ALKOHOLKONSUM - vertaling in Nederlands

• alcoholgebruik
• alcoholconsumptie
• drinken
• alcoholverbruik
• alcohol
• drankgebruik
• consumptie
• alcoholinname
• drankverbruik
• gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Alkoholkonsum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein niedriger bis mäßiger Alkoholkonsum reduziert die Inzidenz von Arterienverkalkung und Herzleiden.
Een lage tot matige alcoholconsumptie vermindert de incidentie van atherosclerose en hartaandoeningen.

Mässiger Alkoholkonsum schützt das Herz.
Matig drinken beschermt het hart.

Bei jeder Untersuchung wurde der Alkoholkonsum mit Hilfe von speziellen Fragebögen geschätzt.
Bij elk onderzoek werd het alcoholverbruik geschat met behulp van specifieke vragenlijsten.

Versuchen Sie, den Alkoholkonsum so weit wie möglich zu reduzieren.
Probeer het alcoholgebruik zo veel mogelijk te verminderen.

Ein niedriger Blutdruck kann durch Alkoholkonsum verstärkt werden.
Het bloeddrukverlagend effect kan worden versterkt door alcohol.

Erhöhte Triglyceridspiegel bei Alkoholkonsum, der zu einem Versagen des Fettstoffwechsels führt.
Verhoogd niveau van triglyceriden met alcoholinname, wat een falen van het vetmetabolisme veroorzaakt.

Begrenzen Sie Alkoholkonsum, da sie Nebenwirkungen dieses Medikaments verschlimmern kann.
Beperk alcoholconsumptie, omdat dit de bijwerkingen van dit medicijn kan verergeren.

Mässiger Alkoholkonsum ist gut für die Gesundheit.
Matig drinken is goed voor de gezondheid.

akuter übermäßiger Alkoholkonsum.
acuut overmatig alcoholgebruik.

Der Alkoholkonsum ist jedoch auch ohne Steuern und Warnhinweise seit Jahren rückläufig.
Toch zien we al jarenlang een dalende tendens in het alcoholverbruik, ook zonder belastingen en waarschuwingen.

Übermäßiger Tabak- und Alkoholkonsum;
Overmatig gebruik van tabak en alcohol;

Weniger Drüsenkrebs bei maßvollem Alkoholkonsum.
Minder klierkanker bij matige consumptie.

Täglicher mäßiger Alkoholkonsum gegen gefährlichen Alkoholkonsum.
Matig dagelijks gebruik versus gevaarlijk gebruik.

Alkoholkonsum beeinflusst die Nahrungsaufnahme von essentiellen Fettsäuren.
Alcoholconsumptie beïnvloedt de voedselinname van essentiële vetzuren.

Alkoholkonsum kann auch die blutdrucksenkende Wirkung von Tabletten erhöhen.
Alcoholinname kan ook de bloeddrukverlagende effecten van tabletten verhogen.

Kann Alkoholkonsum Gastritis auslösen?
Kan drinken gastritis veroorzaken?

übermäßiger Alkoholkonsum ist destruktiver.
overmatig alcoholgebruik is destructiever.

Regelmäßig“angeheitert” zu sein bei mäßigem Alkoholkonsum.
Regelmatig “aangeschoten” zijn bij matige consumptie.

Ausbildung von Barmännern mildert den Alkoholkonsum.
Opleiding van barmannen mildert alcoholverbruik.

Zusammen mit starkem Alkoholkonsum sinkt dein Blutdruck und dein Puls wird schneller.
En versnelt je hartslag. In combinatie met veel alcohol daalt je bloeddruk.