ALBUM - vertaling in Nederlands

• album
• plaat
• plakboek
• elpee
• cd
• nummer
• albums
• platen
• nummers

Voorbeelden van het gebruik van Album in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Album kommt bald raus.
Mijn cd komt binnenkort uit.

Das Album ist in den US-Charts.
De elpee staat in de Amerikaanse hitlijsten.

Bestes Album des Jahres in der Polka-Kategorie!
Beste Album van het Jaar, polkacategorie!

Ich mache mein nächstes Album bei Edgehill.
M'n volgende plaat doe ik bij Edgehill.

Und du legst sie in das Album.
En die doe je dan in het plakboek.

Kopien von Michael Jacksons Album Thriller.
Platen van Thriller van Michael Jackson.

Daneben bietet das Album Eigenkompositionen von Landgren und anderen Bandmitgliedern.
De albums worden volgespeeld met eigen werk en covers van andere bands.

Das Album wurde von einer Vielzahl an Hip-Hop-Musikern produziert.
Zijn nummers werden gesampled door vele hiphop muzikanten.

Das Album wurde in den Parr Street Studios in Astburys Heimatstadt Liverpool aufgenommen.
Het nummer is opgenomen in de Parr Street Studios in Liverpool.

Die Marktforschung sagt, das Album wird sich nicht verkaufen.
Deze cd gaat niet verkopen.- Het marktonderzoek.

Ich habe dieses Album, seit ich 13 war.
Ik heb deze plaat al vanaf m'n dertiende.

Das Album ist schon gepresst. 50.000 Exemplare.
De elpee is al geperst, 50.000 exemplaren.

Leg es in das Album.
Doe het in het plakboek.

Animus hat ein foto zum album"dunkelheit" hinzugefügt.
Animus heeft een foto toegevoegd aan het album'obscuriteiten.

Wie oft wurde Amys Album schon verkauft?
Hoeveel platen van haar zijn er al verkocht?

Das Album wurde ausschließlich in einer Stereoversion veröffentlicht.
De overige albums waren in de stereoversie uitgebracht.

Das Album war eigentlich als Doppelalbum geplant,
Het nummer was eigenlijk geschreven voor het album Bad,

Du willst… Du willst auf deinem neuen Album ein Duett mit mir machen?
Je gaat een duet met mij zingen op je nieuwe cd?

Lächle einfach, und sieh das Album an.
Blijf lachen en naar deze elpee kijken.

Ich bin fertig mit diesem Album.
Ik ben klaar met dit plakboek.