SCHERPE RANDEN - vertaling in Duits

• scharfen Kanten
• scharfen Rändern
• scharfkantigen
• scharfe Kanten

Voorbeelden van het gebruik van Scherpe randen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Scherpe randen, snel ontladen.
Scharfe Kanten, schnelle Entladung.

Mijn meubels hebben scherpe randen.
Alle Möbel haben scharfe Kanten.

Afdektape gebruiken voor scherpe randen.
Abdeckband verwenden für scharfe Ränder.

voor het drukken op voorwerpen met scherpe randen.
zum Bedrucken von Objekten mit scharfem Rand.

De gegoten onderdelen hebben scherpe randen en zijn gewassen.
Die Gussteile sind scharfkantig und gewaschen.

Met de scherpe randen en de beweging.
Mit den Kanten und der Bewegung.

Scherpe randen voorkomen schaduwbeelden.
Scharfe Randbegrenzung verhindert Schattenbilder.

Misschien hebben die scherpe randen de verwondingen veroorzaakt.
Die wir entdeckt haben. Vielleicht ist eine der scharfen Kanten.

De afwerking is erg goed met helemaal geen scherpe randen dankzij de soepele werking waardoor ze heel gemakkelijk passen,
Die Oberfläche ist sehr gut und hat keine scharfen Kanten. Durch die glatte Oberfläche sind sie sehr einfach zu montieren,

Alle scherpe randen moeten stomp rijdraden zijn,
Alle scharfen Kanten müssen stumpf Kontaktdrähte sein,

Bij het kind was een huidwond op 't bovenlijf… met 'n nog uitstekend metaaldeel met scherpe randen.
Beim Kind fand sich ein Hautdefekt mittig im Oberbauch mit noch steckendem Metallteil mit scharfen Rändern.

is om de scherpe randen van de platen te ronden
ist die scharfen Kanten der Bretter zu runden

SNIJWONDEN Wanneer u werkt met onderdelen of gereedschappen met scherpe randen, kunt u gemakkelijk een snijwond oplopen.
SCHNITTE Wenn Sie mit scharfkantigen Komponenten oder Werkzeugen arbeiten, können leicht Schnittwunden auftreten.

Een compacte, eenvoudig te reinigen pomp zonder scherpe randen die handschoenen kunnen scheuren
Eine kompakte, leicht zu reinigende Pumpe ohne scharfe Kanten, an denen Handschuhe beschädigt

Meestal als gevelbekleding is gemaakt van tegels met gladde scherpe randen, is grouting joint gevormd gelijk met hen.
Normalerweise, wenn Verkleidung aus Fliesen mit glatten scharfen Kanten hergestellt ist, Verfugen gemeinsame bündig gebildet mit ihnen.

een pet wordt gevormd; scherpe randen moeten worden vermeden.
eine Kappe gebildet wird; scharfe Kanten sind zu vermeiden.

met 5.7 van VN/ECE-Reglement nr. 21 gedefinieerde zones geen scherpe randen bevinden.
5.7 der UNECE-Regelung Nr. 21 beschrieben sind, keine scharfen Kanten befinden.

geproduceerd dat er geen scherpe randen binnen het bereik van de gebruikers zitten.
gefertigt, dass es innerhalb der Reichweite der Benutzer keine scharfen Kanten gibt.

De modules hebben gladde oppervlakken zonder scherpe randen en zijn dankzij het kliksysteem van de Premium Optimizer zeer goed toegankelijk
Die Module besitzen glatte Oberflächen ohne scharfe Kanten und bieten durch ein Klicksystem des Premium Optimizers eine sehr gute Zugänglichkeit

is het beter om meubels te kiezen voor de kamer, die geen scherpe randen heeft.
ist es besser, Möbel für den Raum zu wählen, die keine scharfen Kanten aufweist.