SCHERPE - vertaling in Duits

• scharfe
• spitzen
• akute
• starken
• konkurrenzfähigen
• knackige
• scharfkantigen
• durchdringenden
• Sharp
• rasiermesserscharfe
• stechende
• Scharfe/spitze

Voorbeelden van het gebruik van Scherpe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze lijken op groene artisjok en distel, en als ze zijn uitgerust met scherpe stekels.
Sie ähneln grüne Artischocke und Mariendistel, und wie sie mit spitzen Stacheln ausgestattet.

Die ik in jou zie. Dat is dezelfde scherpe, bloedende pijn.
Derselbe stechende, rohe Schmerz, den ich in dir sehe.

Scherpe hoeken mogen niet voorkomen in de make-up.
Scharfe Winkel sollten im Make-up nicht auftreten.

Kwaliteit kwarts tegels met scherpe prijzen.
Quality Quarz Platten mit konkurrenzfähigen Preisen.

Kluwenvormig, zoals scherpe glomerulonephritis.
Knäuelförmig, wie akute Glomerulonephritis.

Met zeer scherpe ellebogen.
Mit sehr spitzen Ellbogen.

Ik hoor een vervelende, scherpe stem achter me.
Ich höre im Hinterkopf eine stechende, nervige Stimme.

Daar is weer de snelle, scherpe stoot van Miguel Galindez.
Von Miguel Galindez. Da ist er wieder, der rasiermesserscharfe Schlag.

Scherpe snijranden, hoog rendementboren.
Scharfe Schneiden, hohe Effizienz Bohren.

We leveren hoogwaardige producten tegen scherpe prijzen.
Wir liefern hochwertige Produkte zu konkurrenzfähigen Preisen.

Een kwaadaardig wezen met kleine ogen en scherpe tanden.
Ein böses Wesen mit kleinen Augen und spitzen Zähnen.

En je hebt geen scherpe tong.
Und du hast auch keine rasiermesserscharfe Zunge.

Scherpe, plotselinge pijn gepaard met bloedingen;
Scharfe, plötzliche Schmerzen begleitet von Blutungen;

Met hoge kwaliteit en vrij scherpe prijs.
Mit hoher Qualität und sehr konkurrenzfähigen Preis.

Dat is al zo sinds we met scherpe stokken achter leeuwen aan gaan.
Das war schon so, als wir mit spitzen Stöcken Löwen jagten.

Scherpe en frequente stemmingswisselingen(een gevaarlijk symptoom);
Scharfe und häufige Stimmungsschwankungen(ein gefährliches Symptom);

We kan u zeer scherpe prijs!
We kann Ihnen sehr konkurrenzfähigen Preis!

Hij kan die scherpe rotsen vastgrijpen.
Er kann sich an den spitzen Steinen festhalten.

Scherpe randen, snel ontladen.
Scharfe Kanten, schnelle Entladung.

Kijk uit met je scherpe hoeven!
Pass mit deinen spitzen Hufen auf!