AKUTE - vertaling in Nederlands

• acute
• scherpe
• een acuut
• actieve
• een acute
• acuut

Voorbeelden van het gebruik van Akute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Akute respiratorische Insuffizienz10*, interstitielle Lungenerkrankung.
Acuut respiratoir falen10*, interstitiële longaandoening.

Akute CO-Vergiftung.
Acute CO-vergiftiging.

Akute oder chronische Herzinsuffizienz- im dekompensierten Stadium;
Acuut of chronisch hartfalen- in de gedecompenseerde fase;

Sie diagnostizierten akute Erschöpfung und Depression bei mir.
Ze stelden bij mij acute uitputting en depressie vast.

Akute Herzinsuffizienz 2-3 Grad;
Acuut hartfalen 2-3 graden;

Ein Rutgers-Student mit Verdacht auf akute Bronchitis.
Rutger's student werd binnengebracht dat wat leek op acute bronchitis.

Akute arachnoide Somnambulie… Das ist äußerst faszinierend.
Acuut arachnoïdaal slaapwandelen… Erg fascinerend.

Das Nierenversagen ist eine akute interstitielle Nephritis.
Nierfalen. Het is acute interstitieel nefritis.

Eine akute visuelle Agnosie verweist auf Schlaganfall oder Hirntumor.
Acuut beginnende visuele agnosia wijst op een beroerte of een tumor.

Akute interstitielle Nephritis.- Das Nierenversagen ist eine.
Nierfalen. Het is acute interstitieel nefritis.

Der Patient hat eine akute Herzinsuffizienz.
De patiënt heeft acuut hartfalen.

Mrs Farr hat noch immer akute Bauchschmerzen.
Mevr. Farr heeft nog steeds acute buikpijn.

Zystitis ist in chronische und akute unterteilt.
Cystitis is onderverdeeld in chronisch en acuut.

Ihr Ziel ist eine eindeutige und akute Gefahr.
Uw doelwit is een duidelijke en acute dreiging.

Nadeln sind dunkelgrün, akute.
Naalden zijn donkergroen, acuut.

Du hast einen Abszess, akute Gingivitis… Ernste Infektionen. -Ja.
Ja. Je hebt een abces, acute tandvleesontsteking… Ernstige infecties.

Er hat akute Atemnot.
Het is 'n acuut geval.

Mögliche akute Gefäßreaktion, Kreislaufzusammenbruch.
Bloedsomloop instorten… Mogelijk acuut vasculaire reactie.

Erkrankungen des Nervensystems: Akute disseminierte Enzephalomyelitis,
Zenuwstelselaandoeningen: acute gedissemineerde encefalomyelitis,

Instabile oder akute Herzinsuffizienz.
Instabiel of acuut hartfalen.