expéditeur de confiance.

Uw sociale informatie- wijzigen uw contacten: contactpersonen van de ontvanger en verzender velden creëren.
Votre information sociale- modifier vos contacts: créer des contacts des champs de destinataire et d'expéditeur.

U ontvangt berichten in uw mailbox zonder onderwerp of het e-mail adres van de verzender.
Vous recevez des messages dans votre boite de réception sans sujet ou sans adresse d'envoyeur.

het International Location Number(ILN) of van de verzender.
le numéro de localisation international(ILN) du dispatcher.