Voorbeelden van het gebruik van Akzeptanz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Depression, Akzeptanz.
Depression und irgendwann Akzeptanz.
Fand Lieutenant Ellis… Akzeptanz?
Dies kommt der Glaubwürdigkeit der Forschung und der Akzeptanz bei den Fischern zugute.
Depression, Akzeptanz.
depressie, aanvaarding.Liebe, Frieden, Akzeptanz.
Liefde, vrede, acceptatie.Tabelle 2: Akzeptanz aufseiten der beteiligten Akteure.
Nur so kann die Wirkung und Akzeptanz von Reformen erhöht werden.
Alleen op die manier kan de impact van en het draagvlak voor hervormingsmaatregelen worden vergroot.Aber es war keine Akzeptanz.
Maar het was geen aanvaarding.Ich spürte Wärme und Akzeptanz.
Ik voelde een warmte en acceptatie van.Dies sind zwei Garantien für die Qualität und Akzeptanz der europäischen Rechtsvorschriften.
Dit zijn twee waarborgen voor de kwaliteit en de aanvaardbaarheid van de Europese wetgeving.Liebe. Akzeptanz, Vergebung.
Vergiffenis. Liefde. Aanvaarding.Bescheidenheit. Akzeptanz.
Nederigheid, acceptatie.Für die weitere Entwicklung des Binnenmarktes ist die Akzeptanz der Unionsbürger erforder lich.
Voor de verdere ontwikkeling van de interne markt is draagvlak van de Europese bevolking nodig.Die Einbeziehung der unmittelbar Beteiligten erhöht die Akzeptanz einer neuen Politik.
Het betrekkken van direct belanghebbenden vergroot de aanvaardbaarheid van nieuw beleid.Leugnen, Wut und Akzeptanz.
Ontkenning, woede en aanvaarding.Danke.- Ja.- Akzeptanz.
Bedankt. Acceptatie.Es ist nicht einfach Akzeptanz oder Pessimismus.
Het is geen eenvoudige aanvaarding of pessimisme.Nur Akzeptanz.
Enkel acceptatie.Verleugnung, Wut, Verhandlung, Depression und Akzeptanz.
Ontkenning, woede, onderhandelen… depressie en acceptatie.
