ACHSE - vertaling in Nederlands

• as
• zwaartepunt
• axis
• spil
• achse
• assen
• vervoersas

Voorbeelden van het gebruik van Achse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wurde unmanierlich. Die Achse der Manierlichkeit kippte.
Het werd onbeschoft. De as van onbeschoftheid sloeg om.

Es war die Achse.
Het was de as.

Zum 31. Mai 2013 hatte Achse 2 an Bedeutung gewonnen.
Op 31 mei 2013 had zwaartepunt 2 een groter aandeel.

Sie können das Dialogfeld"Achse formatieren" aufrufen, um die Achse zu formatieren.
U kunt naar het dialoogvenster Assen opmaken gaan om de as te formatteren.

wird das Dialogfeld Achse formatieren geöffnet.
wordt het dialoogvenster Assen opmaken geopend.

Auch Achse 3 zeigt Fortschritte, wenn auch in moderaterem Tempo.
In zwaartepunt 3 is eveneens vooruitgang geboekt, zij het in een langzamer tempo.

Gebrochene Achse.
Een gebroken as.

Was macht diese Achse des Bösen?
Wat is het verhaal achter deze as van kwaad?

Achse gebrochen oder verbogen.
De as is gebroken of vervormd.

Bauart der etwaigen Aufhängung jeder Achse oder jedes Rades.
Type van de eventuele ophanging van elke as of elk wiel.

Unser Ausführungsbereich befindet sich in der von Moraira, Benissa und Calpe gebildeten Achse.
Ons uitvoeringsgebied bevindt zich in de as gevormd door Moraira, Benissa en Calpe.

Teil der hohen Präzision der guten Qualität von 4 Achse Metallder Form, Waschmaschine, communcation… Ursprünglich.
Hoge precisie 4 ascnc malen, draaiend metaaldeel door CNC mahcine voor hardware, elektronische,… Origineel.

Der LKW ist ausgestattet mit eine klapbare 5. Achse.
De truck is namelijk voorzien van een 5e as die opklapbaar is.

Vertikale Achse des Wirkung/Wert Rahmenwerk.
De verticale as van het Effect/Waarde raamwerk.

Wie ändert man den Maßstab der Achse im Diagramm in Excel?
Hoe schaal van as in grafiek in Excel veranderen?

Die Empfindlichkeit und Geschwindigkeit jeder Achse kann individuell eingestellt werden:
De gevoeligheid en snelheid van iedere as is afzonderlijk instelbaar:

Die 5. Achse wurde bei Terberg Techniek in der Niederlanden montiert.
De 5e as werd geinstalleerd door Terberg Techniek.

Als himmlische Achse dargestellt.
Afgebeeld als een hemelse as.

Andernfalls versucht Menschen, schöne Achse, aber Maya nur.
Anders, mensen probeerde te maken van mooie as, maar Maya alleen.

Achse cnc, der die Maschinenmöbel machen Selbstwerkzeugwechsler ATC schnitzt.
CNC routercnc cnc van de routermachine cnc van de routergraveur graveurscnc gravuremachine jcut-1218A.